Leaders attending Asean summit in Hanoi makes no public reference to the upcoming elections in Burma.
河内东盟领导人峰会上没有公开提及在缅甸即将举行的选举。
The EAS will not replace the ASEAN Summit. The ASEAN leaders may continue its practice to hold an internal meeting before EAS.
东亚峰会不会取代东盟首脑会议,东盟领导人可在东亚峰会前继续举行内部会议。
He will seek to further deepen ties and boost America's influence in the region as he attends the ASEAN summit and the East Asia summit this week.
奥巴马本周将出席东盟峰会和东亚峰会,谋求进一步加深美国与东南亚地区的关系,并扩大美国的影响。
The 17th ASEAN Summit, which was held in October last year, adopted the Master Plan on ASEAN Connectivity to speed up the integration process of ASEAN.
去年10月召开的第17届东盟峰会通过了关于加快东盟一体化进程的《东盟互联互通总体规划》。
There is clear momentum in this direction already – as evident most recently at the ASEAN Summit in Bali – and we need to maintain it, now more than ever.
朝着这个方向所作的努力已产生明显的势头,最近在巴厘岛召开的东盟首脑会议就是明证,我们现在比以往任何时候都需要保持这种势头。
Hun Sen said that he has decided to head a delegation to participate in the China-ASEAN commemorative summit to be held in Nanning.
洪森说,我已决定率团赴南宁参加中国-东盟纪念峰会。
China expects to work with ASEAN to ensure the success of ASEAN-China leaders' commemorative summit to be held in November and lift the bilateral strategic partnership to a new level.
中方愿同东盟共同努力,确保11月举行的中国-东盟领导人纪念峰会圆满成功,推动双方战略伙伴关系迈上新台阶。
China would like to keep closer cooperation with Cambodia to ensure the success of the summit and push China-ASEAN relations to a new level.
中方愿与柬方密切配合,确保会议取得成功,将中国-东盟关系提高到一个新的水平。
Mr. Obama said he has accepted the ASEAN invitation to attend the East Asia Summit, scheduled for Jakarta next year.
奥巴马说,他已经接受了东盟的邀请,将参加明年在雅加达举行的东亚峰会。
The 10 ASEAN members, China, Japan, the Republic of Korea, as well as Australia, India and New Zealand will attend the 1st East Asia Summit.
东盟10国、中国、日本、韩国和澳大利亚、印度、新西兰将参加首届东亚峰会。
12pm - Talk at Asia House by Thai Prime Minister Abhisit Vejjajiva about ASEAN expectations for the summit.
12点,泰国首相阿比希发起的东盟对此次峰会的展望会谈在亚洲办公室进行。
The commemorative summit on the 15th anniversary of the establishment of China-ASEAN dialogue relations will be held in Nanning, China this October.
中国-东盟建立对话关系15周年纪念峰会将于今年10月在中国南宁举行。
At the 13th ASEAN-China Summit, leaders of both sides reviewed the past, looked into the future and reached wide consensuses on deepening China's cooperation with ASEAN.
在第十三次中国与东盟领导人会议上,双方回顾过去,展望未来,就进一步深化中国与东盟合作达成广泛共识。
I am delighted and excited to be back in the beautiful island of Bali after a period of eight years to attend the Commemorative Summit to Celebrate the 20th Anniversary of China-ASEAN Relations.
时隔8年,再次来到美丽的巴厘岛,出席中国-东盟建立对话关系20周年纪念峰会,我感到非常高兴和振奋。
The East Asia Summit and the regional forum of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) tie it closer to its Asian neighbours.
东亚峰会以及东盟这样的地区论坛使得中国同其亚洲领国的关系走的更近。
In its first 25 years, ASEAN leaders had met at Summit level only 4 times!
在东盟成立后的前面25年时间里,东盟领导人峰会级别的会议仅仅有4次。
In its first 25 years, ASEAN leaders had met at Summit level only 4 times!
在东盟成立后的前面25年时间里,东盟领导人峰会级别的会议仅仅有4次。
应用推荐