Mean European temperatures were about the same as today, perhaps slightly cooler.
欧洲的平均气温和今天差不多，可能略低一些。
As far as today is concerned I do not think they can do it well.
不过就现今而言，我觉得这还暂且做不到。
Here are some things you can begin doing as soon as today to begin the great brain tune up.
下边是一些开始调整大脑你今天可以开始做的事情。
The next challenge is how to do the same things as today, but with ten to 100 times less power.
下一个挑战将是我们如何能够在保持和目前一样的工作量的前提下，将用电量降低10到100倍。
Bilateral strategic cooperation has born fruitful results and China-Egypt exchanges have never been so close as today.
中埃战略合作已经结出丰硕成果，中埃交往从未像今天这样密切。
The deal may be announced as soon as today, said the person, who declined to be identified because the discussions are private.
这桩交易最早在今天公布，由于讨论是秘密进行的，这位人士拒绝透露细节。
The relations between China and Latin America have never been as close as today and tomorrow we both sides will surely come even closer.
中国和拉美从来没有像今天这样接近，明天我们双方必将更加接近。
As today is one of my healthy days, I'm at the salad bar, looking in among the greens at a fairly standard run of potato salad, rice, sweetcorn and kidney beans.
今天恰好是我的“健康日”之一，所以我站在沙拉吧前边，在一大堆形形式式的蔬菜前面左看看，右瞧瞧。 菜式挺标准的，有土豆沙拉、米饭、甜主米、腰豆等等。
If not vehicle and factory pollution then, as today, the problem is sandstorms as millions of tons of fine dust blanket the city, clogging the nostrils and silting up the lungs.
如果问题不是车辆和工厂污染，就像今天，那么就是沙尘暴，它如同数百万吨的粉尘覆盖了整座城市，侵入了人们的鼻孔和肺部。
Today, as usual, he was wearing a three-piece suit.
今天他像往常一样穿着一套三件套西装。
As rescue workers opened up roads today, it became apparent that some small towns were totally devastated.
今天营救人员清除路障时发现，显然有些小镇已完全沦为废墟。
As a fund-raiser, police officers will don aprons, take orders and bus tables today.
作为募捐方，警官们今天将穿上围裙，接受点菜，收拾餐桌。
Thomas will be sworn in today as a justice on the Supreme Court.
托马斯将在今天宣誓就任最高法院法官。
Today, as urban population explodes globally, cities become more crowded.
今天，随着全球城市人口激增，城市变得更加拥挤。
Today Mars looms as humanity's next great terra incognita.
如今的火星织机作为人类的下一个伟大的未知领域隐约出现。
People anticipate that vertical flight transports would carry millions of passengers as do the airliners of today.
人们期望垂直飞行运输机能像今天的客机那样运载数百万乘客。
These animals were not as sensitive to climate changes in the Cretaceous period as they are today.
这些动物在白垩纪对气候变化不像今天这样敏感。
The climate today is not as cold as it was in the Pleistocene.
现今的气候不像更新世时那么冷。
There are upsetting parallels today, as scientists in one wave after another try to awaken us to the growing threat of global warming.
今天也有令人不安的类似的事情，如科学家们多次试图让我们意识到全球变暖带来的日益严重的威胁。
The philosophy professor says it is as relevant today as when it was first written many centuries ago.
这位哲学教授说，这本书依旧像在几个世纪前首次写出来的时候一样，在今天仍然适用。
He is still today as savage as the day I found him.
他今天仍然和我发现他的那天一样凶恶。
The district court ruled that Popper's silence in court today should be entered as a plea of not guilty.
该区法院裁决波珀今天在法庭中的缄默应被看作是进行无罪抗辩。
The words of this report are as apt today as in 1929.
这份报告的措词在当今如在1929年一样恰当。
Sex crimes were just as numerous as they are today.
当时的性犯罪与现在一样多。
Sex crimes were just as numerous as they are today.
当时的性犯罪与现在一样多。
应用推荐