Interest is as vital to learning as the ability to understand, even more so.
兴趣和理解能力对学习来说同等重要，甚至更为重要。
Safety at home is just as vital to prevent disease outbreaks.
家居安全对于防止疾病暴发同样至关重要。
Storing and transporting energy as hydrogen is seen as vital to future energy systems.
将电能变成化学能，然后根据需要再释放出来，这是这一过程的关键。
Using language accurately is as vital to a speaker as using numbers accurately to a accountant.
演讲者准确地使用语言和会计准确使用数字是一样重要的。
Prioritize the components you see as vital to your team's success and emphasize those in early practices.
优先考虑那些你认为对球队成功最重要的部分，并在训练初期就强化它们。
For the time being, no other instrument is as vital to the hunt for distant supernovae to pin down dark energy.
对于藉著搜寻遥远超新星以确定暗能量的本质而言，目前暂时没有其他仪器像哈伯一样重要。
You may be an artist, a carpenter or have some other occupation and this question is as vital to you as to the inventor.
你可能是一位艺术家、一位木匠或有些别的才能，而这个问题对你们也和发明家一样重要。
And the embrace of the digital is as vital to China today as its decision thirty years ago to take its place in the global economy.
拥抱数字化对于今日中国来说至关重要，正如30年前中国决定在世界舞台上占有一席之地那样。
Data centres are essential to nearly every industry and have become as vital to the functioning of society as power stations are.
数据中心几乎遍及各个行业，而且在社会中的重要性有如发电厂。
Hope, I have come to believe, is as vital to our lives as the very oxygen that we breathe. George Griffin knew this long before I did.
我开始相信，希望，就像我们生活离不开我们呼吸的氧气一样重要。乔治格里芬比我早很久就知道这一点了。
Emphasize that payment of the dues and subscriptions is mandatory, as well as vital to the health of the club and Rotary International.
强调应付款项及订阅费用是一定要支付的，这对健全的扶轮社及国际扶轮来说都是极其重要的。
McKinley sees the group's continuing research as vital to a reasoned approach to mitigating the effects of pollution and invasive species.
麦金利视该集团的持续研究为一项减轻污染和入侵物种、影响至关重要的合理方法。
WHO considers equitable access to safe and affordable medicines as vital to the attainment of the highest possible standard of health by all.
世卫组织认为，公平获得安全的、可负担得起的药物是实现人人可以达到的最高健康水准的关键。
The willingness to learn from our mistakes and listen to our customers requires a high degree of humility, and is just as vital to a company's survival.
从错误中学习的意愿，以及倾听客户需求需要高度的谦逊，这对于公司的生存来说同样至关重要。
Communicating our values, mission and vision clearly as vital to our church health, because unity is accepting diversities in understanding and compassion.
确信价值，使命，和异象的清楚传达对教会的健康非常重要，因为合一乃是以瞭解与衷诚去接纳差异。
Mr Catmull and his colleagues quickly realised that fancy technology was not enough, and that story-telling was just as vital to computer animation as to the hand-drawn sort.
凯特默和他的同事们很快意识到花拳绣腿的技术是无事无补的，和手绘动画一样，故事情节在电脑动画中也起着举足轻重的作用。
What both students and teachers are experiencing is the recognition that the more complex structures one encounters in a language are not as vital to making oneself understood.
师生们正体验着一种共识，即学习中遇到的较复杂的语言结构在表达思想中并非至关重要。
Superhuman mental powers, including his extraordinary sense of hearing and blazing speed-reading, are as vital to Superman as his bullet-beating velocity and steel-bending strength.
超人的精神超能力，包括他拥有的听觉超能力和阅读超能力，就像他拥有的可以躲避子弹的速度和折断钢铁的力量一样至关重要。
In fact, in my consulting experience, no single aspect of requirements engineering is both 1 so frequently cited as vital to the engineering effort and 2 so frequently ignored in practice.
实际上，在我的顾问经历中，需求工程中没有一个方面是1作为对工程工作至关重要的部分被经常引用的，并且2在实践中常常被忽略的1。
Both men credit exercise—pushups, situps, chinups, jogging, and other calisthenics for as long as two or three hours every day—as vital to coping with the inactivity of imprisonment. Fecteau commented
这两人都认为用锻炼来对付监禁期间的无所作为非常重要：每天做两三个小时的俯卧撑，仰卧起坐，引体向上，慢跑，还有其他健身操。
As we all know, a good learning environment is vital if we want to study English well.
众所周知的是，如果我们想要学好英语的话，一个好的学习环境是至关重要的。
Understanding history is vital to understanding ourselves as a people and as a nation.
了解历史对于了解我们自身作为一个民族和一个国家都是至关重要的。
In order to understand ancient Egyptian art, it is vital to know as much as possible of the elite Egyptians' view of the world and the functions and contexts of the art produced for them.
为了理解古埃及艺术，尽可能多地了解埃及精英的世界观以及为他们所创造的艺术的功能和背景是至关重要的。
I don't think it's vital to label GM ingredients in food, but I also wouldn't be against it—and industry would be smart to go along with labeling, just as a way of removing fears about the technology.
我不认为在食品中标注转基因成分是至关重要的，但我也不会反对——整个食品行业跟着贴标签的做法是明智的，这只是一种消除对这项技术的恐惧的方法。
Why then, if communication is vital to our survival as individuals and to the institution of marriage, are we often so bad at it?
为什么会这样，沟通对我们作为个体的生存和婚姻制度是否如此重要，我们通常在这方面如此糟糕？
Sometimes one retroposon is inserted in the middle of another, again giving vital clues as to the sequence of events in a family's evolution.
有时一个逆转录子会插在另一个中间，也给一个动物族群的进化的基因序列提供了重要的线索。
Nature distributes excess fat tissue as far from the body's vital organs as possible so as to not impede their effective operation.
大自然把人体多余的脂肪组织尽可能分布在远离重要器官的地方，以便不影响后者的有效运行。
Gerald Weinberg's classic The Psychology of Computer Programming supplied what, in hindsight, we can see as a vital correction to Brooks.
杰拉尔德·温伯格在其经典著作《程序开发心理学》中对布鲁克斯定律作出了颇具后见之名的重要修正。
Gerald Weinberg's classic The Psychology of Computer Programming supplied what, in hindsight, we can see as a vital correction to Brooks.
杰拉尔德·温伯格在其经典著作《程序开发心理学》中对布鲁克斯定律作出了颇具后见之名的重要修正。
应用推荐