When have I ever left a mark as tiny as a hairspring?
我何曾留着像游丝样的痕迹呢？
They can be as tiny as a grain of sand or as large as a golf ball.
大小可细如沙粒也可大似高尔夫球。
Do you know that we human being are just as tiny as these ants in the eyes of god.
知道吗？在上帝的眼里，我们人类就如同这蚂蚁一样的渺小。
Some stars look as tiny as pinheads, but they are even bigger than the sun in fact.
有些星星看起来像针尖儿一样小，但它们实际上甚至比太阳还大。
Wasps can smell chemicals in concentrations as tiny as a few parts per billion in the air.
黄蜂能够嗅出极小浓度的化学成份，哪怕它们在空气中的含量是十亿分之几个单位。
Sahara says: "Any clinging, even as tiny as that toward a sesame seed, is the cause of samsara."
萨拉·哈巴也说：即使芝麻许的贪执，也是轮回的因。
She must be work hard for food, but she is not growing, just as tiny as the first time, and her feather is still lusterless.
为了吃她必须努力工作，但是她却没有增大，仍然和第一次一样小，她的羽毛也仍然没有光泽。
Shawna squinted into the bright sky until the spinning circle appeared, as tiny as a golf ball, she held her breath as it got closer and closer.
肖恩眯着眼睛向蔚蓝的天空眺望，直到小圆球旋转而来，像高尔夫球一样小，当它越来越近的时候，她屏住了呼吸。
Hence one gains the power of becoming as tiny as an atom and all similar powers: also perfection of the body, which is no longer subject to the obstruction of the elements.
由此人可获得让身体小至原子的力量以及所有类似的力量：这一完美的身体也不再受这些元素的阻碍。
The outrageous star is still not bored of flashing as much flesh as possible and showed off her derriere in tiny PVC knickers and a lace corset top.
这位令人发指的明星仍然不厌倦尽可能多地展示自己的身材，她穿着聚氯乙烯小短裤和蕾丝紧身胸衣来展示自己的臀部。
The birds are hard to observe, as they live in a region of mountainous forest, so the researchers have attached tiny cameras to the tails of some birds, as one method of investigating their behaviour.
这些鸟很难观察，因为它们生活在山区森林里，所以研究人员在一些鸟的尾巴上安装了微型摄像机，以此作为一种研究它们行为的方法。
Plants can be as small as one cell, like the millions of tiny plants in the seas.
植物可以像细胞一样小，就像是海洋中成千上万个小植物。
Typing on a tiny phone keyboard isn't anyone's idea of fun, so it's great that Android provides so many options to make it as painless for people as possible, and super easy to install.
在一个小小的电话键盘上打字对任何人来说都不是件有趣的活。因此，安卓能提供如此多的让人们能方便使用，又易于安装的键盘程序是我们的一大幸事。
Traditional hard drives employ electrodes called heads to create tiny magnetic regions, known as domains, on the surface of a plate as it spins.
传统的硬盘技术通过盘片的转动，使用叫“磁头”的电极在盘片表面产生名为“域”的微小磁区间。
IT MAY NOT PROVE AS HANDY AS THE Model T, but, conceptually, a tiny machine unveiled this year blows the doors off Henry Ford’s famous car or any other previous machine.
也许它在便利性上无法与ModelT型车相提并论，但在概念性上，这台于今年公布于众的小机器却把福特公司生产的那辆名车远远抛在了身后，甚至于超越了所有前人发明的机器。
Finally, I don’t know if there’s better hardware inside the new nano compared to previous models, or if the new interface is just more efficient—or both—but the 6G nano is as spry as it is tiny.
最后，我不太清楚新款nano是否相比前代型号有着更强劲的硬件配置，或者说只是新的界面效率更高罢了——也许两者皆有——不论如何第六代 nano真是小巧精悍。
He has located possible exits for such a channel, as well as tiny fossils of Mediterranean algal blooms formed in the past 10,000 years.
他收集了这样一个海峡可能存在的证据，如形成于10000年前的地中海海藻的小化石。
He has located possible exits for such a channel, as well as tiny fossils of Mediterranean algal blooms formed in the past 10, 000 years.
他收集了这样一个海峡可能存在的证据，如形成于10000年前的地中海海藻的小化石。
Use of tiny, tiny fonts (10 pt or less) so as to cram as much information into the resume as possible.
为了在简历上多放点信息，使用很小很小的字体(10号字体甚至更小)。
The sensors rely on quantum tunnelling, in which electrons take journeys that would not be allowed by the laws of classical physics, as long as the distances involved are tiny.
这些传感器根据量子隧道效应的原理工作，即只要间隔的距离非常微小，电子就能穿过经典物理学认为不能通过的势垒。
We weren't writing this code for our own amusement. We were a tiny startup, programming as hard as we could in order to put technical barriers between us and our competitors.
我们写这些宏不是为了自娱自乐-我们是个小创业公司，我们必须疯狂写程序，这样才能与竞争对手之间构筑技术上的壁垒。
His hands, four times as large, reached out slowly and clasped them as though they were cradling two tiny exotic birds.
他的手有她四倍那么大，慢慢地伸出来握住这双小手，这双小手好像是躺在摇篮中两只奇异的小鸟。
His Tumbleweed Tiny house company sells small ready-made houses as well as plans for slightly larger ones.
他的“风滚草小房”公司出售现成的小房子和稍大房子的设计规划。
Cocker spaniel were originally bred as hunting dogs who would think nothing of gobbling up a tiny bird as a tasty snack.
可卡犬最初是被培育成猎犬，这种品种的犬从不会把吞食一只小鸟当做美餐当一回事。
You can always find some abnormal psychology person who as experienced something because of their past. But I think people as a whole are, uh, abnormal psychology it's a tiny minority?
你总是可以找到精神不正常的人，他们经历过去的事情，但是我认为总体来说，人们，精神不正常的人是少量人？
For as long as anyone in the tiny Spanish village of San Pedro Manrique can remember, people there have been walking on fire.
只要在西班牙圣佩德罗·曼里克待过的人对于那儿的人在火上走的场景记忆犹新。
For as long as anyone in the tiny Spanish village of San Pedro Manrique can remember, people there have been walking on fire.
只要在西班牙圣佩德罗·曼里克待过的人对于那儿的人在火上走的场景记忆犹新。
应用推荐