Helping forests flourish as valuable "carbon sinks" long into the future may require reducing their capacity to absorb carbon now.
要想让森林成为有价值的“碳汇”并一直持续到未来很长一段时间，就需要降低它们现在吸收碳的能力。
More and more people have realized that clear water and green mountains are as valuable as mountains of gold a and silver.
越来越多的人已经认识到碧水青山和金山银山一样珍贵。
I think your suggestion is as valuable as theirs.
我认为你们的建议和他们的一样有价值。
As valuable as several are, understanding is more crucial.
有几个事项都很有价值，其中理解更具有决定性意义。
Someone from the early team is not as valuable as we though.
某些早期团队成员已经不再有价值。
The health gains are as valuable as everything else put together.
医疗保健方面的收获，与其它所有进步的总和一样珍贵。
The ideas behind SOA are just as valuable in smaller companies.
soa背后的思想对于小公司同样是有价值的。
Good project managers are just as valuable as good product managers.
好的项目经理和好的产品经理同样可贵。
Respect your employees, and treat them as valuable members of your team.
l 尊重你的员工并把他们看成自己团队里宝贵的成员。
In our modern culture, the boss, or CEO of a company is seen as valuable.
在现代文化中，一个公司的老板或总裁被看做是有价值的。
In general, I have found no other resource on Eclipse as valuable as this one.
总之，我没有找到关于Eclipse的其他资源与此书一样有价值。
He said the children of that country were as valuable and worthy of love as his own.
他说伊拉克的孩子和他自己的孩子一样珍贵，一样值得被爱。
Hierarchies can be just as valuable to the process of creative destruction as networks.
对于创造性毁灭的过程，层次结构恰恰可以和网络一样有价值。
But an understanding of why we have achieved the results we have can be just as valuable.
但是我们对以往成果的理解还是有价值的。
How are employees treated — like cogs in a wheel or as valuable assets to be nurtured and grown?
如何对待员工？是象齿轮上的齿还是把他们做为有价值的资产培养和成长？
But a meeting is only as valuable as the action taken after everyone's left the conference room.
但是，只有当每一位与会者离开会议室并开始付诸行动，会议才有价值。
His LEGO works are now as valuable as they are beautiful, selling for more than $10, 000 each.
他现在的乐高作品既美观且值钱，每件售价在10 000美元以上。
As such, brands can be considered just as valuable as any other item on a corporate balance sheet.
例如说，品牌可被认为与公司资产负债表上的其它任何条目同等重要。
A good listener has the ability to make people feel good, and is as valuable at a party as a good talker.
一个好的听众要有让人感觉舒服的本领，好的听众在参加派对时与一个优秀的说话者同等重要。
Real time information is just as valuable as all the other information, we want it included in our search results.
即时资讯与其他所有资讯信息一样有价值，我们希望它也囊括在我们的搜索结果中。
I regard these periods of unbooked days as valuable time reserved for reading or writing or relaxing with my family.
我把这些未预定的时期当作宝贵的时间，预备用来阅读，写作或是和家人一起清松休闲。
In fact, proving the Higgs particle does not exist would be scientifically every bit as valuable as proving it does.
事实上，证明希格斯粒子不存在，和证明它存在，在科学上都同样非常有价值。
Predictive modelling will never be as valuable as lots of boots on the ground collecting reliable data, of course.
当然预测模型将永远不会像一点点手机可靠数据得出的结果那么可信。
I do not believe he thinks critics are as valuable as people who inspire quadriplegic shut-ins to have full lives.
我不相信他真的认为批评家和鼓励四肢瘫痪的残疾人体验完整生命的励志大师同样重要。
Good analysis was important as a foundation for the architecture and design, but prototypes were every bit as valuable.
作为架构和设计的基础，良好的分析是重要的，但是原型也是非常有价值的。
Of course, many internships - paid or unpaid - serve as valuable steppingstones that help young people land future jobs.
当然，不管有没有报酬，很多人把实习经历作为有价值的垫脚石，籍此可以为将来的职业生涯创造一个良好开端。
As a new paper by Tim Leunig and Joachim Voth explains, process innovations may be as valuable as inventions themselves.
就像由Tim Leunig和Joachim Voth两位最近合作的一篇论文中所解释的那样，工艺革新可能与发明本身一样有价值。
If you think your value is in 13 weeks of lectures, then exams, it's true that that's probably not going to be as valuable in the future.
如果你认为你的价值在持续13周的讲义、最终的考试中，在将来它们将不再那么有价值。
"It was disheartening to find that the degree I worked so hard for and was so proud of was not seen as valuable by others," says Sparkman.
“当我发现我努力学习获得的、我自己如此引以为傲的学位在别人看来却没有多大价值时，当时真得感觉很沮丧，”斯帕克曼说。
"It was disheartening to find that the degree I worked so hard for and was so proud of was not seen as valuable by others," says Sparkman.
“当我发现我努力学习获得的、我自己如此引以为傲的学位在别人看来却没有多大价值时，当时真得感觉很沮丧，”斯帕克曼说。
应用推荐