The Bering Strait separates Asia and America .
白令海峡隔开了亚洲和美洲。
In Asia and America it has become fashionable to look upon these failings with disdain.
在亚洲和美国，不屑一顾于欧洲的衰落已经蔚然成风。
Main production areas: India, Thailand, Afganistan, Phillipines, China, South East Asia and America.
世界上绿豆主产国有印度、泰国、阿富汗、菲律宾、美国等国。
With the start of BBC World Service Television, millions of viewers in Asia and America can now watch the Corporation's news coverage, as well as listen to it.
随着BBC（英国广播公司）全世界电视节目的开播，亚洲和美洲的数以百万计的人不仅可以听到广播，也能看到它的电视新闻报道了。
During a break in filming Broken Arrow,... Woo casts his eye over the hundreds of technicians and ponders the contrasts in movie-making between Asia and America.
在拍《断箭》休息时，吴宇森看着上百名工作人员，思考着在亚洲与美国拍片的不同。
Mustering up the same discipline and passion that once drove him in competitions, Burns now pours his energy into his art and exhibits his paintings throughout Asia and America.
而今，带着同样的修养同样的热情，卜锦辉将巨大的能量灌注到艺术创作当中。他的作品在亚洲和美国各地展出。
There were demonstrations this weekend in cities throughout North America, Asia and Europe.
本周末示威游行遍布了北美洲、亚洲和欧洲的多个城市。
His work was exhibited in the best galleries in America, Europe and Asia.
他的作品在美国、欧洲和亚洲最好的美术馆展览过。
The universal global warming at the end of the Ice Age had dramatic effects on temperate regions of Asia, Europe, and North America.
冰河时代末期的全球变暖对亚洲、欧洲和北美的温带地区产生了巨大的影响。
The kindness or curiosity of strangers took me all over Europe, North America, Asia and southern Africa.
陌生人的善良和好奇带着我走遍了欧洲、北美、亚洲和非洲南部。
Deserts spread throughout the world as vegetation shifted drastically in North America, Europe and Asia.
随着北美、欧洲和亚洲植被的急剧变化，沙漠遍布世界各地。
There's also food from Europe, North America, and other parts of Asia.
还有来自欧洲、北美和亚洲其他地区的食物。
Some 61% used contraceptives, just a few percentage points short of the 65-80% rate prevailing in Europe, North America and most of East Asia.
61%的人使用避孕措施，仅比欧洲、北美和东亚大部分地区普遍采用的65-80%的比率低几个百分点。
Arid lands, surprisingly, contain some of the world's largest river systems, such as the Murray-Darling in Australia, the Rio Grande in North America, the Indus in Asia, and the Nile in Africa.
令人惊讶的是，干旱地区拥有着世界上最大的一些河流系统，如澳大利亚的墨累-达令河、北美的里奥格兰德河、亚洲的印度河和非洲的尼罗河。
So far, over 100 countries in Asia, Africa and America have grown hybrid rice.
到目前为止，亚洲、非洲和美洲的100多个国家已经种植了杂交水稻。
America drops, and Asia rises.
美国滑坡，亚洲崛起。
Tropical rainforests are in Africa, Asia, Central and South America, Australia, and on the Pacific islands.
热带雨林分布在非洲、亚洲、美洲中部和南部、澳大利亚以及太平洋岛屿。
I have taken similar trips in Asia, Central America and Europe.
我在亚洲、中美洲和欧洲都做过类似的旅行。
Income growth continues to fall behind East Asia and South America.
这些国家的收入增长继续落后于东亚和南美。
The majority of volunteer placements are in Africa, Asia and Latin America.
大多数志愿者服务基地在非洲、亚洲和拉丁美洲。
Some say the TV, more than schooling or rising incomes, is liberating the women of Asia and Latin America.
而有些电视节目中说道，比学校教育和提高收入更重要的便是解放亚洲的和拉丁美洲的妇女。
Long used to operating as monopolies, bourses in Asia and Latin America now face competition from alternative trading platforms.
长期以来习惯于垄断操作的亚洲和拉美的证券交易所，现在面临非传统平台的竞争。
It is happening now in Asia and Latin America.
现在的亚洲和拉丁美洲也正悄然发生着。
Cities are restraining population growth, just as they have in Asia and Latin America.
就像亚洲和拉美曾经做过的一样，各大城市正在遏制人口增长。
That will not worry the German firms whose focus is increasingly Asia and Latin America.
然而这并不会烦扰逐渐把焦点放在亚洲和拉丁美洲的德国企业。
Applications were submitted from 36 countries across every continent; more than half came from Africa, Asia, and Latin America.
提交的应用程序来自五大洲36个国家，其中一半以上来自非洲、亚洲和拉丁美洲。
Applications were submitted from 36 countries across every continent; more than half came from Africa, Asia, and Latin America.
提交的应用程序来自五大洲36个国家，其中一半以上来自非洲、亚洲和拉丁美洲。
应用推荐