They listened ashen-faced to the news.
他们听着消息时面如死灰。
His face was ashen and wet with sweat.
他面如土色，汗如雨下。
The survivors were ashen-faced and visibly shaken.
幸存者们脸色苍白颤颤发抖。
His face turned ashen at the news.
听到这个消息他面无人色。
他的脸色苍白。
Even the most Stoic looked grim and ashen.
甚至那些最泰然自若的人也显得表情严峻、面如土色。
Even the most Stoic looked grim and ashen.
甚至那些最泰然自若的人也显得表情严峻？面如土色。
She listened to the tragic news ashen-faced.
她听到这一悲惨消息，脸都白了。
An ashen neckwear is worn with a shirt of any colour.
暗灰色的领带配什么颜色的衬衣都行。
From Langdon's ashen expression, Fache sensed the news was bad.
从兰登煞白的脸色，法希能感觉到消息不妙。
And people who demonstrate up on time feel their time is being ashen.
而且准时到会的人也会感觉自己的时光被挥霍了。
One February morning, he sat in his chair, ashen as the cinders in the grate.
二月的一个早晨，他坐在椅子中，苍白得如同炉条里的煤渣。
Their sense of duty is unwavering. It was not so easy to secure the same assurance from the Ashen Order, however.
他们的责任感是不会动摇的，然而，要从灰袍修道院那得到同样的保证就不是这么容易了。
That was the first clue she was nervous and needed to break the silence, as I was turning 24 ashen from the horror of it all!
我首先从这一点觉察出女儿很紧张，她急于打破沉默。当我看到镜中恐怖的自己时，脸色顿时变得苍白。
Yet had he looked closer, the guard would have noticed something strange: the men were sweating and ashen-faced with fear.
然而，要是他离近点看，就会注意到一些奇怪的地方：这几个人浑身冒汗，脸色因害怕而变得灰白。
"I'll never forget the look on Michael's face. He was broken" she said her own face ashen as she recalled the conversation.
“我永远也不会忘记迈克尔的表情。他心碎了，”她说，回忆起当时的对话，她的脸也变得苍白。
Ashen-faced, they leaned on each other for strength while the district attorney told them about the possible plea bargain.
当地区检察官告诉他们可能达成的交易时，他们面如土灰，相互依傍对方，才有力气撑下去。
"I'll never forget the look on Michael's face. He was broken," she said, her own face ashen as she recalled the conversation.
“我永远也不会忘记迈克尔的表情。他心碎了，”她说，回忆起当时的对话，她的脸也变得苍白。
Any plans for more procs on other pieces of gear, such as the current shaman tier shoulder proc and ashen verdict ring procs?
有计划为更多装备设计像现在萨满套装肩膀和灰烬之裁戒指那样的特效么？
The Ashen Verdict provides reinforcements and material for players to assault Icecrown Citadel, but this support is not endless.
灰白裁决将给于参与进攻冰冠城塞的玩家物资和人力增援，但这些补给并不是无限制的。
But if a major volcanic eruption has polluted the stratosphere with thin haze, the eclipse will be dark red, ashen gray, or blood-black.
但如果发生大型火山喷发，导致同温层掺杂有薄云，那么月食就会变成暗红色、灰暗色或者血黑色。
Their dry ashen faces and scarlet wardrobe, well suited for the molten world, now stood in contrast to the neutrally-colored desert sinkhole planet.
他们灰白而干燥的脸和鲜红的衣服与那个熔岩世界很相称，而现在在这个不怎么鲜艳的灰岩坑荒漠星球上，这种形象能与之形成强烈的对比。
What the devil do you think you are doing? "His eyes flashed with anger. His face was still ashen grey. I could not move. I went on standing there."
“你知道自己干得什么好事？”他眼睛里冒着怒火，脸色还是死灰一般惨白。我动弹不得，还是站在那儿。
We try to cover a reasonable spread of players, but as with the Ashen Verdict rings and the Quel'delar, there are going to be some specs skipped over.
我们尝试合理的覆盖所有玩家，但是就灰烬审判军戒指和奎尔德拉而言，我们忽略了一些天赋。
If you examine a neighborhood after a large fire, he says, one of the most striking details is the green, unburned vegetation that often remains between the ashen heaps.
他表示，如果你仔细观察遭受大火烧毁的住宅区，就会发现灰烬堆之间仍有完整无缺的绿色植物，情况惹人注意。
The gross of tumor appears as border clear, quality medium-sized ashen round tubercle, microscopically, larger cells with transparent cytoplasm were seen and arranged in disperse or the nest bulk.
肿瘤肉眼可见为边界清楚、质地中等的灰白色圆形结节，镜下可见细胞体积较大、胞浆透明，呈弥散或巢团状排列。
The gross of tumor appears as border clear, quality medium-sized ashen round tubercle, microscopically, larger cells with transparent cytoplasm were seen and arranged in disperse or the nest bulk.
肿瘤肉眼可见为边界清楚、质地中等的灰白色圆形结节，镜下可见细胞体积较大、胞浆透明，呈弥散或巢团状排列。
应用推荐