All of which begs the question as to who will fund the project.
所有这一切都令人想到究竟由谁来投资该工程的问题。
They said the bank has strict guidelines and requirements as to who they can lend money to.
他们说，银行对它们可以借钱给谁有严格的指导方针和要求。
There has been an argument over the years as to who should pay for the restoration of Notre Dame Cathedral.
多年来，关于谁应该支付巴黎圣母院的修复费用一直存在争议。
There are many theories as to who masterminded the attacks.
关于谁策划了这些攻击，有许多的猜测。
There are no hard and fast rules, but rather traditional guidelines as to who pays for what.
关于谁来支付什么费用并没有一定要遵守的规定，只有传统的准则。
They speculate as to who in Washington would have wanted him dead.
他们推测着在华盛顿有些什么人希望Steadman消失。
That means the coach is trying to assess his options as to who can replace Wang.
这就意味着这位教练要试着重新考虑谁能代替王仕鹏。
There used to be an ongoing fight between HR and accounting as to who gets payroll.
过去人力资源部和会计部总是争着管理薪酬。
This will also help make corporations more accountable as to who they support and why.
这也将有助于企业更加负责任地说明他们赞助了谁，以及为什么。
Neither candidate has given any strong indications as to who his running mate will be.
两位候选人目前都没有任何迹象显示他们的竞选搭档是谁。
Last week, Estemirova's colleague Oleg Orlov certainly felt in no doubt as to who killed her.
上周，爱斯特·米洛娃的同事奥莱格·奥尔洛夫表示，他已经确切无疑地知道了杀害她的凶手。
Yes, we hear about this all the time and and it does set us thinking as to who are better drivers?
没错，我们常常听到对于这个问题的讨论，不禁让我们要坐下来好好想想到底谁开车更好。
Now that Saab is a ship stuck on rocks, GM might not be so choosy as to who they prefer as a partner.
现在的萨博就如同是一艘搁了浅的船。通用可能还没有如此挑剔过他们的合作伙伴。
As to who administered the poison, there are five main suspects, including her favorite eunuch servant.
至于是谁暗中下药，现主要有5中猜测，包括慈禧的宦官亲信。
And while you can certainly buy support contracts, it's really a roll of the dice as to who answers the phone when you call.
您当然可以购买支持合同，但是在您拨打电话时能否获得满意的答复，还得靠运气。
Though Daniel Craig is about to embark on his third adventure as 007, speculation already abounds as to who will replace him.
虽然丹尼尔.克雷格准备出演007系列第三部剧，但谁将取代他来出演男主角人们一时间众猜纷纭。
The nickname for shantytowns that cropped up all over the country — Hoovervilles— left little doubt as to who was blamed for the crisis.
国家出现了到处的棚屋城——胡佛没有留下谁应该承担责任的怀疑。
And then a struggle arose as to who should remain, and who should find reasons for the others not remaining.The generous quarrel began afresh.
于是又开始了一场慷慨的争论。问题是谁留下来，每个人都说别人没有理由留下来。
The statistics as to who gets pregnant are complicated, Dr. Lynne says, because in national studies they generally call teens 15-20 years of age.
琳娜.肯尼博士说：少女怀孕的数据非常复杂，因为在全国研究中，这一人群被称作15-20岁少女。
And the only rivalry between us would be as to who could love the most; and the desire to obey would be the one controlling impulse of our lives.
我们之间唯一的竞争就是：看谁付爱最多；遵从的渴望，是操控我们生命的惟一动力。
Let’s say thehuman resources department does the initial screening, but you have theultimate decision-making authority as to who comes to work in your area ofresponsibility.
最初进行面试的是人力资源部，但是至于将来需要谁到你所负责的领域工作，最终的决定权还在你的手里 .
There's never been any agreement, so far as I can tell, as to who it is we're supposed to be imagining the outside observer to be, and there are all sorts of conjectures.
这里的X到底是谁，就我所知，并没有定论,这个置身于外的观察者的身份仍然不明，关于这点又充满了各种各样的推测。
I used to worry about offending someone if I turned down their friend request, even if I had no clue as to who they were, or how I knew them (I've always had an overwhelming need to please everyone).
过去我收到别人请求加为好友的通知时，总是担心拒绝会冒犯他们，虽然有时我完全不知道他们是谁，也不知道我认不认识他们（我一向渴望让每个人都高兴）。
Smoking is still attractive to many young people who see it as glamorous.
吸烟仍然对很多年轻人有诱惑力，他们将之视为魅力标志。
He is best remembered as the man who brought jazz to England.
他因为将爵士音乐传到英格兰而为人们所熟知。
He treated us as autonomous individuals who had to learn to make up our own minds about issues.
他视我们为独立个体，必须学会自主处理问题。
The museum will serve as a memorial to the millions who passed through Ellis Island.
这个博物馆将成为曾经过埃利斯岛的数百万人的纪念馆。
She ceded all power to her son-in-law who now runs the country as an autocracy.
她把权力全部交给自己的女婿，他现在对国家实行独裁统治。
She ceded all power to her son-in-law who now runs the country as an autocracy.
她把权力全部交给自己的女婿，他现在对国家实行独裁统治。
应用推荐