They don't even come ashore to breed.
它们甚至不到岸上来繁殖。
Captain sent him ashore to take the headrope.
船长把他送上岸去取头绳。
The child can not multiple, and went ashore to pull her fishnet.
渔妇不能多管孩子，又上岸去拉她的罾。
Occasionally, the poisons waft ashore to fill clinics with coughing patients.
偶尔，这些毒物还会透过吹上岸的海风把人们送进诊所。
We gathered some piece of wood which had washed ashore to make the fire.
我们拾取了一些被浪潮冲上岸的木块来生火。
Hunter and I came ashore to see what was happening, and found the stockade.
我和亨特上岸想看看发生了什么，却发现了这个寨子。
When Kidd came ashore to New York City, he learned he had been declared a pirate.
基德在纽约靠岸时，他才得知自己已经被认定为海盗。
So the canoes went back to Egulac and the young man went ashore to his house and made a fire.
独木舟返回了艾古拉克，年轻人上岸回到了家里，点亮了一把火。
Oil has come ashore on a ten mile stretch to the east of Anchorage.
连绵10英里的浮油已经到达安克雷齐东面的海岸上。
"These swells of water come ashore at tremendous speeds and cause most of the damage done to beach-front buildings," said Huff.
赫夫说：“这些巨浪以惊人的速度涌向海岸，对海滨建筑造成了很大的破坏。”
When plants first made the transition ashore more than 400 million years ago, the land was barren and desolate, inhospitable to life.
4亿多年前，植物第一次向海岸上迁移时，陆地上荒凉而贫瘠，并非生命宜居之地。
To escape her pursuers, their quarry ran herself ashore in a bay between two batteries.
为了躲避追踪者，他们的猎物在两个炮兵连之间的海湾里上岸。
Others built chevrons of plastic booms to block the oil from coming ashore.
有的制作了塑料帆桁以阻挡原油向海岸的渗漏。
Sailors had been wearing the looser fit work trousers since the 1580s since they allowed them to roll up the legs for wading ashore or climbing rigging.
从1580年代起，水手一直还穿着更为宽松的适合工作的裤子，因为那允许他们把裤腿卷起来，以便涉水上岸或者攀爬桅索。
This too affects seafarers' right to go ashore.
这同样影响了海员们上岸的权力。
The birds spend most part of their lives in an ocean. They stay ashore 4 months a year to breed.
簇羽海鹦一生几乎都在海上度过，每年只在岸上停留4个月繁殖。
A storm to wreck the ships, and wash the chests of rich treasure ashore?
想要一场风暴掀翻船只，将大箱财宝刮到岸上？
Up to 300 bodies were washed ashore after the tsunami, and fires have raged along the north-eastern coastline.
将近300居尸体在海啸后被推上岸，并且东北部的海岸线火势在蔓延。
Then, in 1899, a telegraph cable connecting Britain to Cape Town came ashore amid the jagged rocks of Comfortless Cove.
然后，在1899年，一条连接不列颠岛与开普敦的电报电缆在礁石嶙峋的坎福特湾（Comfortless Cove）上岸。
But as sea ice forms later and melts earlier, hungry polar bears will be forced to spend more time ashore and may be more likely to encounter humans, with potentially disastrous consequences.
但随着海冰形成得更晚，融化得更早，饥饿的北极熊将被迫在岸上花费更多时间，遇到人类，发生潜在的悲剧结局的可能性也增大了。
That tsunami was so strong as to destroy a number of ships berthed and buildings ashore.
那次海啸如此之强，以致毁灭了若干停泊的船只和岸上建筑物。
Bartenev says he asked the captain to put them ashore at the nearest port - but the request was refused without explanation.
巴尔捷涅夫说，他请求船长把他们送到最近港口的岸上——但是这一要求遭到拒绝而且没有给出解释。
They anchor near an island, swim ashore and begin to explore.
他们停泊在一个小岛附近，游泳上岸并开始四处查看。
Money being the deciding factor, I came ashore in Ft. Lauderdale,Florida, only to fi nd myself, six months later, skiing the slopes of Jackson Hole.
因为资金的限制，我在佛罗里达劳德代尔堡上了岸，却没想到六个月以后自己会在杰克逊坑的山坡上滑雪。
Dantes listened to these melancholy tidings with outward calmness; but, leaping lightly ashore, he signified his desire to be quite alone.
唐太斯神态很镇静地听完了这些伤心的消息，但当他上岸去的时候，他示意不愿有人去打扰他。
Are you ready to drag yourself ashore?
你准备拖自己上岸了吗？
Are you ready to drag yourself ashore?
你准备拖自己上岸了吗？
应用推荐