If necessary, act as translator for visitors.
必要时为来宾当翻译。
His love of languages inclined him towards a career as translator.
对语言的热爱促使他从事翻译工作。
Robert Lohan afforded so much assistance that he should really be called collaborator as well as translator.
罗伯特？洛汉提供的帮助最大，他的确可以称为共同作者及译者。
She worked as secretary of Dean's office in 2006 Great Wall International Music Academy (GWIMA) and also as translator in 2008 GWIMA.
曾在2006和2008长城国际音乐夏令营先后担任院长室秘书和翻译。
I remembered last year in Bahrein airport, it's time for lunch, but we didn't have a translator. We worked as translator for the team, and we bought a lot of Hamburgers.
我记得去年在巴林机场，当时正好是午饭时间，但是我们没有带翻译，于是我们就为队里充当了一回翻译的角色。
She works as a translator of technical texts.
她的工作是科技翻译。
To work as a translator, you need fluency in at least one foreign language.
要做一名译员，你至少要一门外语流利。
If you like English, a career as an English teacher, a translator or a travelling guide might be a good choice.
如果你喜欢英语，做一名英语教师、翻译或导游可能是个不错的选择。
I am at present employed as a translator in a medical research organization and also act as interpreter there.
我目前在一家医学研究机构负责笔译工作，也在这里负责口译工作。
As a translator, understanding the true meaning that people want to express is very important.
作为一名译者，理解人们想要表达的真实意思是非常重要的。
As a great translator, Xu still works for long hours every day and tries to improve his translations to make sure they are correct and beautiful.
作为一个伟大的翻译家，许先生依然每天保持长时间工作，努力提高自己的翻译水平，以确保翻译的准确性和美感。
How did you start working as a translator?
你如何开始作为一名译者的工作？
As one might expect from a journalist and translator, the sections on language are particularly engaging.
正如人们对一名记者及译者所期望的那样，这部作品的语言格外地生动。
During each of Kalish and Fisher's visits, an Ecuadorian man familiar with the Achuar served as guide and translator.
卡利什和费歇尔探访期间，有一名与阿丘阿尔人相熟的厄瓜多尔人充当向导和翻译。
I know what I am talking about. In my first years as a translator I did almost everything wrong, and I certainly made plenty of the most elementary mistakes.
我不是开玩笑，在我做翻译的最初几年里我的确犯下很多错误，当然也出过很多最基本的问题。
He worked as a translator, then a teacher, and eventually returned to Mitsubishi.
他作了翻译，然后作老师，最后回到三菱公司。
After joining the American Translators Association (ATA) in 1993, I returned to the States, this time as a professional translator.
1993年加入美国翻译协会(ata)后，我又回到美国，这一次我是一名职业翻译。
In the past few years, I have worked as an English-Polish translator and as a web designer.
在过去的几年中，我从事英语？波兰语的翻译工作，并兼做网页设计。
In 20 hours most experienced freelance translators tend to earn around as much as a full-time translator in salaried employment.
在20小时内大部分有经验的自由译者一般都能和受雇于人作专职翻译一周赚的钱一样多。
Eric Morrell, a medical officer, for a general diagnosis, Corporal Gardner hands out medicine to an ill Afghan woman as a male translator, behind the mud wall, tells the woman how to take it.
图中加德纳正在翻译（站在土墙后面）的帮助下，向女病人分发药品，并告诉她如何服用。
Rosneft's Sechin, for example, worked as a translator in Angola and Mozambique in the early 1980s.
罗斯石油公司的谢欣，举个例子，20世纪80年代在安哥拉和莫桑比克从事翻译工作。
Scholar Jon Solomon far better comprehends the inner abstract worlds of my works, as well as Jian Zhang, my other translator.
学者JonSolomon先生，以及我的另一位翻译张建(音译)对我作品的内在抽象世界的了解就要好得多。
As famous play writer Maryann pointed out: "a translator must enter into the spirit of character (regard himself as one that plays a role in a play)." That is to say, he seems.
就像著名剧作家玛丽安说的：“一个好的译者必须能够进入到角色的精神层面(把自己当成话剧的一个角色)”。
I'm glad I'm not starting as a translator right now, because all of my work comes from contacts that I've built up.
我很庆幸不是现在才刚开始做翻译。
When I was in my second semester at Beida, I met Kaiser Kuo, who was at the time working as a freelance writer and translator.
当我开始在北大第二个学期的学习时，我遇到了KaiserKuo，他那时是一位自由职业的作家和翻译家。
Habib is not a Marine. He is a 53-year-old engineer from California hired by a contracting company as a military translator.
哈比不是海军陆战队员他是一位53岁的加州工程师是受一家承包公司雇用的军事翻译。
Habib is not a Marine. He is a 53-year-old engineer from California hired by a contracting company as a military translator.
哈比不是海军陆战队员他是一位53岁的加州工程师是受一家承包公司雇用的军事翻译。
应用推荐