So a better standard of living comparison is between how much rice an Asian can buy with a certain income as against how many potatoes an American can by with the same income.
所以一个更好的的生活水平比较方式是：将一个亚洲人以某个固定收入能买多少大米和一个美国人用相同收入买得到多少土豆进行比较。
Asian countries that were destitute a generation ago now boast some of the highest living standards in the world.
一代人以前还十分贫困的一些亚洲国家现在跻身于生活水平最高的国家行列。
Twenty-five years ago, living standards in the two dirt-poor Asian giants were similar, but now the average Chinese is nearly twice as well-off as his Indian neighbour.
25年前，亚洲两大贫穷大国的生活水平基本类似，但是现在，中国人的平均水平几乎是邻国印度的两倍。
With seven million people living in its 426-square-mile (1,103-square-kilometer) region, the Asian megaport is one of the most densely populated areas in the world.
在这片426平方英里（1103平方公里）的土地上，生活着700万的人口，作为亚洲的一个特大型港口，这里是世界上人口密度最大的区域之一。
In many Asian countries, these men, and their female partners, represent the largest group of people living with H.I.V..
在许多亚洲国家，这些男性和他们的女性(性)伙伴是患有艾滋病的主要人群。
This Asian block can lead to better living standard among its masses.
亚洲地区能在自己的混乱中开创出更好的生活水平。
I love living in an Asian community, being able to talk fluently, write fluently, listen fluently to Chinese more than any other white person could.
我喜欢住在亚洲社区里，喜欢能比其他所有白人都更流利的说，写，听中文。
For, even as living standards in Asian countries have soared, the gender gap has widened.
但是，即使在亚洲国家生活水平突增，男女人数之间差距还在拉大。
AIDIA aims to create a new Asian culture based upon integration and harmony, and design a living environment where the harmony between humans and nature can be achieved.
AIDIA的目的是要创立一种融洽和谐的新亚洲文化，并且创造一个人与自然和谐相处的生活环境。
There is also a multicultural festival called Mela, which celebrates the diversity of people living in Edinburgh, in particular people with South Asian origins.
其中也有名为Mela的多元文化节，为了庆祝居住在爱丁堡不同民族的人们，尤其是有南亚血统的人们。
To illustrate the point, Friborg and colleagues cite a 2004 study involving non-Asian minority women living in New York City.
为了证明这一点，Friborg和他的同事引证了2004年的一份包括居住在纽约的非亚裔少数族裔的研究报告。
The Asia Festival comes back for another year with a wide range of high quality events that share billing with initiatives of the Asian communities living in Catalonia.
亚洲节又一次来到了，同时带来了高水准的节目，并且和生活在加泰罗尼亚的亚洲社团一起，举办这次亚洲节。
Asian workers living in foreign lands sent home 260 billion dollars to their families last year. This movement of money to those at home is called a remittance.
去年，居住在外国的亚洲工人向家人寄回2.6亿美元，这种向家里寄钱的行为叫汇款。
An Asian is a person born or living in Asia.
亚洲人是指出生或居住在亚洲的人。
The rapid urbanization in several Asian cities has dramatically reduced the living area per person.
亚洲地区一些城市快速的城市化进程使得人均居住面积急剧减少。
Living in a modern Asian city is not very different from living in an American city.
生活在现代亚洲城市与生活在美国城市没有很大区别。
The research indicates that the diversity of the two woolly-mammoth populations was as low centuries ago as it is now in the very small populations of Asian elephants living in southern India.
研究表明在许多世纪之前两个猛犸象种群之间的差异与现在印度南部生存的极小的亚洲象种群间一样小。
In many Asian countries these men and their female partners represent the largest group of people living with HIV.
在许多亚洲国家，这些男性和他们的女性伙伴是患有艾滋病的主要人群。
This is a documentary about elephants, exploring from the historical evolution of elephants to current living situation of Asian elephant.
这是一部有关大象的纪录片，从象的历史进化过程到目前亚洲象的生存现状。
Then they compared mammoth hemoglobin to that of their living cousins, Asian elephants, at 37, 25 and 10 degrees Celsius.
之后，他们把猛犸血红蛋白与目前尚存的亚洲象（亚洲象是猛犸的远亲）的血红蛋白在37、25和10摄氏度进行比较。
The Asian elephant is one of 3 living species of elephants and can grow to 4 meters tall and weigh over 5,000 kilos.
亚洲象是世界上仅存的三种象种之一，它可以长到四米高，五吨重。
If this is reflected in the entire Asian population, then it could mean around 830 million men living in Asia currently owe their Y-chromosomes to one of these eleven men.
如果这一点反映了整个亚洲的人口状况，可能表明约8亿3千万亚洲男性都从这11位祖先中的某一位那里继承了Y染色体。
If this is reflected in the entire Asian population, then it could mean around 830 million men living in Asia currently owe their Y-chromosomes to one of these eleven men.
如果这一点反映了整个亚洲的人口状况，可能表明约8亿3千万亚洲男性都从这11位祖先中的某一位那里继承了Y染色体。
应用推荐