At the same time, the two, originally meaning represents a robust, so as to represent France Hing Bank in China, the pace steady.
同时，这两者，本来就代表了稳健的含义，借此代表了法兴银行在中国的稳健步伐。
By designing the different dormant time distribution function, so as to represent the different distribution functions arising from the molecular weight distribution of polymer chain.
通过设计不同的休眠时间分布函数，以此来考察各不同分布函数所产生的聚合链的分子量分布情况。
This thesis tries to discuss the freeway that is more complex in traffic areas as to represent, and to investigate the traffic disaster regulation to prevent the mechanism with the forewarning.
本论文力图以交通复杂性较高的高速公路为代表，探索交通灾害规律和预警预防机理。
They represent the advertiser's opinions about the qualities of their products or brand and, as a consequence, are difficult to verify.
它们代表了广告商对其产品或品牌质量的看法，因此很难核实。
The popular press tends to represent him as an environmental guru.
大众媒体倾向于把他描绘成环保领袖。
In many cultures, round foods such as grapes are eaten at celebrations to represent family unity.
在许多文化中，人们在庆典上吃葡萄等圆形食物，以象征家庭团圆。
She will focus on training for the 2012 Olympics, where she hopes to represent her country as a heptathlete.
她将专注于2012年奥运会的训练，希望在那里代表自己的国家成为七项全能运动员。
It is ridiculous to represent him as a mystic in quest of total love.
让他代表找寻整个爱情的神秘主义者是荒唐可笑的。
ParseTree, as already mentioned, offers a format to represent Ruby source code.
前面已经提到的分析树，提供了一种表现Ruby源代码的格式。
Without an identifier, there is no way to represent an entity as metadata.
如果没有标识符，我们就没有办法把这个实体表现为元数据。
What do you as an individual represent to your target group?
作为个体，你该如何目标群体展示自我呢？
Normally, users do not have to interact with them as they are internal to the framework; however they represent the main extension points for the JCR module.
用户一般不用与它们打交道，因为它们是框架内部使用的；但是，它们代表了JCR模块主要的扩展点。
I will be a strong advocate for U.S. interests, just as I expect my counterparts to represent China's.
我将极力主张美国的利益，正如我希望我的对方代表中国的利益一样。
We therefore decide to represent these as two separate interfaces.
因此，我们决定将这些操作表示为两种不同的接口。
That is, you can treat the set of topics as a collective content object, using the root topic to represent the collection as a whole for navigation and cross references.
也就是说，您可以将主题集看作是一个集合性的内容对象，使用根主题将集合表示成导航和交叉引用的一个整体。
If you can divide your information into directories to represent the three types, it's easier to convert each as a group.
如果能够将信息分放到代表三种类型的不同目录中，分组转换就更容易了。
ASCII strings can also be used to represent binary data as byte streams.
ASCII字符串也能被用于表示二进制数据从而当作字节流。
It is up to you to decide how to represent your content as documents and fields, depending on how you wish to search and otherwise access the information in the document.
由您决定以何种方式将内容表示为文档和字段，这取决于您希望怎样搜索或访问文档中的信息。
This Type and Property model allows data objects to represent what SDO refers to as data graphs.
此“类型”和“属性”模式允许数据对象指出哪种SDO是指数据图表。
One, dressed as a doctor, was meant to represent her husband; the other, dressed as a nurse, represents Ms.
一个穿著医生的衣服，代表的是她丈夫，另外一个穿护士服的代表的是她。
You want to represent the transaction as a long-running process.
您希望将事务表示为长时间运行的流程。
The system Gardner Cotrell Leonard helped form was based on gown cut, style and fabric; as well as designated colors to represent fields of study.
加德纳·科特尔·伦纳德设计形成的学位服系统建立在长袍的裁剪、款式和面料上，同时指定不同颜色代表某一学科。
The shift could be as simple as creating a single class to represent our actor, as shown in Figure 4.
这个转变可能就像创建一个类来表示参与者那样简单，如图4所示。
The winner - picked for his ability to represent gay issues as well as his skills, personality and looks - will head to Norway for next month's finals of Worldwide Mr Gay.
获胜者因其对同性恋群体的代表性，还有他自身的突出技艺，个人魅力和外表，将远赴挪威参加世界同性恋先生的角逐。
The multiple stages of the source component call to the target component is shown in Figure 6, with each stage colored as in Figure 5 to represent its role in the call.
图6展示了对目标组件的源组件调用的多个阶段，并且图5中不同颜色显示的每个阶段表示其在调用中的角色。
As mentioned, one goal of SDO is that it is possible to represent the sort of structured data usually stored as XML.
前面已经提到，SDO的目标之一就是可表示通常存储为XML的结构化数据。
As you iterate through the spreadsheet's rows, create XML elements to represent the rows, as in Listing 8.
在迭代电子表格的行时，创建XML元素来表示行，如清单8所示。
We say that notifications are "propagated to the upstream server", as illustrated in Figure 3; arrows represent notifications which flow to the upstream server.
我们说，通知被“传播到上行服务器”，如图3 所示；箭头表示流向上行服务器的通知。
We say that notifications are "propagated to the upstream server", as illustrated in Figure 3; arrows represent notifications which flow to the upstream server.
我们说，通知被“传播到上行服务器”，如图3 所示；箭头表示流向上行服务器的通知。
应用推荐