If your characters' personalities are well defined, it will be easy for you as the writer to portray them realistically and believably in any given situation.
如果你角色的性格被定义得很好,作为作者,你将很容易在任何特定情况下将他们描绘得真实可信。
As the writer of the magazine article pointed out, however, that is not the case with happiness.
然而,那篇文章的作者指出,快乐与其他的事物不同。
As far as the writer knows, till now, few scholars have studied the general exception clauses of GATS specifically.
就笔者所知,到目前为止,甚少有学者对GATS一般例外条款作专题研究的。
Feng Weimin (1511-1578) is considered as the writer to have most achievement of non-dramatic song in the Ming Dynasty.
冯惟敏(1511—1578)被视为明代散曲最具成就的作家,有曲中辛稼轩之称。
In the absence of an authentic Arabic word, people may instead use an English word like "zip", as the writer in the National laments.
《国民报》记者悲哀地写道,当真正的阿拉伯语中不存在某个词汇的时候,人们可能会用像“zip ”这样的英语词汇来代替。
He is not only best known as the writer of the novels, his short fiction has begun to receive much attention more widely in recent decades.
他不仅以他著名的长篇小说而闻名于世,近些年他的短篇小说的价值也逐渐被文学界所关注。
The trouble, as the writer of Ecclesiastes learned, is that most folks are looking everywhere for happiness except where it can truly be found.
问题是,就如传道书作者所见到的,大多数人到处寻觅快乐,但总不涉足真正能带来快乐的地方。
Or, as the writer Jennifer Senior put it in a New York magazine article last summer, “Kids, in short, went from being our staffs to being our bosses.”
或者像作家JenniferSenior在杂志《纽约》上的一篇文章里最后总结的那样:“简而言之,孩子从我们的员工变成了我们的老板”。
This can be seen as the writer of morality of the social spirit of the way, want to create heroes to infect more people to establish the same values.
这可以看作是编剧对道德失范的社会精神出路的思考,希望以塑造英模来感染更多的人树立起相同的价值观念。
In literary circles, Isaacson is best known as the writer of magisterial biographies, scholarly and meticulously researched, yet immensely entertaining.
在文学界,艾萨克森是著名的权威传记作家,他的作品具有学术性,严谨而又极具可读性。
In Chapter Two, the equivalence theory and the theory of equivalent effect are reviewed as the writer believes that they can be viewed as guiding principles of drama translation.
第二章则回顾了对等理论和等效理论的一些观点,作者认为这些理论对于戏剧翻译有一定的指导作用。
But as the writer of the story says, 'his Spanish was quite affected, after all he was doing it in 16th century Spanish, whereas Cervantes handled effortlessly the common speech of his time'.
但是,像这位作者说的那样,“他的西班牙语相当做作,他毕竟是用16世纪的西班牙语写的,而塞万提斯对自己时代的一般语言却是驾轻就熟的”。
They acclaimed him as the best writer of the year.
他们称赞他为当年的最佳作者。
Genetic selection is a way of exerting influence over others, "the ultimate collective control of human destinies," as writer Wells put it.
基因选择是对他人施加影响的一种方式,正如作家威尔斯所说的“人类命运的终极集体控制”。
Malena Amusa, a 24-year-old writer and dancer from St. Louis sees the project as a way to preserve history as it happens.
24岁的玛莲娜·阿穆沙是一名来自圣路易斯的作家兼舞者。她将这一项目看作是一种保持历史原样的方式。
In her new book Crazy Sexy Cancer Tips, writer Kris Carr looks at cancer from the perspective of a young adult who confronts death just as she's discovering life.
作家克里斯·卡尔在她的新书《疯狂性感的癌症小贴士》中,从一个年轻的成年人的角度来看待癌症,这个年轻人在发现生命的同时也面临着死亡。
The writer uses her childhood as raw material for this novel.
作者将她的童年时代作为这部小说的素材。
He has the distinction of being regarded as the Federal Republic's greatest living writer.
他有一种特质,因此被认为是联邦共和国在世的最伟大的作家。
Any writer needs to read as much and as widely as they can; it's the one indispensable supporter—something you can't do without.
任何作家都需要尽可能多而广地阅读,这是不可或缺的支撑物——你没它不成。
In American history, Benjamin Franklin was a scientist, inventor and writer as well as a leader of the American Revolution.
在美国历史上,本杰明·富兰克林是一位科学家、发明家和作家,同时也是美国革命的领袖。
I love reading because when I read, I feel as though I am communicating with the writer.
我喜欢阅读,因为我阅读的时候,我觉得我自己好像在和作者聊天。
Neville Cardus, who wrote for the Manchester Guardian from 1917 until shortly before his death in 1975, is now known solely as a writer of essays on the game of cricket.
从1917年到1975年去世前不久一直为《曼彻斯特卫报》撰稿的内维尔·卡德斯,现在仅以撰写板球运动文章而闻名。
One answer appeared in 1969, when the German researcher and writer Erich von Daniken proposed that the lines were drawn by extraterrestrials as runways for their aircraft.
1969年,德国研究人员兼作家埃里希·冯·丹尼肯提出,这些线条是外星人为它们的飞机绘制的跑道。
The writer talks about his hard life as a blind person, and describes the challenges on his way to success.
作者讲述了他作为一个盲人的艰难生活,并描述了他在成功之路上的挑战。
As a writer says, future geniuses come from those with "intelligence, creativity, perseverance, and simple good fortune, who are able to change the world".
正如一位作家所说,未来的天才来自那些“拥有智慧、创造力、毅力和一点点好运,能够改变世界”的人。
Back at school, David wrote a story about the life of a sixteen-year-old boy, and it came out as a book in 20. Mang young people love his book, and as a result, David has become a successful young writer.
回到学校后,大卫写了一个关于一个16岁男孩生活的故事,并在20年出版成书。许多年轻人喜欢他的书,因此,大卫成为了一个成功的年轻作家。
He was also credited as the dialogue writer for the film.
他还被认为是电影的对话作家。
He was also credited as the dialogue writer for the film.
他还被认为是电影的对话作家。
应用推荐