Fourth, even as we clean up past mistakes, G-20 leaders rightfully expect an overhaul of the financial regulatory and supervisory system.
第四，20国集团领导人在纠正以往错误的同时，还有理由期待对金融监管和监督制度进行全面整改。
"As we clean up the aerosols, which we really want to do for public health reasons, we are going to be perhaps causing ourselves more trouble in terms of the climate situation," Mahowald says.
“我们是本着为公共卫生谋福利才清理悬浮微粒的，但就气候状况而言，可能将自己置于更麻烦的境地。”马霍瓦尔德说道。
We clean and repair the machines as a matter of routine.
我们定期清洗和修理机器。
We also need to clean up spills as soon as they occur, and store food in air-tight containers.
我们还需要尽快清理溢出的液体，并将食物储存在密封的容器中。
Jim says we can stay in his house as long as we leave it clean and tidy.
吉姆说我们可以住在他的房子里，只要我们保持它干净整洁。
He kept us very clean, and gave us as much food as we wanted.
他让我们保持干净，给我们想要的食物。
She told us what we needed to do, and we proceeded to clean the house from floor to ceiling and clean up the yard as well.
她吩咐了需要做什么后，我们就开始由天花板至地板清洁起房子以及打扫起院子来。
We want to save money, or have less stuff to pick up or less stuff to move around when we clean, or want to have more time as a family.
我们想去存钱，或者当我们清理房间的时候，我们只想搬动少量东西，或者我们想有更多的时间与我们的家人在一起。
We view nuclear energy as a very important component to the overall portfolio we're trying to build for a clean energy future.
我们把核能视为我们正在努力建设的总体结构的一个重要部分，以建立一个清洁能源的未来。
I don't think we need to find a hotel, as we can bathe here and it's clean.
我认为我们无需找一家酒店，因为我们可以在这里洗澡，这里很干净。
Clean code goes into the same category as process when it comes to things we can drop if we have to.
当我们不得不丢掉一些东西的时候，干净的代码也属于这个范畴的过程被我们丢弃。
So if we can put logic in proper events as per the nature of the logic, that would really make your code clean.
因此，如果我们能在适当的事件中放入逻辑，将真正使你的代码干净。
We have forgotten that clean drinking water is a gift, an amazing feat, and a vital component to our health and well being, not just as individuals but as a society.
我们早已忘记清洁的饮用水是礼物，是创举，并且也是个人和社会健康福荫的要旨所在。
We reuse as much as we can. Together, we take pride in living in a clean, airy, uncluttered home.
我们从图书馆借书替代买书，能够重复利用的我们都不丢弃，我们都为能居住在一个整洁干净的屋子里而感到自豪。
Unfortunately, not all projects end up as neat and clean as the picture we have painted in the previous two sections.
不幸的是，并不是所有项目都会如此规整，也不会像我们在之前的两个章节中描述的那样简洁。
Remember that we had a nice clean releasable trunk as a basis, and now we are just adding one story!
我们已经有了一个干净而且可发布的主干作为基础，现在只是要添加一个故事而已！
As environmentalists this is the one clean test we are ever going to get of Obama's real commitment to climate issues.
作为环保人士这是对我们曾经想要得到的奥巴马关于气候事务方面真实承诺的一项彻底的检验。
Our desire is to keep the system maintainable, and therefore we want our logging approach to keep the code as clean and simple as possible.
我们期望能够保持系统的可维护性，因此，我们希望我们的日志方案能够保持代码尽可能的整洁与简单。
But the English are growing visibly cleaner, and we may hope that in a hundred years they will be almost as clean as the Japanese.
但是很明显，英格兰人是越来越爱干净了，他们可能希望在一百年内和日本人一样干净。
As the mountains roll nearer, we abandon the air conditioning, woefully inadequate at the best of times, open the Windows and labrador-like, let the clean mountain air whip around our ears.
群山越来越近了，我们放弃了车里的冷气，这冷气在最需要的时候总是不足。我们打开车窗，像拉布拉多犬一样让清凉的山风吹拂我们的耳朵。
We arrived at Qumusea District School one morning as the children, barefoot but in shipshape uniforms, filed into the clean cinderblock classrooms.
一天早晨，我们到达了在去穆斯区的学校，孩子们都光脚但穿着整齐划一的制服。
Then when you're finished reading this tutorial, you can cross over to our sister site NETTUTS and follow along as we build the design into clean and simple HTML.
当你看完本教程，你再去看看我们的姐妹站点NETTUTS，然后跟着做，这样我们就用简洁的HTML代码实现设计。
Meanwhile, in our house, as the clamor of violence grew in the distance, we were busy polishing the forks and wiping clean the second-best glasses.
这时，在我们家，喧闹声步步逼近，那时我们正忙于擦亮刀叉和次等玻璃杯。
We should keep our living surroundings clean and healthy just as we do with our own homes.
我们应该使我们的生活环境清洁和健康的就像我们做我们自己的家园。
'the full-backs didn't push on too much because Copenhagen are very dangerous on the counter-attack but we looked dangerous, and Petr [Cech] had a great performance as well to keep the clean sheet.'
我们的边后卫并没有过分前压，因为哥本哈根的反击相当犀利。我们有段时间很危险，彼得(切赫)以他完美的表现零封对手。
Thirdly, we can recycle all our clean paper lunch wrappers as well. Then they won't end up on the ground as litter.
第三，我们能够回收所有我们的清洁的纸，还有午餐的包装材料。它们不会当垃圾扔在地上。
No wonder we feel drained and exhausted as we work, clean, watch TV, take care of children, maintain relationships and so on.
难怪我们在工作、打扫、看电视、照顾孩子、维持人际关系等方方面面都会感到精疲力竭。
We clean up as often as we can.
我们尽量经常地打扫卫生。
We clean up as often as we can.
我们尽量经常地打扫卫生。
应用推荐