There were no shutters at the windows, and some of the doors hung askew.
窗户上没有百叶窗,有些门也是歪斜着安装的。
她的帽子戴得有点斜。
His glasses had been knocked askew by the blow.
他的眼镜一下子被打歪了。
Askew used several names, and had a reputation as an eccentric.
艾斯丘用过几个名字,并以“怪人”著称。
The picture over there is askew.
那儿的画挂歪了。
她站在那里,歪戴着帽子。
他们把画挂斜了。
他歪戴着帽子。
Your heart could be, and often is, askew.
你的内心可能而且往往是不平静的。
The furniture in the room was placed askew.
屋子里的家俱摆得歪歪斜斜。
When reaming iron links, the reamer should not be askew.
铰削铁链时铰刀不能歪斜。
Life has a way of returning us to balance when we get too far askew.
当我们太倾斜的时候生活会向相反的方向倾斜使我们再次回到平衡。清楚自己想要什么你才能得到平衡。
There were no shutters at the windows, and some of the doors hung askew .
窗户上没有百叶窗,有几扇门也歪歪扭扭的。
He ran slightly askew. Sometimes he'd trip over his own feet and fall down hard.
他的步子有些踉跄,有时会被自己的脚绊住,重重摔倒在地。
His eyes caught his own reflection in a mirror hanging askew from bubbled marble.
一面镜子歪斜地悬挂在布满泡沫的大理石上,他看到了镜中自己的影像。
With his shirt crumpled and school tie askew it was obvious he'd been in a fight.
他的衬衫满是皱印,校服领带也扯歪了,显然是跟人打过架了。
Scruffy he might be, with tie askew and too-short trousers, but he was not a tramp.
虽然,他也许衣装褴褛、领带斜系、裤子太短,但他并不是一个流浪汉。
If so, I wouldn't have fallen down and there wouldn't be so many askew footprints.
如果那样,我就不会摔倒也不会有这么多歪斜的足迹。
Clearly, artificially pumping up exports is now seen as having left the world askew.
显然,人工助推出口在现在看来无异于在歪曲这个世界。
Because of the function of refraction, if you put half of the pencil into the water, it looks askew.
这是因为折射的作用,这根你把铅笔的一半放在水中,会看起来有点歪斜的道理是一样的。
He said that the surgeon who had implanted Mr. Smith's artificial hip had installed the cup component slightly askew.
他说,先前给史密斯先生植入人工髋关节的那位外科医生,在安装杯状臼时没有放正,有点歪斜。
With frowsy hair, skirts askew and red hands, she talked loud while washing the floor with great swishes of water.
乱挽着头发,歪歪地系着裙子,露着一双发红的手,高声说话,大盆水洗地板。
With frowsy hair, skirts askew, and red hands, she talked loud while washing the floor with great swishes of water.
头发从不梳光,裙子歪系着,两手通红,高嗓门说话,大盆水洗地板。
Rail gnawing caused by insufficient rigidity and wheel askew is overcome after the improvement, failures are reduced.
改进后消耗了刚性不足和车轮偏斜引起的啃轨现象,降低了故障。
He unfurls his previously hidden carrot-orange crest and streaks out at her, wings askew, then darts back to hide again.
他打开先前收起的橙黄色羽冠,斜张着翅膀,像一道闪电向雌鸟冲去,然后迅速撤回,把自己藏了起来。
As the mouth askew, feeling dysfunction, when was fed, the rate should slow and the food should be warm, so as not to burn.
面神经口角歪斜、感触效用减退,注意进食时,速度宜慢,食物不可过热,防烫伤。
When the villagers passed the ugly girl's house, they saw it had been painted anew, the Windows sparkled, and the door no longer hung askew.
村民路过丑女孩家时,他们看到房子已粉刷一新,窗户闪闪发亮,门也不再歪斜。
When the villagers passed the ugly girl's house, they saw it had been painted anew, the Windows sparkled, and the door no longer hung askew.
村民路过丑女孩家时,他们看到房子已粉刷一新,窗户闪闪发亮,门也不再歪斜。
应用推荐