There he found her , the sleeping beauty, lying as beautiful as when she fell asleep one hundred years ago .
在那儿，他找到了她，睡美人，她躺在那儿就像一百年前睡着的时候一样的美丽。
If they really must know, they can make an educated guess from other information she gives, such as when she graduated from college.
如果他们确实需要知道，他们应该从她给出的其他信息自己推断，比如说什么时候毕业之类的。
The fashion commentary follows her even on less formal occasions, as when she strides across the South Lawn or steps off Air Force One.
甚至她在跨过白宫南草坪，或是从空军一号下来这样非正式的场合上，对其着装的评论也不曾停歇。
It wasn't long before she found herself entering the same kind of trance as when she consulted the alethiometer.
不久，她发现自己进入了一种恍惚的境界，跟她解读真理仪时的状态一样。
It was not very long before that room again knew her, often; sitting there alone, as patient and as mild as when she had watched beside the little bed.
时间过去不很久，她又时常来到这个房间，独自坐在那里，就像她过去在小床边看护时一样地耐心与温柔。
As Mordecai had charged her: for Esther did the commandment of Mordecai, like as when she was brought up with him.
因为以斯帖遵末底改的命，如抚养她的时候一样。
He rose as (when) she entered.
她进来时他站了起来。
As to the name of the choir, Pihcintu translates it as, "When she sings, her voice carries far" in Passamaquoddy, a language spoken by a Native American tribe in Maine.
至于合唱团的名称，Pihcintu在怕萨马科迪语中将其译为“当她歌唱时，她的声音传播很远”，怕萨马科迪语是缅因地区美国土著部落使用的语言。
As to the name of the choir, Pihcintu translates it as, "When she sings, her voice carries far" in Passamaquoddy, a language spoken by a Native American tribe in Maine.
至于合唱团的名称，Pihcintu在怕萨马科迪语中将其译为“当她歌唱时，她的声音传播很远”，怕萨马科迪语是缅因地区美国土著部落使用的语言。
应用推荐