If a diver ascends too quickly from a high-pressure underwater environment to a lower-pressure one, gases dissolved in blood and tissue expand and form bubbles.
如果潜水员从一个高压的水下环境迅速上浮到一个低压的水下环境，他们的血液和组织中溶解的气体就会膨胀并形成气泡。
Thee ballon ascends to the sky soon.
气球很快升到了高空。
Thee balloon ascends to the sky soon.
气球很快升到了高空。
The main spiral staircase depicts a rhythmic ribbon that ascends to attic space.
主旋转楼梯像一条螺旋上升的缎带将空间引向顶楼。
Lofty rooms are therefore difficult to heat because the warm air ascends towards the ceiling.
冬天，比较高的屋子一般来说不容易加热，这是因为热空气都跑到天花板去了。
At the centre of the building, a spiralling concrete staircase ascends to the upper storeys.
在建筑的中心，有一个螺旋式的混凝土楼梯组织交通。
All species can be accessed directly through the hologram as one ascends to 4200 strands and beyond.
当一个人提升到4200股DNA及更高时，所有的物种都可以通过人类全息图被直接接触到。
Due to the thermal uplift, the heat of the people ascends to the ceiling and is extracted by suction.
由此，室内人们带来的热量及热气流会上升至天花板并被系统吸走。
An entrance on the ground floor leads to a staircase that ascends to the main living areas on the upper storey.
一楼的一个入口通向楼梯，通过楼梯可以上升至上层的主生活区。
A staircase with wooden steps and a white metal frame ascends to a living room on the first floor, which sits alongside a bedroom and toilet.
木质的踏步和白色的金属框架组成的楼梯升至一层的起居室，它在卧室和卫生间的旁边。
A brick-lined staircase ascends to the office levels above, where large windows look onto the outdoor spaces and planting incorporated into the scheme.
砖砌的楼梯直达办公室顶层，透过大片的窗户可以看到户外，植物俨然成为建筑和环境的一部分。
A staircase at one end of the room ascends to a bridge lined with a glass balustrade, which traverses the room and connects the bedrooms on the first floor.
房间一端的楼梯可以上到一侧有玻璃扶梯的走道上，走道穿过房间，连接一层的卧室。
It is thought that this will seal the Kitchen God's mouth and encourage him to only say good things about the family when he ascends to Heaven to make his report.
传说这会把灶神的嘴粘住，让他在向上天禀报时只讲这家人做的好事。
A staircase ascends to a first floor accommodating two bedrooms, a bathroom and a lounge that opens out onto a large balcony with a simple wooden bench and views of the surrounding neighbourhood.
楼梯上升到一楼，包括两间卧室，一间浴室和一个休息室，通往设有简单木凳的大阳台，可欣赏周围社区的风景。
The mortality curve ascends gradually to a plateau at age 65 .
死亡曲线逐渐上升，到65岁时成平稳状态。
As one ascends in altitude, one is able to consider the bigger picture.
作为一个上升的高度，一个是可以考虑的更大的图片。
Modern quality management is not only as a kind of management function inside of enterprises, but also ascends up to strategic aspect.
现代质量管理不仅作为组织内部的一种管理职能，而且已经上升到经营战略层次。
When she ascends, she will carry into the fifth dimension a certain amount of souls, mainly those who have agreed in their life contract to ascend at this moment with her.
当她扬升，她将带着一定数量的灵魂，主要是那些在生命合同中同意此时刻和她扬升的灵魂进入第五维度。
Therefore one's birth chart ceases to have as much meaning as a new pull of forces that are universal in size begin to direct the dance more fully the further one ascends.
因此，你的出生星图将不再有那麽多意义，因为当你提升越深入时，一个新的、银河大小的力量就会开始更完全地引领舞蹈。
The airplane starts its flight at an airport altitude near sea level, ascends, cruises, and descends to a landing airport near sea level.
飞机以接近海平面的机场高度开始飞行、爬升、巡航、下降和接近海平面的机场着陆。
The story ascends from a gothic tragedy to a miraculous fairy-tale.
故事从一个哥特式悲剧升华为神奇的童话。
A pair of spiralling wooden staircases ascends from the ground to the first floor, where a void overlooking the dining area below creates a visual connection between the two levels.
一对旋转木楼梯从一层升到二层，那儿有空隙可以俯瞰下面的用餐区，创造了两个水平之间的视觉连接。
A pair of spiralling wooden staircases ascends from the ground to the first floor, where a void overlooking the dining area below creates a visual connection between the two levels.
一对旋转木楼梯从一层升到二层，那儿有空隙可以俯瞰下面的用餐区，创造了两个水平之间的视觉连接。
应用推荐