Community workers across the country took strict action, asking people to stay at home and helping the old buy daily necessities.
全国各地的社区工作者采取了严格的行动，要求人们呆在家里，并帮助老人购买日常必需品。
Asking the students of the whole country to run is a bad sign for education, whose nature is freedom, " wrote one blogger.
要求全国学生跑步是天性自由的教育上一次糟糕的标志。”一名博客写手写道。
"Do you think I can just come to your country, start asking questions and write anything I want?" demanded an officer.
一个警官质询道“你认为，我可以到你的国家，只为了询问一些事情，任意写些文章么？”
The death of Muammar Gaddafi has international attention fixed on Libya and the world asking what's next for the troubled country.
穆阿迈尔·卡扎菲之死令利比亚成为全球焦点，所有人都在问这个深陷战乱的国家下一步路在何方。
Meanwhile, South Africans are asking why a country that can stage a huge and complex global event so well cannot summon the same urgency and dedication to solve its own problems.
与此同时，南非人扪心自问，为何一个国家能够圆满举办盛大的全球体育赛事，却没有同样的紧迫感和积极性来解决自身的问题。
This clearly results from a misreading of the question as asking about a state rather than a country.
这明显就是对问题的误读，以为是要你回答州名而不是国家。
They will also be asking whether what Mr Carter describes could really happen in America and, of course, if the country is ready to put a black man in the White House.
同时他们也将会问，是否卡特先生所描述的故事有可能真的会在美国发生，并且，当然，如果美国人们已经准备好让一个黑人入住白宫。
It was invoked by Britain in the Pinochet case, and also by Belgium to prosecute Mr Habre-until the African Union was shamed into asking Senegal, his country of exile, to try him instead.
英国在皮诺切特案中就采用了这一原则。比利时在起诉哈布雷时也如此——直到欧盟在羞愧之下请塞内加尔——哈布雷的流亡国——代之审判。
Asking a woman's age is impolite in my country.
在我们国家，问女士的年龄是不礼貌的。
It seems to me that we could be asking ourselves this question about a number of things going on in this country, in this world.
在我看来，我们可以问自己所在这个国家、这世界正发生的一些事情这个问题。
Our disagreement is over the idea of raising taxes on the very people that we are asking to create jobs in our country.
贝纳说：“我们在对特定一批人的增税问题上存在分歧，我们请求这些人在美国增加就业机会。
That's like asking whether the athletes standing on the Olympic platform can represent the country.
就仿佛站在奥林匹克站台上的运动员代表着自己的国家一样。
Asking a woman's age is brattish in my country.
在我们国家，问女士的年龄是不礼貌的。
There is nothing evidently protectionist about asking a country with a huge current account surplus to reduce it, at a time of weak global demand.
在全球需求疲弱之际，要求一个拥有巨额经常账户盈余的国家减少盈余，显然与保护主义做法扯不上关系。
For this past year, we've been asking questions about how the country or the world will look like when change takes place.
今年以来，我们一直都在问一个问题：这个国家和整个世界将会变成什么样子。
Disappointed by the us national soccer team's recent lousy play, critics are asking why the country can't produce a soccer star, the Wall Street Journal website reported.
据《华尔街日报》网站报道，鉴于美国国家足球队在近期赛事中的不给力表现，该国评论界开始反省：为什么美国就不能培养出一个足球巨星呢？
It was that moment when the person asking to sit in the most respected seat in our country imitated a disabled reporter, someone he outranked in privilege, power, and the capacity to fight back.
在那一刻，那个要求坐上我们国家最令人尊敬席位的人模仿着一位有残疾的记者，一位在特权，权力和反击能力上远逊于他的人。
They're asking me to sacrifice the health of women in Nevada and around all across this country.
他们要求我牺牲内华达州和全国各地的女性的健康。
EU rules require such a mission to be sent to a country asking for financial aid, to establish the details of the help needed.
欧盟规则规定，向需要经济救助的国家派遣调查团，从而确定需求细节。
It is that thought, and the words of a young man from the southern city of Daraa speaking about the country he once loved, a country that has forever changed asking me rhetorically: "What do we have?"
让我用文字来表达一位来自南部城市德拉的年轻人对这个他曾经爱着却已经永远改变了的国家说出的想法：我们在做什么？
Soon we were receiving phone calls from retired physicians all over the country, asking for help in starting VIM clinics in their communities.
很快我们收到了来自全国退休医生的电话，他们寻求帮助以便在他们的社区开展医疗志愿者诊所。
Asking for information or help is a very common and necessary activity, especially when we visit a foreign country, so knowing how to ask for information politely is important.
打听消息和请求帮助是很普遍也是很必要的活动，尤其是我们在外国参观时，所以了解如何有礼貌地打听消息很重要。
Before you leave home, you should speak to the bank in your home country, asking their advice about running a bank account in the UK.
出国前，你应该到国内银行了解一下在英国开帐户的情况。
As a result, the Tastings writers conducted their own informal survey, asking doctors around the country whether they have received gifts of wine from patients.
因此，《品尝》专栏作家进行了自己的非正式调查，询问国内各处的医生们是否有收到过病人送来的酒类礼品。
As a result, the Tastings writers conducted their own informal survey, asking doctors around the country whether they have received gifts of wine from patients.
因此，《品尝》专栏作家进行了自己的非正式调查，询问国内各处的医生们是否有收到过病人送来的酒类礼品。
应用推荐