Keep this in mind as you read about the incubator components in this section—they are very cool but incomplete.
当你阅读这一节的孵化器组件时，要记住的一点是——它们很酷但不完整。
As you read this, you are likely aware of what time it is, how old you are, your checking account balance, your weight, and so on.
当你读到这篇文章的时候，你可能会意识到现在的时间，你的年龄，你的支票账户余额，以及你的体重等等。
As you read your textbook and notes, use highlighters and sticky notes to remind yourself of which key information you need to remember.
当你阅读课本和笔记时，用荧光笔和便利贴提醒自己需要记住哪些关键信息。
You may be yawning right now as you read this!
你读到此时，可能便想打哈欠！
As you read, allow God to speak to you and love you.
当你阅读的时候，让神对你说话和爱你。
As you read, ignore the other characters in the scene.
当你阅读时，忽略场景中的其他角色。
Set aside your answers as you read through this book.
当你阅读本书的时候，把你的答案放在旁边。
Fast as you read, you can't finish the book in two days.
虽然你读得很快，你总不能在两天之内读完此书。
It all suggests that you should smile as you read the newspaper.
这一切都表明，你应该微笑的看报纸。
Keep these things in mind as you read, and in the next couple of.
读的时候想着这些，在接下来的几节课这。
Are you sitting in a swivel office chair as you read this article?
你现在正坐在旋转办公椅上看这篇文章么？
Refer back to these figures for understanding as you read the article.
在阅读本文的时候，为便于理解，可以参照这两个图。
And as you read Lolita, try to notice how much light imagery there is.
你们读Lolita的时候，要注意用的关于光的比喻。
This will enable you to see XMLBeans in action as you read this article.
这使您在阅读本文时可以看到XMLBeans发挥作用。
You may want to open the figure now and refer to it as you read this tip.
您可能想要现在打开该图，并在阅读本文时参考它。
As you read through the items below, consider how you compare with each trait.
当你阅读下列内容时，思索你与下列素质相比，你的情况如何？
Simply place your index finger below a line of text and move it as you read.
你只需要将你的手指指在所读的那行文字下，一边读一边移动手指。
As you read those last two sentences, you probably thought, "That's not so bad."
当你在读到最后两句话的时候，你可能在想，“没有那么糟糕吧。”
Keep reading the file until you are at the end, printing each line as you read it.
继续读取文件，直至到达文件末尾，边读取边打印每行。
As you read this article, you can open your shell and try the examples of each utility.
在阅读本文的过程中，您可以打开shell并体验一下每个工具的例子。
Please download the code, and refer to it as you read this article (see the download section).
在阅读本文时，请下载代码并参考它(请参阅下载一节)。
Plato's republic is, we will discover as you read, it is a republic of a very special kind.
柏拉图的《理想国》各位在我们继续阅读中，自会发现是一种很特别的理想国。
As you read such a message, you may find yourself imagining it recited in the voice of a robot.
读到这样一条消息时，您可能会想这恐怕只有机器人才能读懂吧。
As you read the implementation, you probably either laughed out loud or felt a little cheated.
当查看实现时，您可能会放声大笑或感觉受到了愚弄。
This is where you are 'hearing' the words in your head, or even saying them to yourself as you read.
这就是你在大脑中能听见这些词，或者当你阅读时，你在对自己读。
It all suggests that you should smile as you read the newspaper. Maybe things won't seem so bad.
这一切都表明看报纸时你应该保持微笑，这样事情就没那么糟了。
We encourage you to work with PERFORMER (in a TEST environment!) as you read through the article.
我们鼓励您边浏览本文边操作PERFORMER(在测试环境中！)
Keep this in mind as you read about the incubator components in this section — very cool, but incomplete.
在阅读这一节的孵化器组件时，要记住的一点是——它们很酷，但是不完整。
I can almost see your eyebrows rising as you read this, but don!tworry. Remember, this is the Digital Age.
我几乎可以看到你们读这句话时的惊讶表情，不过不用担心，请记住，现在是“数码时代”。
I can almost see your eyebrows rising as you read this, but don!tworry. Remember, this is the Digital Age.
我几乎可以看到你们读这句话时的惊讶表情，不过不用担心，请记住，现在是“数码时代”。
应用推荐