Seeing things as they really are is not so easy.
能按照事物的真实面貌去看待它，这是很不容易的。
Open your eyes_and_see things as they really are.
打开心灵之窗，看清事物的本质。
Neil: It means she's been very practical and seen things as they really are.
就是说她人非常实际，看事情很透彻。
No great artist ever see things as they really are. If he did, he would cease to be an artist.
伟大的艺术家所看到的，从来都不是世界的本来面目，一旦他看到了真实，他将不再是艺术家。
In the words of one ex-chancellor, the office brings the burden of "having to see things as they really are".
援引其中一位前财政大臣的话，身处这个职位，他们就有“必须客观地看待事物”的责任。
Even unpleasant sensation of pain, aching, stiffening, itching and the like must be mindful of as they really are.
即使是不愉快的感受，如痛、僵硬以及痒等，都必须如实地观察。
We think we see things as they really are, but "our vivid visual experience belies a striking mental blindness, " they write.
我们认为我们看到的就是事情的真实情况，但是，他们在中写道：“我们清晰的视觉经历掩盖了明显的心理盲区。”
Only in the short moment of sati does panna, have the opportunity to know a rupa or nama more distinctly as they really are, as not Self.
只有存在正念的短暂时刻，智慧才有机会更清楚地如实认识色法或名法，知其为无我。
It not only teaches us that our first duty is to understand things as they really are, but gives us the courage necessary to make the attempt.
它不仅教导我们，我们首要的责任是按事物的本来面目来理解它们，而且给我们必要的勇气去尝试。
You're being given an incredible unique perspective that allows you to see things as they really are... I'd pay close attention to insights gained at this time.
星运会让你拥有独特的见解，你可以看透事务，建议你此时多关注自己的见解。
While stars are drawn just as they really are, nevertheless, images are fantastic and inspiring, by virtue of his Hyper Realism and his Celestial Transparency.
当星被拉时，正象他们真的是一样，虽然如此，图像是奇妙的，鼓舞，依靠他的推销员现实主义和他的天空明确度。
Those who develop the teachings of the Buddha, the Awakened One, develop the wisdom which sees things as they really are (before the mind interferes); he truly knows the world.
佛陀是觉悟者，那些修行佛陀教导、开发如实知见(在心干涉之前)智慧的人，他确切地知道这世界。
Angela Druckman wrote that working on a team that relentlessly inspects and ADAPTS gives one the ability to see things as they really are and then make plans for the future based on this truth.
AngelaDruckman写道，严格检查和调整的团队工作，能够让人看到事情真相，并基于真相制定未来的计划。
They are indeed both really important, which is why I think of this as an offdensive move.
它们确实都非常重要，这就是为什么我认为这是一个冒犯性的举动。
As you can imagine, things are really different from the way they are at home.
正如你可以想象的那样，这里的情况和他们在家里的情况是完全不同的。
They do some traditional songs and they are really just doing it as a lifestyle thing.
他们演奏的是一些传统歌曲，而且他们真的是在把这当作一种生活方式。
Even though they were made-up by others, they still have their own ability, to think, perceive and even act AS IF they are really you.
即便它们是由别人编造的，它们也有思考、理解甚至作出反应的能力，就好像它们就是真的你一样。
Finally, they became convinced that the receptors were really there, though not clustered in taste buds as they are on the tongue.
但最终，纵然研究者发现它们并不像舌头上的味蕾那样聚集在一起，但他们确定那些味觉感受器真的存在。
They really should be considered together as they are two sides of the same coin.
他们确实需要放在一起考虑，正像一个硬币的两面。
Community is also the reason ActiveMQ chose to be part of the Apache Incubator, as they are really a part of the Geronimo project.
社区也是Active MQ选择作为ApacheIncubator的一部分的原因，因为它的社区实际上是Geronimo项目的一部分。
So it's almost as if functions really are useless because they have no ultimate effect.
所以几乎是函数是没起作用的,因为它们没有最终的效果。
So it's almost as if functions really are useless because they have no ultimate effect.
所以几乎是函数是没起作用的,因为它们没有最终的效果。
应用推荐