Having lived in Asia for almost ten years now, I've seen various dieting tips come and go.
在亚洲生活了近10年之后，如今我看到了各种各样层出不穷的节食技巧。
The Common Nawab is found all over Asia and is a superb specimen with a wingspan of about ten centimeters.
窄斑凤尾蛱蝶分布在整个亚洲，它的翼展足有大约十厘米，是绝佳的标本。
The London bankers in the Astbury Marsden survey were asked which financial centre they expected to be the world's biggest in ten years' time. Nearly four-fifths picked one in Asia.
阿斯特·伯里·马斯登公司对伦敦银行家的调查中，当被问到他们认为未来十年哪座城市会成为世界最大的金融中心，几乎五分之四的人选择了亚洲的城市。
Today, 54% of the traffic originating in Asia goes through Unites States compared to 91% ten years ago.
今天，来自亚洲的流量只有54%经由美国，而十年前则有91%。
Some scholars predict that the next ten years will be a "golden decade" for Asia, and that Asia will emerge as a new force for global stability and prosperity.
有学者把未来十年称为亚洲的“黄金十年”，预测亚洲将成为全球稳定与繁荣的新力量。
These ten years have seen dynamic development in Asia and continuous rise in its international standing.
这十年，是亚洲蓬勃发展、国际影响不断提升的十年。
It was discovered in Uganda ten years ago and has spread in Africa and now Asia.
它于十年前在乌干达被发现而后在非洲传播，现在传染到了亚洲。
Over the next ten years there followed a series of records exploring aspects of traditional music from Japan, other parts of Asia and Africa.
在接下来的十年里，山城组发表了一系列唱片，包括对日本、亚洲其他地区和非洲传统音乐的探索。
We have partnered with the top ten Universities across Asia, which offer a bachelor degree in Hotel Management.
我们会与亚洲范围内拥有酒店管理学士学位，排名前十的大学合作。
At the same time, a new report says large parts of Asia may face long periods of severe drought within ten years.
在同一时间，一份新的报告称，未来十年，亚洲大部分地区可能面临长时间的严重干旱。
Qantas CEO, Alan Joyce, however said this month that mergers and acquisitions between airlines in the Asia Pacific region were more than ten years away, due to regulatory and commercial barriers.
然而，澳洲航空的CEOAlanJoyce在这个月说，在亚太地区航空公司间的合并和收购还有10年之遥，主要是因为法律和商业障碍。
Thousands of men labored ten years (1859-69) to build this shortcut from the Mediterranean to the vast waters of Asia, and vice versa.
成千上万人辛劳劳作10年(1859年至1869年)建成这一相互联接地中海到亚洲广大水域的便捷通道。
The Boao Forum for Asia (BFA) was launched ten years ago with the concerted efforts of organizations and individuals from across Asia.
10年前，在亚洲有关方面和人士共同努力下，博鳌亚洲论坛宣告成立。
In FY08, loans involved 35 countries and ten multi-country loans, with the majority of lending going to Europe and Central Asia, and Sub-Saharan Africa.
2008财年，这种贷款将支持35个国家和10个多国贷款，其中大部分贷款将流入欧洲和中亚地区以及撒哈拉以南非洲地区。
Perhaps mercifully, he was due to escape Washington on November 5th for the pomp of a ten-day visit to Asia.
还算幸运的是，从11月5日起他将开始一段为期10天的亚洲各国访问，可以因此逃离华盛顿一段时间。
Ten or 15 years ago, Asia was an optional, alternative investment as a geography.
或许在10年或15年前，亚洲对投资者来说，还是个或有或无的地理名词。
OSD products are not only sold to every printing production base in China, but also exported to above ten countries and areas in Africa and Southeast Asia etc.
公司产品覆盖全国各大印染基地并出口到非洲、东南亚等十几个国家和地区。
The bar chart below shows the population growth of some countries and regions in Asia during the last ten years.
下面的柱形图表明了亚洲一些国家和地区过去十年人口增长的情况。
President Obama is on the road. He is taking a ten-day trip throughout Asia.
奥巴马正在途中，对亚洲进行为期十天的访问。
Ithas already provided ten thousands of high quality products for many somestic star grade hotels. Its products have been sold to European, USA, Middle East and Southeast Asia.
华泰不仅为国作星级酒店提供数以万计的优质产品，而且远销欧美、中东及东南亚等地区。
Peres said: "China and Israel are at the two ends of Asia, separated by 'ten thousand crags and torrents.'"
佩雷斯说：“中国和以色列地处亚洲的两端，相隔万水千山。”
Peres said: "China and Israel are at the two ends of Asia, separated by 'ten thousand crags and torrents.'"
佩雷斯说：“中国和以色列地处亚洲的两端，相隔万水千山。”
应用推荐