As the years passed he felt trapped by certain realities of marriage.
随着岁月的流逝，他感到受困于某些婚姻的现实情况。
As the years passed, the wise man was more and more worried.
随着时间的流逝，智者越来越担心。
Her fortune was multiplied as the years passed.
随着岁月的推移，她的财富成倍地增加。
As the years passed, the personal computer revolution took hold.
许多年过去，个人电脑发生了重大变革。
As the years passed, Marcus seemed to reject all that we'd Shared.
几年后，马克斯似乎拒绝了所有我们曾经分享过的。
Sally's grandfather became more and more abusive as the years passed.
随着年龄的增长，莎莉的祖父变得越发爱虐待动物了。
But as the years passed, all alike, he began to get a little restless.
但是，随着时间的流逝，都是一样的，他开始变得有点不安。
As the years passed, the traditions about the magi became increasingly embellished.
随着岁月流逝，这个东方三博士的传统变得日益愈加地修饰。
But, as the years passed, he liked to throw in more elements of motion, freedom and chance.
但是，随着年月的流逝，他又喜欢上了在作品中注入更多的元素，如旋律的变移、自由度与机遇。
As the years passed, most Americans were able to return to life much as it had been before 9/11.
随着时光流逝，大多数美国人都已经恢复到911事件以前差不多的生活了。
As the years passed, he fell into despair and lost all hope, for who could ever learn to love a beast?
时间一年年的过去，野兽陷入绝望并丢失所有的希望，因为谁会去爱一只野兽呢？
As the years passed, he fell into despair and lost all hope, for who could ever learn to love a beast?
时间一年年的过去，野兽陷入绝望并丢失所有的希望，因为谁会去爱一只野兽呢？ ？
As the years passed, most Americans were able to return to life much as it had been before Nine-Eleven.
随着时间的逝去，大多数美国人能够恢复到9.11之前的正常生活中去。
As the years passed, the foods she could no longer eat increased - to the point where only rice remains.
随着时间流逝，她不能食用的食物种类与日俱增——直到仅剩下了大米。
As the years passed, the words she spoke became fewer and fewer, until finally she said nothing at all.
一年年过去了，她说的话也越来越少，直到最后一个字也说不出了。
As the years passed, the words she spoke became fewer and fewer, until finally she said nothing at all.
一年年过赴了，她说的话也越来越少，直到非常后一个字也说不出了。
As the years passed by, opportunity took me all over the United States and to other countries, as well.
一年以后，机缘巧合使我走遍美国并去了其它国家，都不错。
As the years passed, more and more Frenchmen became famous in various areas of American life and culture.
随着岁月的流逝，越来越多的法国人在美国的生活和文化的各个领域出了名。
As the years passed, other occasions birthdays, recitals, awards, graduations were marked with Dad's flowers.
随着光阴流逝，许多特别的日子，像生日、演出、获奖、毕业都会有父亲的鲜花陪伴。
As the years passed, other occasions - birthdays, recitals, awards, graduations - were marked with Dad's flowers.
在以后的岁月里，生日、演出、得奖、毕业等等其他场合无不有老爸送的花作为印记。
I'm scared that I might not like having a child. My husband never wanted children and as the years passed I got used to the idea.
我很害怕，我可能不想有孩子。我丈夫从来就不想要孩子，这么多年过去了，我习惯了这个想法。
For all of the pilots, performance declined somewhat as the years passed. A similar decline with age is common in all of us.
所有的飞机师，其表现在某种程度上按照年龄增长而衰退。我们每个人都有类似的退化反应。
As the years passed both prosecution and defense work left me disillusioned with the legal profession - I couldn't see it helping people.
随着起诉与辩护的工作进行了多年，我不再对法律职业抱有幻想——我看不到这对人们有帮助。
As the years passed, the brothers entered the high school youth so that they all sprout like the same girl, she is known for the beauty.
随着岁月的流逝，兄弟俩进入了高中，青春的萌动使他们不约而同地喜欢上了同一个女孩子，她就是远近闻名的校花。
As the years passed, as the decades passed, protein was considered to be really, an awesome nutrient, you know, an extremely important nutrient.
许多年过去了，数十年过去了，蛋白质被认为是极其重要的营养素。
His expertise was in cardiology (uninhibited by his chain-smoking), and the heart and its emotions seemed to intrigue him more as the years passed.
他的专长是心脏病学，而岁月长河中,更能激起勇气的是爱的情感。
Stockhausen's music was constructed on mathematical principles; but, as the years passed, he liked to throw in more elements of motion, freedom and chance.
施托克·豪森的音乐是基于数学原理构思的；但是，随着年月的流逝，他又喜欢上了在作品中注入更多的元素，如旋律的变移、自由度与机遇。
Stockhausen's music was constructed on mathematical principles; but, as the years passed, he liked to throw in more elements of motion, freedom and chance.
施托克·豪森的音乐是基于数学原理构思的；但是，随着年月的流逝，他又喜欢上了在作品中注入更多的元素，如旋律的变移、自由度与机遇。
应用推荐