The room was empty aside from one man seated beside the fire.
这个房间别无他人，除了一个坐在炉火旁的男人。
He raised his hands in surrender and stood aside so the barefoot old man in stained overalls could retrieve his kill from the metal jaws of the small trap.
他举手以示放弃并站在一旁，让那位穿着脏兮兮的工作裤的光脚老头，可以从那个小小的诱捕夹子的金属钳夹上取得其猎物。
A new will teach I unto men: to choose that path which man hath followed blindly, and to approve of it — and no longer to slink aside from it, like the sick and perishing!
我把新的观念传授世人：选择那人类业已盲目行走的道路，并且赞同它——别再像病人或行将死亡的人那样，悄悄地偏离它！
Pug put all other mail aside, and stared at the curious communication from the curious man.
帕格把其他信件摆在一边，注视着这封来自一位奇人的奇怪的信。
At a signal from the former the latter would step aside, the plank would tilt and the condemned man go down between two ties.
只要上尉示意，中士往旁一站，木板一倾犯人就会从枕木之间坠下去。
So aside from a few joggers and strollers, the old man is alone.
除了零星慢跑和推着婴孩车的人之外，就剩下这位老人了。
Aside from his meager savings, the old man has no resources to fall back on.
除了很少的一点积蓄外，这位老人别无其他经济来源可以依靠。
Aside from his meager savings, the old man has no resources to fall back on.
除了很少的一点积蓄外，这位老人别无其他经济来源可以依靠。
应用推荐