It allows more people to know better the great art of ancient China, as well as the importance of agriculture in history.
它让更多人更好地了解中国古代的伟大艺术，以及农业在历史上的重要性。
A service interface must specify everything that potential consumers of the service need to know to decide whether they are interested in using the service, as well as exactly how to use it.
服务接口必须指定服务的潜在消费者需要知道的每一件事情，以决定他们是否对使用服务感兴趣，以及怎样使用这些服务了如指掌。
It is best to admit that you do not like the change (as your staff may already know this), but state that you will actively support it and expect your staff to support it as well.
您最好承认您不喜欢这项变革(因为您的下属可能已经知道这些)，但是一定要声明您会积极的支持这项变革，同时希望您的下属也一样。
Brazilians know oil can be a curse as well as a blessing. How it USES its new wealth will determine whether it becomes a 21st-century force.
巴西人知道石油可以是祸根，也可以是恩赐。巴西如何利用自己的新财富，将决定它是否能够成为21世纪的强国。
A service specification must specify everything that a potential consumer of the service needs to know to decide if they are interested in using the service, as well as exactly how to use it.
服务规范必须为服务的潜在消费者指定其需要知道的每一件事情，以便他们决定是否有兴趣使用该服务，以及如何使用它。
However, with drought and a food shortage, people began consuming the rice as well as the fish and thus, Sushi as we know it today was born.
然而，由于旱灾和食物短缺，人们在吃鱼的同时也开始连同把米饭都吃掉，于是，我们今天所熟知的寿司便诞生了。
Though you may find visiting a hair stylist as a thrilling experience, it is certainly a good idea to rightly know your hair type as well as face cut.
尽管你可能认为拜访发型设计师是一个令人毛骨悚然的经历，但这确实相对于真正面临剪发来说是个不错的主意。
It pays to know where you can get the equipment you're looking for as well as price estimates.
了解从何处获取您正在寻找的设备以及估计价格是有价值的。
It is critical to teach children about their culture, and to encourage them to be accepting of other people as well as to know what is happening in the world.
告诉孩子他们的文化，鼓励他们去接受其他人，同时也知道世界上正发生什么的确十分重要。
I don't know why, but I just long Ed to stand by his side. Grandpa is hard of hearing as well as our communication problem which made it difficult for us to understand each other.
我几乎每天跟着外公，我也不知为什么，我就想跟在他的身边，本来外公就听不清楚，再加上语言障碍，我们很难交流。
As if the light (though it seemed to me not so much light as pure color) were charged with something, I didn't know what, but it might well have been eternity.
那光亮仿佛(尽管对我来说那不像光那样纯正的色彩)由某种东西给充了电，我不知道那是什么，但那很可能是永恒的东西。
Once a business has decided to store XML data, they know that DB2 can process and store any XML structure as long as it is well-formed.
一旦公司决定要存储XML数据，它们知道DB 2能够处理并存储任何格式正确的XML结构。
Asking for help is not something to be ashamed of - you simply admit that you do not know something well enough as of yet, but that you are willing to learn it and grow as a person!
你只需简单承认自己对有些事情尚不了解，但是你愿意去学习，愿意成长为一个真正的人。
It lets you know all the things you already tell yourself about how much you suck, as well as showing you that there are just as many things you don't suck at.
它告诉你，有些事情确实做得很糟，同时也让你知道同样有很多事情，你并不那么糟。
But for a marriage to succeed, it is vital to know the relationship's weaknesses as well as its strengths from early on. '.
但是，一个婚姻要成为成功的婚姻的话，最关键的是从一开始就要知道这个婚姻关系的薄弱环节及其强势所在。
I don't know how Mother handled it all as well as she did.
我不知道母亲是如何处理好那么多事务的，但是她做到了。
Don't get the expression of a vicious cur that appears to know the kicks it gets are its desert, and yet hates all the world, as well as the kicker, for what it suffers.
不要像个小混混那样说话，表现的愤愤不满，仿佛他得到的都是应该的，仇恨整个世界，还有就是抱怨自己所承受的痛苦。
The Wenzhou dialect may sound like Japanese to you, but even if you cannot understand a word of it, you know as well as its speaker's do that it is Chinese.
温州话对你来说可能听起来像日语，但是即使你一个字也听不懂，你也跟温州人一样知道它是汉语。
Wonderful. It is really a valuable chance to get to know some knowledge frontier as well as the latest teaching skills. LSN't it marvelous? Congratulations!
那真是太好了。这绝对是一次了解学术前沿知识和最先进的教学方法的大好机会。
It 's five miles; and as you're evidently bent on talking you might as well talk to some purpose by telling me what you know about yourself.
䐪“五英里。要是你这么爱讲话的话，你可以讲讲你了解的有关你自己的经历。”
One may as well not know a thing at all as know it but imperfectly.
与其对一件事情一知半解，还不如根本什么都不知道！
One may as well not know a thing at all as know it but imperfectly.
与其对一件事情一知半解，还不如根本什么都不知道！
应用推荐