There were tears and embraces as they said goodbye.
他们分别时又是流泪，又是拥抱。
Perhaps, as they said that the deeper love, the more painful I was.
也许，正如他们所说的，爱得越深心就会越痛。
'there are a lot of amazing opportunities in there,' he said. 'As they said, you ain't seen nothing yet.
门迪说，这其中有大量令人叹的机遇，正如他们所说的，你看到的还只是冰山一角呢。
So they did as they said. They playing with frogs by pelting with stones and killed many poor frogs.
他们就按他们说的去做了，用石头投掷青蛙玩，杀死了很多可怜的青蛙。
On the steps of Downing Street this week, Mr Sarkozy carefully placed an affectionate hand on Mr Blair's shoulder as they said goodbye.
本周当他们站在唐宁街10号首相官邸的台阶上寒暄道别时，萨尔科奇异常认真地用自己的友善之手拍了拍布莱尔的肩膀。
It was another film idea based on science fiction. But they eventually stopped that project because, as they said, 'We don't think there's a market for science fiction films.'
那也是一部基于科幻的电影，但是他们最后终止了这个项目，因为他们说‘我们不认为科幻电影会有市场’，后来却发现，这时离Star Wars（星球大战）只有12个月了。
He said they were opposed to what he described as the presence of alien forces in the region.
他说他们反对他所描述的在该地区有外国军队的存在。
As they were now set free, Roland said: "Now I will go to my father and arrange for the wedding."
现在，他们无忧无虑了，罗兰说：“现在我要去找我父亲，安排婚礼。”
They said the paint used was also characteristic of that period, as was the intricate and costly style of the lace ruff worn by the man in the portrait.
他们说，像肖像画里男人所穿戴的复杂而又昂贵的蕾丝飞边那样，所用的颜料也具有那个时期的特征。
About 8% said they used the Internet as a way to escape problems, and almost 14% reported they found it hard to stay away from the Internet for several days at a time.
大约8%的人说他们把互联网作为逃避问题的一种方式，近14%的人说发现他们很难一次离开互联网好几天。
"As people develop their higher levels of disposable income, they want to treat themselves," he said, "They do not want to just buy Tesco Value shower gel.
“随着人们可支配收入层次的提高，他们想要款待自己。”他说：“他们不想仅仅购买乐购品牌的沐浴露。”
About 8% said they used the Internet as a way to escape problems, and almost 14% reported they "found it hard to stay away from the Internet for several days at a time.
大约8%的人说他们用互联网作为逃避问题的一种方式，几乎14%的人说发现他们“很难一次离开互联网好几天”。
In the spring they pulled the house down, for, as people said, it was a ruin.
到了春天，他们把房子拆掉了，因为正如人们所说，这是一处废墟。
As for the Adams brothers, they said they would always be ready to help her.
至于亚当斯兄弟，他们说他们会随时准备帮助她。
They said the bank has strict guidelines and requirements as to who they can lend money to.
他们说，银行对它们可以借钱给谁有严格的指导方针和要求。
"No more of those regrettable incidents with the police, Toad," said the Rat, as they thrust him into his bedroom.
“再也不要拿那些不幸的事儿跟警察过不去了，托德。”水鼠兰特说，这时他们把他推进卧室。
Just as they were about to move on, the Welshman stepped out and said: "Hallo, who's that?"
就在他们要走时，威尔斯曼走了出来，说道：“喂，那是谁？”
Every time they were used, the detainee would clam up as they were scared that anything they said would make that pressure increase.
每次使用它们时，受审者都保持沉默，好像他们害怕一旦说了什么，就会增加压力。
"Oh, as to the whiting," said the Mock Turtle, "they...you've seen them, of course?"
“噢，说到鳕鱼，”假海龟说，“它们……你当然看见过它们啦？”
Huck said: "Do they always bury it as deep as this?"
哈克说：“他们总是埋得这么深吗？”
He shuddered, and said to himself, "Alack, they are not gone free, as I had thought."
他打了个寒颤，自言自语道：“唉，她们并没有像我想的那样，已经自由了。”
"Universities charge half of what parents pay for a place at an average nursery, "he said, "they should be allowed to set fees as they see fit."
他认为：“大学仅收取家长支付给一个普通幼儿园一半的费用，大学应该有权利收取他们认为合适的学费。”
Presently, as they tripped along, Tom said to Becky, "Say--I'll tell you what we'll do."
他们向前走着，汤姆对贝基说：“喂，我来告诉你怎么办。”
Whether it's rough physical play, outdoor play or social or pretend play, kids derive important lessons from the chance to make things up as they go, he said.
他说，无论是粗暴的体力游戏、户外游戏、社交游戏还是假装游戏，孩子们都能从边玩边编故事的机会中学到重要的东西。
David said, "The other children kept looking down as they climbed."
大卫说：“孩子们爬上去的时候一直往下看。”
The police said that they had reacted as fast as they could.
警方说他们已尽快作出了反应。
He said he would still support them, as long as they didn't break the rules.
他说只要他们不违反规则，他仍然会支持他们。
"Now they look as if they could breathe," she said after she had finished with the first ones.
“现在它们看起来好像可以呼吸了。”她清理完第一批之后说。
Confronted by a setback such as a disappointing test grade, students with a growth mind-set said they would study harder or try a different strategy.
当面对挫败，例如不理想的成绩时，具有成长型思维模式的学生表示他们会更加努力地学习，或是尝试一些不同的学习策略。
Confronted by a setback such as a disappointing test grade, students with a growth mind-set said they would study harder or try a different strategy.
当面对挫败，例如不理想的成绩时，具有成长型思维模式的学生表示他们会更加努力地学习，或是尝试一些不同的学习策略。
应用推荐