I would like to treat every day as vital as last day.
我愿意把每一天都看作是生命的最后一天。
Saving for a rainy day can be as vital as saving for a certain goal.
存钱的一个主要目的是未雨绸缪。
Part of what makes pancreatic cancer so deadly is that the pancreas is as vital as the heart.
胰腺在人体器官中的重要程度不亚于心脏，这也是胰腺癌高致死率的一个原因。
Four years on, the importance of finding and using language about the arts, and which belongs to the arts, is as vital as ever. What might it be?
四年来，“艺术的‘语言’究竟是什么？”这一命题的重要性从未衰减，究竟有没有一种现存的话语形式也可以传达艺术的意境？如果有，它是什么？
I would like to treat every day as vital as last day, it is not pessimism, but an ineluctable reality, The person is infinitesimal and helpless.
我愿意把每一天都看作是生命的最后一天，不是悲观主义，而是一个不可避免的现实，人是渺小而无奈的。
Questioner: I have been told by professionals that dreaming is as vital as daytime thinking and activity, and that I would find my daily living under great stress and strain if I did not dream.
发问者：有专业人士曾经告诉我，做梦就像白天的思考和行为一样至关重要，如果我不做梦，就会发现自己的日常生活处于巨大的压力和紧张之中。
Just as vital as fiber optic lines in an economically advancing city is the presence of a highly skilled workforce that can make the infrastructure happen and take advantage of it once it is in place.
到位的光纤线路在推动城市经济，与一个可以利用基础设施的高度熟练的劳动力同样至关重要。
It's vital we are as fresh as possible for those games.
至关重要的是，我们要尽可能精力充沛地去打那些比赛。
Mobile-phone marketing has become as vital a platform as TV, online or print.
手机营销已经成为与电视、网络和纸媒市场一样重要的平台。
We will lose a vital part of what has made humanity as a whole so successful as a species.
我们将失去关键的一部分，这部分能使人类成为如此成功的物种。
Understanding history is vital to understanding ourselves as a people and as a nation.
了解历史对于了解我们自身作为一个民族和一个国家都是至关重要的。
In order to understand ancient Egyptian art, it is vital to know as much as possible of the elite Egyptians' view of the world and the functions and contexts of the art produced for them.
为了理解古埃及艺术，尽可能多地了解埃及精英的世界观以及为他们所创造的艺术的功能和背景是至关重要的。
Interest is as vital to learning as the ability to understand, even more so.
兴趣和理解能力对学习来说同等重要，甚至更为重要。
The quality of one's clothing is vital as most women and about half as many men know.
正如大多数女性和几乎半数的男性所知的那样，服装的质量至关重要。
As important as the drivers are, the way that application connectivity to the mainframe is implemented is even more vital.
比起驱动程序来，应用程序到大型机的连接的实现方式甚至更加至关重要。
Nature distributes excess fat tissue as far from the body's vital organs as possible so as to not impede their effective operation.
大自然把人体多余的脂肪组织尽可能分布在远离重要器官的地方，以便不影响后者的有效运行。
Each product document has a unique product ID, as well as other vital information that is commonly used when browsing the catalog, including category, brand, and name.
每个产品文档都有一个惟一产品ID以及浏览目录时常常使用的其他重要信息，包括种类、品牌和名称。
Superhuman mental powers, including his extraordinary sense of hearing and blazing speed-reading, are as vital to Superman as his bullet-beating velocity and steel-bending strength.
超人的精神超能力，包括他拥有的听觉超能力和阅读超能力，就像他拥有的可以躲避子弹的速度和折断钢铁的力量一样至关重要。
Surely our language has never been as rich and vital as it is today.
毫无疑问，我们的语言从未如今天这般丰富跟重要。
Your advocacy and support have already made a critical difference to other major infectious diseases such as polio, TB and malaria, as well as to vital health services such as childhood immunization.
你们的宣传和支持已经对其它主要诸如脊髓灰质炎、结核和疟疾，以及如儿童期免疫等重要卫生服务产生了巨大影响。
It's vital that Marfan's be diagnosed as soon as possible, as the condition is commonly associated with weakness of the wall of the aorta.
马凡氏综合症要尽早发现，这至关重要，因为该病通常与主动脉的血管壁薄弱有关。
And the embrace of the digital is as vital to China today as its decision thirty years ago to take its place in the global economy.
拥抱数字化对于今日中国来说至关重要，正如30年前中国决定在世界舞台上占有一席之地那样。
Both men credit exercise—pushups, situps, chinups, jogging, and other calisthenics for as long as two or three hours every day—as vital to coping with the inactivity of imprisonment. Fecteau commented
这两人都认为用锻炼来对付监禁期间的无所作为非常重要：每天做两三个小时的俯卧撑，仰卧起坐，引体向上，慢跑，还有其他健身操。
This kind of plasticity may play a vital role in evolution as well as during the lifetime of individuals.
这种可塑性不仅贯穿生命个体的一生，也许对进化也产生了至关重要的作用。
Stricken carmakers do not rank with stricken Banks as systemic threats; but restoring them to health is still regarded as vital by almost every big, advanced economy.
遭殃的汽车制造商没有把那些困境中的银行列为系统性的威胁；然而让他们恢复健康仍然被所有的发达经济体看作是至关重要的。
Rather than seeing emotions as opposed to rationality, psychologists frequently describe them as vital components of reason.
心理学家们经常把感情因素描述为为动机的组成部分，而不是理性的对立面。
Rather than seeing emotions as opposed to rationality, psychologists frequently describe them as vital components of reason.
心理学家们经常把感情因素描述为为动机的组成部分，而不是理性的对立面。
应用推荐