When I lecture on crying, I ask my audience to let me know, by a show of hands, which art forms most move them to tears.
当我做关于哭泣的演讲时，我请观众举手告诉我，哪些艺术形式最能使他们感动流泪。
Unfortunately, that may be too much to ask from those who seek to maintain and control the art establishment.
不幸的是，对于那些努力维持和管理艺术机构的人来说，这可能要求得太多了。
Then, once a year, it pauses to ask: "But is it art?"
然后，他每年一度地停下来问：“它是艺术作品吗？”
As this avant garde prepares to offer the public a full-scale banquet Spectacular this weekend, I dived in to ask the inevitable question: but is it art?
这周末，当这一先锋社团正准备在为公众提供一场全面的盛宴“精彩表演”之际，我冲了进去，问了个不可避免的问题：但这是艺术吗？
And that I think may be a little bit - - that's a metaphor in itself - that may be a little bit much to ask of a work of art.
但我认为这个要求，我说的本身也是一个比喻-，对于一个艺术作品来说有些太多了。
Similarly, if we hear that self-expression_r is a sufficient condition of art, that prompts us to ask whether or not that criterion really picks out only artworks.
与此相似，如果我们听说自我表现是艺术的一个充分条件，那就立刻促使我们问：这个标准是否真的能够单把艺术甄别出来。
Now I want to ask about this Art of Living course a bit more.
现在我想问点关于生活的艺术课程的问题。
When thou art offended with any man's shameless conduct, immediately ask thyself, Is it possible, then, that shameless men should not be in the world?
当什么人的无耻行为触犯你时，直接问自己，这世界上没有无耻的人存在是可能的吗？
But I would like to take a step back and ask how these and other moves-some art-like, some no-set your fair apart from others.
但是我想后退一步了解一下，这些或那些运动——其中一些和艺术有关，一些和艺术无关，将你们的博览会与他人的区分开。
In this situation, it is to be expected that lovers of art and aesthetics in China should ask themselves if it is appropriate to adopt or treat seriously modern art and western aesthetics.
在这种情况下，可以料想，中国的艺术爱好者和美学爱好者会扪心自问：采纳或者看重现代艺术和西方美学是否合适。
When we ask about the structural attributes of art, we are in any case implicitly asking about the structural attributes of culture itself, since art is only a special case of culture.
当我们问何为艺术的结构属性的时候，我们无论如何问的都是“文化”本身的结构属性，因为艺术仅仅是文化的一个特例。
I am Artist, and I have a few gaia avatar art drawings I wanted to ask what people thought.
我是一个艺术家，我有几个地图盖亚头像艺术，我想请问什么人认为。
I have never tried to make both art and design work, it isn't question I ever ask myself.
我从来没有制作过融合艺术与设计的作品，这个问题我还未思考过呢。
Why don't you ask Roy? He's well up on Chinese art.
你为什么不请教罗伊呢？他对中国的艺术很精通。
As this avantgarde prepares to offer the public a full-scale banquet Spectacular this weekend, I dived in to ask the inevitable question: but is it art?
这周末，当这一先锋社团正准备在为公众提供一场全面的盛宴“精彩表演”之际，我冲了进去，问了个不可避免的问题：但这是艺术吗？
In the field of mathematics, the art to ask questions is more important than to answer questions.
在数学的领域中，提出问题的艺术比解答问题的艺术更为重要。
Next, ask your melodious taste of the art of calligraphy in ancient music of the charm of it.
下面，就请您在悠扬的古乐中领略书法艺术的魅力吧。
The question we may ask ourselves is if shelter is a safe haven, is art also a safe haven?
我们可能问自己的问题是，如果庇护所是安全的港湾，那么艺术也是安全的港湾吗？
Need to ask is: fat suction art though is a kind of new method reducing weight, but it after all belong to the category of surgery, also have complications.
需要提出的是：脂肪抽吸术虽然是一种新的减肥方法，但它毕竟属于外科手术的范畴，也有着相关的并发症。
The art student approached the professor to ask why the grade was so poor.
那位艺术生找到教授问为什么他的分数这么低。
If you can't quite get yourself to ask for a raise, try signing up for an art class or running a marathon.
如果你不能完全准备好提出加薪，那么就尝试报名参加一个艺术班或者跑一次马拉松。
And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
以下是约翰所作的见证：犹太人从耶路撒冷差祭司和利未人到约翰那里，问他说，你是谁？
You know, people often ask, how do you know if something is a great story, and unfortunately, I think it's more art than science to that.
人们经常会问，你怎么判断一个故事是否伟大？非常不幸，我认为这更像一门艺术而并非科学。
With the target of assessing their speaking abilities, I ask them questions regarding their finished art.
我还就大家完成的美术提了一些问题，借此来考察同学们的口语表达能力。
Some may ask, is there not another source in books, in the literature and art of ancient times and of foreign countries?
有人说，书本上的文艺作品，古代的和外国的文艺作品，不也是源泉吗？
Psychologists in the United States believe that "the most exquisite art of teaching, followed by the supreme principle, is to allow students to ask questions."
美国的心理学家布鲁巴克认为“最精湛的教学艺术，遵循的最高原则是让学生提出问题。”
If I ask you about art, you'd probably give me the skinny on every book ever written.
假如我问你艺术，你可能会提出艺术书籍中的粗浅论调。
We learned from your advertisement in Globe Boston that you are an exporter of glass art works and we are taking the liberty to ask you to send us some samples of the advertised products.
从贵公司在《波士顿全球报》上的广告中获悉，贵公司是玻璃艺术品的出口商。我方冒昧致函，请贵公司惠送贵方在广告中所推销产品的样品。
One more thing for this update, if you have ANYTHING you want to ask Ashley (3A or his art related), hit me with a PM.
你们有什么想问A胖的可以PM我，不要问些某玩具限量了多少之的无聊问题，这些问题是不会回答的。
One more thing for this update, if you have ANYTHING you want to ask Ashley (3A or his art related), hit me with a PM.
你们有什么想问A胖的可以PM我，不要问些某玩具限量了多少之的无聊问题，这些问题是不会回答的。
应用推荐