When the real Sun was visible, however, the birds maintained a constant direction as it moved across the sky.
但是，当它们可以看到真正的太阳时，在太阳横跨天空移动时，这些候鸟保持固定的方向。
We want a booth as visible as possible.
我们要找个尽可能显眼的摊位。
A method of mirror face protection for (AlGa) as visible laser is presented.
本文介绍了一种可见光激光器端面镜面保护方法。
Therefore it is crucial to make the link as visible and as obvious as possible.
因此让链接尽可能地显而易见是最关键的。
Facades are designed as visible reinforced concrete walls with structural glass.
立面设计成带有结构玻璃的可见钢筋混凝土墙。
Also, the tree's header must be set as visible (line 21) for the column's headers to display.
而且，树的标题必须设置为可视的(第21行)，以显示列的标题。
Hesitance and a nay-saying mentality will be as visible as a red tie and seen as a negative.
犹豫和拒绝的心态将会是赫然醒目的，消极的信号。
Loss of dexterity is generally accepted as visible indicators of alcohol-induced intoxication.
肢体灵活性的丧失通常被认为是酒精影响的醉酒指征。
The main villain, a grey Wolf with a patched yellow and orange hat, as well as visible facial scar.
灰太狼是该动画的主要反派，他头戴一顶橙黄相间的帽子，脸上有一道清晰可见的伤疤。
The main villain, a grey Wolf with a patched yellow and orange hat, as well as visible facial scar.
灰太狼是该动画的主要反派，他头戴一顶橙黄相间的帽子，脸上有一道清楚可见的伤疤。
Excessive perspiration is generally accepted as visible indicators of alcohol-induced intoxication.
过多地出汗通常可以被看作是醉酒的特征。
The young man had been washing himself, as was visible by the glow on his cheeks and his wetted hair.
那个年轻人刚洗完了澡，这可以从他脸上的光彩和他的湿头发看得出来。
Thee main villain, a grey Wolf with a patched yellow and orange hat, as well as visible facial scar.
灰太狼是该动画的主要反派，他头戴一顶橙黄相间的帽子，脸上有一道清晰可见的伤疤。
People often miss them in their rearview mirrors, but to automated cars they will be as visible as an 18-wheeler.
对于后视镜内的景物司机们经常会视而不见，但是如果加入到自动化车队，他们就有如长了千里眼。
The ground is made to move in a circular motion, causing it to rise and fall as visible waves move across the ground.
这种可见波在地表传播时会使地面做圆周运动并引起上下震动。
What isn't as visible is the ocean of debt that financed this binge - and growing concerns about how it will be paid back.
然而人们看不到的是，为此提供资金的债务的海洋，以及增长着的对于如何还款的担心。
Since these are tangible goods that visibly leave and enter countries, they are sometimes referred as visible exports and imports.
因为这些有形物品的输出输入都是看得见摸得着的，因此商品进出口有时又可称作有形进出口。
But Lula campaigned beside Ms Rousseff, toured the country with her and was at least as visible in her television advertising as she was.
但卢拉为罗塞夫助阵，和她一起全国巡回演讲，至少在电视广告上是这样。
The amount of energy pushed through a filament that actually emerges as visible light is around 2 percent — most of the rest is lost as heat.
经过灯丝产生可见光的能量只占总能量的2%，余下的大部分以热能的形式丢失。
Mars will be at its brightest on December 24, 2007 as it aligns directly opposite of the sun, and will not be as visible for another nine years.
火星将在2007年12月24日达到最亮，因为它正对太阳，并且在接下来的9年内会看不到火星。
Creating a new content package will allow you to keep your new perspectives together in one package as well as visible and usable by others on your system.
通过创建新的程序包，您可以将新透视图保留在一个包中，系统上的其他用户可查看和使用它。
Motorcycles will get a digital assist, too. People often miss them in their rearview mirrors, but to automated cars they will be as visible as an 18-wheeler.
摩托车也将同样获得这样一个数字信号帮助，现在人们常常在后视镜中忽视他们，而以后的通勤系统将使他们像18轮的巨型货车一样醒目。
In order to rhythm the interior space and to make the loads and the construction process understandable, the wood beams an pillars are kept as visible as possible.
为了使室内空间有韵律，也为了让建筑的承载和施工过程易于了解，木梁和柱子都尽可能地暴露在外。
Their invention could be used to make a sparkling substitute for paint, banknotes that are hard to counterfeit and chemical sensors that can act as visible sell-by dates.
他们的发明可能被用于替代油漆以获得更闪亮的色彩，以及制造难以伪造的纸钞，还可利用其化学感应特性制作可见的最迟销售日期。
Many of the features new to the Merlin release, like exception handling and logging, aren't as visible or exciting as some others, but they are useful and merit our attention.
这个Merlin发行版中新添加的许多功能（比如异常处理和日志记录功能），并不象其它一些功能一样显著或令人兴奋，但它们很有用，值得我们关注。
The new plan first changed the flat land along the access roads from commercial to cultural and recreational use, making them as visible as possible at the entrance to the town.
新的计划首先把沿路的土地由商用改成文化和娱乐用途，让文化和娱乐设施在通往城镇的道路上随处可见。
Thus, first class fruits that are destined for more demanding markets are separated from second class fruits that are perfectly edible despite having some small defects such as visible scratches.
这样，就可以把一类水果和二类水果分开了，一类水果供应更高端的市场，二类水果虽然有一些小的缺陷，如肉眼可见的划痕，但也是完全可食用的水果。
Some of the molecules in these fluorescent dyes are excited by UV energy, and afterwards, as the energy level within these molecules decreases, they release part of that extra energy as visible light.
这些荧光染料中的一些分子被UV的能量激活，然后随着这些分子的能量水平降低，它们就会以可见光的形式释放出一部分额外的能量。
As the Indian economist Amartya Sen has wisely said, "The invisible hand of the market has often relied heavily on the visible hand of government."
正如印度经济学家阿玛蒂亚·森明智地说：“市场的看不见的手往往严重依赖于政府的看得见的手。”
As the Indian economist Amartya Sen has wisely said, "The invisible hand of the market has often relied heavily on the visible hand of government."
正如印度经济学家阿玛蒂亚·森明智地说：“市场的看不见的手往往严重依赖于政府的看得见的手。”
应用推荐