In the hot zone near the equator the sun heats the air continually; hence the air there ascends.
在靠近赤道的热带地区，太阳不断地加热那里的空气，于是那里的热空气就上升。
Lofty rooms are therefore difficult to heat because the warm air ascends towards the ceiling.
冬天，比较高的屋子一般来说不容易加热，这是因为热空气都跑到天花板去了。
The penguin ascends the water column gradually, spending a lot of time at intermediate depths (green colours).
企鹅是在水中逐渐上升的 在中间深度的地方花费了大量的时间(绿色的部分)。
Modern quality management is not only as a kind of management function inside of enterprises, but also ascends up to strategic aspect.
现代质量管理不仅作为组织内部的一种管理职能，而且已经上升到经营战略层次。
The smoke ascends slowly to the sky.
烟在空中袅袅上升。
The azygos vein ascends in the right paravertebral gutter.
奇静脉在右侧脊柱旁沟内上升。
The mortality curve ascends gradually to a plateau at age 65 .
死亡曲线逐渐上升，到65岁时成平稳状态。
The story ascends from a gothic tragedy to a miraculous fairy-tale.
故事从一个哥特式悲剧升华为神奇的童话。
The story ascends from a gothic tragedy to a miraculous fairy -tale.
故事从一个哥特式悲剧升华为神奇的童话。
The story ascends from a gothic tragedy to a miraculous fairy - tale.
故事从一个哥特式悲剧升华为神奇的童话。
The main spiral staircase depicts a rhythmic ribbon that ascends to attic space.
主旋转楼梯像一条螺旋上升的缎带将空间引向顶楼。
Our ears pop because of the change in air pressure as the plane ascends or descends.
我们的耳朵之所以会有这种感觉是因为在飞机起飞或降落的时候发生的气压变化。
This is the sensation when one ascends the mystic climbs of the central mountain regions.
这种感受，在攀登中部山区的时候尤为强烈。
Due to the thermal uplift, the heat of the people ascends to the ceiling and is extracted by suction.
由此，室内人们带来的热量及热气流会上升至天花板并被系统吸走。
An entrance on the ground floor leads to a staircase that ascends to the main living areas on the upper storey.
一楼的一个入口通向楼梯，通过楼梯可以上升至上层的主生活区。
A firework that ascends high into the air where it explodes in a brilliant cascade of flares and starlike sparks.
一种鞭炮，能够高高地冲入空中，并在那里爆炸，发出炫目的闪光和星状的火花。
Side has a pine, the shape ancient plum, the loose rock matches the scenery, the person "the magpie ascends the plum".
旁有一棵青松，状古梅，松石相配成景，人称 “喜鹊登梅”。
Rapid ascends are often uncontrolled and can be caused by over inflation, poor buoyancy control, being counterweighted or panic.
快速上浮通常是不受控制的，可能由充气过度，浮力控制差，配重过轻或慌张引起。
The airplane starts its flight at an airport altitude near sea level, ascends, cruises, and descends to a landing airport near sea level.
飞机以接近海平面的机场高度开始飞行、爬升、巡航、下降和接近海平面的机场着陆。
A staircase with wooden steps and a white metal frame ascends to a living room on the first floor, which sits alongside a bedroom and toilet.
木质的踏步和白色的金属框架组成的楼梯升至一层的起居室，它在卧室和卫生间的旁边。
Conclusion: The twin birth ratios of Qingdao ascends from 1987 to 2002. The difference in distribution and the seasonal variation are notable.
结论：青岛地区1987~2002年双生子出生比呈现上升趋势，有明显季节和地区分布差异。
A brick-lined staircase ascends to the office levels above, where large windows look onto the outdoor spaces and planting incorporated into the scheme.
砖砌的楼梯直达办公室顶层，透过大片的窗户可以看到户外，植物俨然成为建筑和环境的一部分。
Our hearts are warm and cheery, like cottages under drifts, whose Windows and doors are half concealed, but from whose chimneys the smoke cheerfully ascends.
我们的心温暖而喜悦，就像大雪覆盖的农舍：虽然门窗半掩，但从烟囱里冒出的烟却在快乐地向上升腾。
It is thought that this will seal the Kitchen God's mouth and encourage him to only say good things about the family when he ascends to Heaven to make his report.
传说这会把灶神的嘴粘住，让他在向上天禀报时只讲这家人做的好事。
From the garage and the drop-off levels, the public ascends the grand stair to the great hall, with public gathering areas and the individual theaters on each side.
从车库层和入口层，人们可以通过巨大楼梯进入到大厅中，公共聚集区和单独的剧院分布在两侧。
We can find that correlation value between sampled points ascends and the influence that the new sampled point acts on PAPR decreases with the increase of the oversampling rate.
理论分析发现，随着过采样率的增加，采样点之间相关性上升，新增加采样点对信号峰值平均功率比的影响下降，系统峰值平均功率比的变化缓慢并趋于稳定。
We can find that correlation value between sampled points ascends and the influence that the new sampled point acts on PAPR decreases with the increase of the oversampling rate.
理论分析发现，随着过采样率的增加，采样点之间相关性上升，新增加采样点对信号峰值平均功率比的影响下降，系统峰值平均功率比的变化缓慢并趋于稳定。
应用推荐