So critical mass was a consideration as well as technical excellence.
因此关键的合并既是一种考虑也是一种技术优势。
This is a key role which requires commitment as well as technical capability.
这个要求跟技术能力的要求一样重要。
Re involves social and communication related issues as well as technical issues.
需求捕获既涉及技术问题，也涉及社会交往问题。
Comtech will provide MTS system hardware, spares, satellite bandwidth, as well as technical and professional services.
Comtech公司将负责提供MTS系统硬件、备件、卫星带宽以及技术和专业服务。
You may also include in your collection both daily life stories as well as technical materials of your profession.
同样，段落的内容既可以是有关日常生活的故事，也可以是你专业领域内的资料。
Jimei Group is a practitioner of theory and practice on interior design and decoration, as well as technical training.
精于室内设计装修乐于技术培训的理论与实践践行者。
Actual operation as well as technical and economical comparison have shown that this system has outstanding advantages.
通过实际运转及技术经济比较，证明该系统具有无可争辩的优越性。
You may also include in your collection both daily life English words as well as technical terms and phrases of your profession.
内容可以涵盖日常生活用语，乃至专业技术术语。
An effective coach needs a good degree of personal confidence and emotional security as well as technical knowledge and experience.
一个好的教练需要一定的自信和情绪控制力，也需要技术能力和经验。
Identify auditing requirements, as well as technical and business-level error handling requirements and design services accordingly.
识别审计要求以及技术和业务级错误处理要求，相应地设计服务。
The advanced technique of dust separation and its application, as well as technical improvement of it, are also introduced in the paper.
并结合实际设备，介绍电除尘的先进技术及其在工业现场的应用及技术改进。
Such results have provided theoretical and experimental basis as well as technical support for modulating gas-producing rate of smokeless firework powders.
研究结果为探索调节无烟烟花药剂的产气速率的技术途径，提供了理论依据和试验基础。
The company has a senior management staff, professional designers, production engineers, as well as technical inspection after the installation of officers.
公司拥有资深管理人员、专业设计师、生产工程师、技术检验人员以及售后安装人员。
The versions next-gen will profit from a system of movement of improved body, allowing faster displacements, as well as technical epic aligned more quickly.
游戏版本的下一条消息是游戏在运动系统球员的身体将有很大进步，将允许快速的换位，同时阵行移动也会更快。
S. A. Covered by the introduction are operational organization, project management, technical coordination and considerations as well as technical documents.
涉及内容有组织机构、工程管理协调、技术措施及有关技术文件资材等。
Thus, depending on who the design target of the product is, domain support may be a necessary part of the product's design, as well as technical ease of use.
因此根据产品的设计目标，领域支持与技术上容易使用一样，也可能是产品设计的必要部分。
This includes architectural components like an Enterprise Service Bus (ESB), as well as technical components and products, like application servers and messaging engines.
这包括诸如企业服务总线（Enterprise Service Bus，ESB）等体系结构组件，以及诸如应用程序服务器和消息引擎等技术组件和产品。
Main design thought, features as well as technical parameters of SS7C passenger electric locomotive are presented. Also briefed is its traction performance of passenger train.
介绍了SS7C型客运电力机车的主要设计思路、特性、技术参数等，对其牵引客运列车的性能进行了简要的分析。
Once finished, each dial undergoes careful examination of its appearance under a magnifying glass, as well as technical testing to ensure it complies with all the predefined dimensions.
制作完成后，每个表盘均须在放大镜下进行仔细的外观以及技术检测，以确保它符合各项预设的技术规格。
Staffed with senior and experienced engineers, we provide one-stop services for exporters, including standards consultation, testing service, product certification, as well as technical supports.
我们拥有一批资深、专业、优秀的技术工程师，为中国出口企业提供产品测试、标准咨询、认证申请、获得认证、技术支持等“一站式”服务。
Campers learn technical skills of roasting, frying and cutting, as well as some recipes that they can take home and share with their families.
营员们学习烘烤、油炸和切菜等专业技能，他们也可以把一些食谱带回家同家人分享。
The technical terms for the subjects of his studies are anharmonicity, asphericity, inelasticity, as well as anisotropy.
他研究的主题的技术术语是非谐性，非球面性，非弹性以及畸形的。
It's extremely important for developers, testers, technical writers, as well as product managers to directly interact with the users on a frequent and consistent basis.
对于开发人员、测试人员、技术编写人员以及产品管理者来说，同用户进行直接的进行交流非常重要。
It explores technical and methodological issues as well as cultural and social aspects to provide some essential recommendations.
本节探索了技术和方法上的问题，也包括社会和文化方面，最后给出了一些基本的建议。
However, developing an artificial brain require huge technical resources as well as scientific and medical expertise.
但是，研制人工大脑不仅需要科学与医学方面的专家，还需要巨大的技术资源。
The size of what is being built, as reflected by the volume of human-generated material, including technical material, such as source code, as well as other technical artifacts.
构建的大小，可以表示为人产生的素材的多少，包括技术素材，如源代码，也包括其它技术产物。
The size of what is being built, as reflected by the volume of human-generated material, including technical material, such as source code, as well as other technical artifacts.
构建的大小，可以表示为人产生的素材的多少，包括技术素材，如源代码，也包括其它技术产物。
应用推荐