Working as sisters is interesting, as we have been through a large number of unforgettable experiences.
两姐妹一起工作很有趣，因为我们共同度过了很多难忘的经历。
As we have been studying, the classical ballet is based on formalized movements, specific positioning of the arms, feet and the body.
正如我们所学过的，古典芭蕾以形式化的动作和手臂、脚于身体的特定位置为基础。
But did you really see and talk to Napoleon, as we have been told?
是不是像许多人对我们讲过的。你确实见过拿破仑，还和他讲过话呢？
As we have been practising regularly, we are sure of winning the game this time.
我们一直在练习，这次有把握一定能获胜。
As we have been practising regularly, we are sure of winning the game this time.
我们一直在训练，这次比赛有把握赢。
If we keep battling and keep defending as we have been then results will follow.
如果我们坚持战斗，保持防守，那么好的结果就会随之而来。
We could tell the trend, as we have been keeping an eye on this topic for several years.
他说：“我们几年来一直关注这个问题，所以我们能够估计到民意测验的结果。
It does not matter if we live a short life as long as we have been living a meaningful one.
只要一生活得有意义，我们的寿命即使很短也没有关系。
We're very confident we'll be able to be a consistent supplier as we have been in the past.
今后我们仍将是一个稳定的供货商，就像过去一样，这一点我们非常自信。
Rome was, in fact, as close as we have been able to get to stationing one of our own in the kingdom.
可事实上，在罗马找一位代理人和在沙特驻扎我们的机构一样困难。
So as we have been hearing in London, there's forty years of video games history, if not more possibly.
正如我们在伦敦所听到的，视频游戏有着四十年的历史，几乎不可能更长了。
It will be the most natural development in our relationship, as we have been together many times before.
这将是对于我们关系的最自然进展，因为我们在过去已经合作了很多次。
I was overjoyed to find some of your children walking in the truth just as we have been commanded by the Father.
我见你的儿女，有照我们从父所受之命令，遵行真理的，就甚欢喜。
Questioner: But as we have been saying all through this conversation, how can I observe the past if I am the past?
发问者：但是正如我们在这次谈话中一直在说的，如果我就是过去，我要如何观察过去？
It's a really important day for us as we have been kidnapped for nine months in tough conditions but now we are free.
对我们的确是重要一天因为我们在艰苦的条件下被绑架了九个月之久，但我们现在自由了。
They are to be packed at Bangkok, as we have been informed, and the charges for special packing are excluded from our price.
一如所获的指示，这批货物将在曼谷重新包装，这项特别包装费并未包括在我们的价格中。
Rather than scrolling through the Web as we have been trained perhaps to do, Flipboard allows us to more easily browse and read.
而不是通过那些我们可能已经使用的滚动网页的方式，Flipboard让我们更方便地浏览和阅读。
As every time we introduce a new programming concept, we'll relate it back, as we have been doing consistently, to defensive programming.
我们每次介绍一个，新的编程概念的时候，就会和以前讲的联系起来，就和我们介绍防卫性程序设计一样。
As we have been so abruptly tossed into the throes of winter, I have definitely been feeling a little more like this... a little more each day.
当我们在如此唐突地被抛入冬季，(随着每一天)我就越来越有这样的感觉。
As we have been cultivating ourselves, our perception has changed. Our views to this world, to our friends, and to the previous hobbies, have been changed.
我们修行了，我们的看法就变化了，我们对世间，对以前的喜好，对周围的朋友，就变化了，的确如此。
So as we have been hearing in London, there's forty years of video games history, if not more possibly. So why a great big festival like this, up here now?
所以当我们已经听到在伦敦，有四十多年的视频游戏的历史，如果不是更可能。
One area that would interest you is where Chemtrails are concerned as we have been clearing them away, as we have done in the past to keep your skies free from nuclear fall out.
在一方面可能会让你们感兴趣的是对于空中化学污染的担心，因为我们一直在清理它们，而我们在过去的时间里已经完成了阻止你们的天空受到核子武器导致的污染。
One area that would interest you is where Chemtrails are concerned as we have been clearing them away, as we have done in the past to keep your skies free from nuclear fall out.
在一方面可能会让你们感兴趣的是对于空中化学污染的担心，因为我们一直在清理它们，而我们在过去的时间里已经完成了阻止你们的天空受到核子武器导致的污染。
应用推荐