As far as I am concerned, you can do what you like.
就我而言，你想干什么就可以干什么。
You and your friend don't need to be concerned as to how your conversation is transmitted (technologies, communication protocols, security mechanisms, etc).
您和您的朋友无需关心对话的传输方式(技术、通信协议、安全机制等)。
AAM: But insofar as the [date] is concerned, yes, you are correct and so are many in feeling that this is the opening day.
麦：那个日期被你们如此关注，是的，你们做的很好，很多人都觉得那是一个开幕日。
My intuition tells me that you are simply intoxicated with her, which is fine, as far as the two of you are concerned.
我的直觉告诉我，你简直被她陶醉了，这对你们两人而言，可视为佳话。
You may sound as if you are more concerned about your social life rather than the job itself.
并不是明智的做法。这可能会让人觉得你更注重自己的社交生活而非工作本身。
For this purpose, you are only concerned with seeing a brief summary of each department in your list, such as the department Numbers, names, and employees.
考虑到它的目的，您只关心在您的列表中每个部门的简要概述，例如部门号，部门名，以及部门员工。
This is not a bad alliance, as you both have the same interests where money, possessions and security are concerned.
这对搭档看上去不错，你俩志同道合，无论在经济、财产还是安全感上的看法都非常一致。
As far as Resource Manager and Library Server databases are concerned, once you have a baseline backup and all logs are intact, there is a guarantee that there will be no loss of data.
只要涉及到资源管理器和库服务器数据库，一旦有了一次原始备份，并且所有日志均完好无损，即可保证不损失任何数据。
If this seems to you no better as far as marketing a book by its title is concerned that's because you don't know about the scandal out of India at the time.
如果借助标题来推销此书并没有让您觉得有什么帮助的话，那是因为您并不了解当时那个从印度传来的丑闻。
As far as the future is concerned don't speculate on what might happen but imagine what you can make happen.
事关未来时，不要推测可能会发生什么事，要设想你能让什么事发生。
You have always been an intrepid crusader for honesty, as far as others are concerned, and I now find it intriguing that you can't face up to your own reality.
别人认为你一直以来是勇敢的捍卫诚实的人，现在，你却不能面对自己的实际情况，我觉得这很有趣。
When you assess an argument, you are concerned with the process of reasoning as well as its truthfulness (these are not the same thing).
当你评价一个理由，你就是参与进一个推理真实情况的过程中。
However, sharing information and teaching others around you is a valued skill as far as management is concerned.
然而，分享信息以及教你身旁的人也是管理层必须的宝贵技能。
Me: Perfect. As far as I'm concerned, you can stay that side for ever.
我：太好了。我觉得你可以永远呆在那一边儿。
As far as workload distribution is concerned, assigning the absolute user or percentage of users is all you have to carry out.
至于工作量的分配是按照用户的绝对值还是相对比例，完全取决于您。
As far as I'm concerned, you can stay that side for ever.
我觉得你可以永远呆在那一边儿。
And you know, they are concerned if they can be tracked as to what they’re doing, thinking about, this could possibly put them in the bad scenario, suggests Li.
而且，他们往往会担心，被同行了解到自己在做什么、想什么，从而使自己在竞争中处于不利地位。
You need to demonstrate to your employer that you are concerned about the company's bottom line, even as you ask for more money, experts say.
专家说，即使在你要求加薪的时候，你需要向雇主表明，你关心公司的利润。
Many Bear Stearns employees, as you know, are concerned about their jobs.
很多贝尔斯登的雇员对他们的工作忧心忡忡。
You also have to make a big adjustment as far as terminology is concerned.
当考虑到术语时，您还必须作出重大的调整。
But in reality it brings you attention and validation because you can always get good feelings from other people as they are concerned about you and try to help you out.
事实上，这反而给你带来了关注度，只要有人关注你、想要帮助你，你自然会感觉良好。
As far as you are concerned, whatever works best for you is the right choice.
对你而言，作用效果最好的才是正确的选择。
So far as the management is concerned, you can appoint the manager.
至于管理,你可以亲自指派经理人选.
As far as we're concerned, the more reflective gear you wear, the better.
就我们所知，你身上的反光装备越多越好。
As far as I'm concerned, I don't mind that you wear this mini-skirt.
就我个人而言，我不介意你穿这件迷你裙。
As far as I'm concerned, I don't mind that you wear this mini-skirt.
就我个人而言，我不介意你穿这件迷你裙。
应用推荐