He does not have the skill set to match Steve's visionary capabilities, as well as ability to define products in unique times in history.
他没有如steve梦幻般才能的能力，也没有在历史上在某一特定时间定义产品的能力。
Because Japan is a country which has a strong crisis consciousness, single exclusivity as well as ability to incorporate things of diverse nature.
这主要因为日本是一个具有强烈的危机意识、单一排外性和兼收并蓄性的国家。
The weaknesses of North Korea's air force and armored forces, as well as its chronic lack of fuel, mean that their ability to fight south is limited.
朝鲜的空军和装甲部队的弱点，以及长期缺乏燃料，意味着他们南下作战的能力是有限的。
As mentioned earlier, XSLT has named objects known only within its stylesheets, as well as the ability to specify the names of elements, attributes, and processing instructions that it creates.
正如先前提到的，XSLT使命名对象只在其样式表内是已知的，对指定元素名称、属性和它所创建的处理指令的能力也是如此。
This has catapulted innovation as well as our ability to provide integrated solutions, and it has provided us and our customers with increased flexibility and responsibility.
这已经形成了革新，并且显出了我们提供集成解决方案的能力，它向我们和我们的客户提供了增加的灵活性和响应性。
We teach them that by focusing on every word while reading they will better comprehend the text as well as increase their overall English ability.
我们教他们在阅读的时候注意每个词，这样他们能更好地理解文章并增强他们的英语能力。
Aptly, succour came thanks to a device that testifies as well as anything to man's ability to harness electromagnetic radiation: the mobile phone.
借助那个证明每个人都有能力利用电磁辐射的仪器—手机，救援巧妙地到来了。
The XForms standard adds a powerful new abstraction between a form's data model and its presentation, as well as providing the ability to use a single form with several different submission actions.
X Forms在表单数据模型及其表示之间增加了一层新的、功能强大的抽象，并提供了在多个不同提交动作之间使用一个表单的能力。
A degree signals prior ability as well as the skills that have been learnt, she notes; and returns to education depend partly on a country's labour-market structures.
学历代表更好的能力和学会了一些技能，她强调；对教育投入的回报在一定程度上取决于一个国家的劳动力市场的结构。
This is not just in terms of efficiency, but also in terms of scalability, as well as the ability of such tools to be integrated with legacy tools and methods.
这不仅仅在效率方面，而且在可测量性方面，同样这种工具所具有的能力是与继承性工具和方法相结合的。
Positive attitude has been shown to play a significant role in success, as well as your ability to recover from illness.
积极的态度已证明不仅在从疾病中复原的能力上而且也在成功中发挥着重要作用。
As well as giving users the ability to walk, the device also helps them regain their dignity.
这个装备不仅能帮助患者重新行走，而且还能让他们重拾自信与尊严。
This acceptance of plastic surgery, as well as the value of appearance over ability, affects youth.
接纳整型手术、还有外表的价值胜过能力影响年轻人。
A face, or visual representation, for each service can provide access to the properties and features of the service as well as the ability to reflect relationships (wiring) between services.
每个服务的“脸”(即可视表示形式)可以提供对该服务的属性和功能的访问，并能反映服务之间的关系(连接)。
This could affect their concentration and memory, as well as their ability to make decisions and set goals. It could also reduce their inhibitions and lead to ‘inappropriate’ behaviour.
这将会影响到他们的集中力和记忆力，同时会影响他们做抉择和制定目标的能力。并且会降低他们的自制力，从而让他们做出“不适宜”的行为。
Figure 7 shows you some of these improvements, with updated graphical components as well as the ability to apply stereotypes more easily accessed from the properties window.
图7通过更新的图形组件及从属性窗口中更容易访问的原型，为您展示了这些改进之处。
Cognitive function was assessed using a battery of 19 tests for various types of memory (episodic, semantic and working memory), as well as perceptual speed and visuospatial ability.
认知功能是由19个对记忆力(不连贯的，语义的，工作的记忆)，感知速度和视觉空间能力的各种检测来评价的。
Simple predefined conditions as well as the ability to define a custom condition are provided.
系统提供了预定义的简单条件，还允许定义定制的条件。
One of r's strengths is its ability to calculate linear, as well as nonlinear regression models.
计算线性与非线性回归模型的能力是R的强大功能之一。
Operational MDM provides business and information services to use and maintain master data within the MDM system as well as the ability to reference master data across multiple systems.
操作性MDM提供业务和信息服务，从而使用和维护MDM系统中的主数据，并支持跨多个系统引用主数据。
The graphical process viewer has improved graphics, as well as the ability to zoom in and out or scroll the process as figure 1 shows.
图形流程查看器具有改进的图形，以及缩放或滚动流程的功能，如图1所示。
As part of her dowry, a woman would make several pairs of shoes as proof of her needlework ability, as well as her small feet.
作为嫁妆的一部分，一个女人会做几双鞋证明她的女红手艺跟小脚一样优秀。
As part of her dowry, a woman would make several pairs of shoes as proof of her needlework ability, as well as her small feet.
作为嫁妆的一部分，一个女人会做几双鞋证明她的女红手艺跟小脚一样优秀。
应用推荐