Novots is the member of China Association of Communication Enterprises, China Software and Information Service Outsourcing Alliance, as well as Beijing Association of sourcing Service.
护航科技现为中国通信企业协会会员、中国软件与信息服务外包产业联盟成员企业，及北京服务外包企业协会会员单位。
During the 2008 Beijing Olympic Games, folding fans were given to leaders and officials from other countries, as well as audience members.
2008年北京奥运会期间，各国领导人和官员以及观众都收到了折扇。
The draft proposed by Moscow and Beijing bans the deployment of any arms in space, as well as the use of force against satellites.
莫斯科和北京提出的草案反对在太空部署任何类型的武器，同时还包括反卫星力量。
Graduates from Beijing Institute of Technology (BIT) and Beihang University (BUAA) as well as other colleges and universities of aerospace industry attended the fair.
来自北京理工大学、北京航空航天大学等多所航空航天专业院校的毕业生参加了招聘会。
He is remembered now also as an educator as well as a city god of Beijing.
现在，他还被人们视为教育家，更被尊为北京城城隍。
As the host, I would like to extend a warm welcome to my old as well as new friends for coming to Beijing again.
作为东道主，我对各位新老朋友再次来到北京表示热烈欢迎。
In FUTURE, changes to the international financial system are likely to be shaped by Beijing as well as Washington.
在不远的将来，北京同华盛顿一样将决定国际金融系统的变化。
Diana Yang, at the Beijing office of Hewitt, a human-resources consultancy, says Chinese companies have become more aggressive at hiring expatriates for top jobs as well as for technical positions.
Hewitt北京办公室的人力资源顾问DianaYang说中国公司在顶级岗位与技术岗位上雇用在国外的人更加主动了（中国公司迫切的要聘请外籍人士作为公司高层管理者或者技术主管）。
To curb pollution during the games, the authorities have closed all construction sites in Beijing as well as dozens of factories and quarries in and around the city for two months.
为了遏制奥运期间的污染，官方关闭了北京的所有建筑工地、市内及周围的许多工厂和采石场，为期2个月。
One can go to Beijing from Guangzhou by train as well as by air.
从广州到北京，可以乘飞机去，也可以乘火车去。
As the continue rising of cost of buying houses as well as more and more people are seeking houses for renting in recent years, this special way of leasing came up to Beijing quietly.
近年来，随着购房成本的不断上升以及租赁市场的持续升温，这种特殊的租赁方式在北京悄然兴起。
Founded in 2006 by a group of Italian expatriates in Beijing, the Club now includes fans from all over the Chinese territory, thus promoting cultural exchange as well as sportsmanship.
该俱乐部由一群在中国的意大利人于2006年成立于北京，目前已拥有来自中国各地的球迷会员，从而促进了文化与体育精神的交流。
First , it is a good chance for Beijing to improve its natural environment as well as to exploit the humanistic and natural resources.
首先，那是北京改善自身的自身环境，同时挖掘人文和自然资源的大好机会。
Indian media have profiled the five Indian passengers on Flight 370 as well as the Indian-born Canadian who was returning to Beijing with his Chinese wife.
印度媒体报道称，370航班上有五名印度乘客与一名携华籍妻子回北京的印裔加拿大人的信息。
We enclose an inspection certificate issued by the Beijing Commodity inspection Bureau and the Shipping Agent's Statement as well as the original Insurance Policy.
现附上北京商品检验局签发的检验证明和轮船代理人的报告书，以及保险单原件。
My father as well as his workmates has been to Beijing.
我父亲和他的同事曾去过北京。
Beijing gis a modern city as well as a historic city where there are many places worth visiting.
北京是一座现代城市，也是一座历史古城，有很多地方值得参观。
Lao she's wording vividly reproduced the custom of Manzu, Hutong, tea house, courtyard house in old Beijing as well as the old days' festivals and traditions.
在老舍笔下，满族风俗，老北京的胡同、茶馆、四合院，以及往日的节令习俗一一绘声绘色地再现出来。
Over the years, as Beijing University, Tsinghua University, DAYANG transmission, such as a number of well-known institutions of higher learning approved talents.
多年来，为北大、清华、中科大等知名高等院校输送了一批批优秀人才。
Engaged service trade of sedan in Beijing as well as China is discussed in this paper. Some relative information of developed country is brought to comparison.
本文在分析全国轿车特约服务行业的同时以北京等发达地区作为地区代表，并辅以部分发达国家相关信息的对照分析。
Anyway, you will find that Beijing is a pleasant place to visit, as well as to do business, to shop, to dine, or to be entertained.
不管怎么说，诸位会发现北京是游览观光的好去处，也是经商、购物、包含、娱乐的宜人之地。
Anyway, you will find that Beijing is a pleasant place to visit, as well as to do business, to shop, to dine, or to be entertained.
不管怎么说，诸位会发现北京是游览观光的好去处，也是经商、购物、包含、娱乐的宜人之地。
应用推荐