这就是我对你的所有要求。
Goodspeed, what did Heidi ask of you?
朱宏，海蒂究竟让你去办什么事儿？
Don't just pay lip service to what I ask of you.
对于我要求你做的事，别只是口头敷衍。
There‘s just one last favor I need to ask of you.
我还需要请你帮最后一个忙。
There's just one last favor, I need to ask of you.
我还需要请你帮最后一个忙。
I ask of you patience, change is coming in the next few days.
我期望你们要保持耐心，接下来的几天改变即将到来。
All that I ask of you in return is that you will be a true lover.
我要求你报答我的只有一件事，就是你要做一个真正的恋人。
One of the things I am going to ask of you to do this week when you're at home.
其中一件事是我要你们，这周回家做的事。
Boss: Don't just pay lip service to what I ask of you. You always drag your feet.
老板：对于我要求你做的事，别只是口头敷衍。你做事老是拖拖拉拉的。
And now, o Israel, what does the LORD your God ask of you but to fear the LORD your God, to walk in all his ways, to love him, to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul.
以色列阿，现在耶和华你神向你所要的是什么呢？
You must ask one or other of your parents.
你必须问你的父亲或母亲。
You can ask for a chemical analysis of your tap water.
你可以要求给你的自来水做化学分析。
One of these days you'll come back and ask me to forgive you.
你很快就会回来请求我原谅的。
First of all, let me ask you something.
首先，让我问你一件事。
When you ask people about their concept of stereotypes, they get it pretty much right.
当你问人们关于刻板印象的概念时，他们理解得非常正确。
It's high time they got rid of half of the staff here if you ask me.
如果你问我的话，我觉得他们早该解雇这里一半的员工了。
You can ask the teacher to speak slowly so that you can make sense of what he say.
你可以要求老师讲慢一点，这样你就可以理解他讲的内容了。
If not, ask God to help you establish goals for your decade of destiny.
如果没有，那么请上帝帮助你为你未来命运的十年设立目标。
Now, as to what kinds of knowledge claims are foundational, well, that's where this gets particularly interesting, in fact it sort of depends on which philosopher you ask.
至于什么样的知识主张是基础性的，这就是这个问题特别有趣的地方，事实上这取决于你问的是哪个哲学家。
Today's psychology texts, for example, ask,"How much of your personality do you think you inherited?"
例如，今天的心理学课文问道：“你认为自己的个性有多少是遗传的？
You might ask the applicant to provide some measure of the expected frequency and severity of failures.
您可能会要求应用程序提供一些预计频率和失败的严重性的方法。
You ask yourself: What magazines do the majority of teachers read?
你问自己：大多数老师都读什么杂志？
When he reached the head of the stairs, she said to him: "I want to ask you something."
当他走到楼梯口时，她对他说：“我想问你一件事。”
If you like them, ask each of your other three or four people in your organization to interview them for another hour.
如果你喜欢他们，就让你的机构里其他三四个人每人再面试他们一个小时。
能请你帮个忙吗？
Make a note of the questions you want to ask; you will invariably forget some of them otherwise.
把你想问的问题记下来；否则你准会忘记其中几个。
I'm glad you offered—it saved me the embarrassment of having to ask.
你提出帮忙我很高兴，省得我厚着脸皮来问你。
If you ask me, there's something kind of queer going on.
如果问起来的话，是有点奇怪。
Next time you see an advertisement saying some product could be up to 20% more effective, think of these maxims of quantity and relevance, and ask yourself what inferences you are being led to draw.
下次当你看到一个说产品的效率可以提高20%的广告，想想这些数量与相关性的准则，问问自己你会得出什么推论。
Next time you see an advertisement saying some product could be up to 20% more effective, think of these maxims of quantity and relevance, and ask yourself what inferences you are being led to draw.
下次当你看到一个说产品的效率可以提高20%的广告，想想这些数量与相关性的准则，问问自己你会得出什么推论。
应用推荐