The way to fix the above problem is the same as the way to prevent it.
修正上述问题的方法与预防这种问题的方法相同。
SSH will be used as the way to communicate between different machines.
SSH用作不同机器之间的通信方法。
Instead, the way to ease globalisation is the same as the way to ease other sorts of economic change, including the impact of technology.
与此相反，缓解全球化带来的负面影响同缓解其他经济变革(包括技术影响)的方法一样。
Just 200, 000 square feet of companies racing to fill their share of the world's billions of standard sockets-and betting on LEDs as the way to do it.
占地几乎200,000平方英尺大的许多家公司竞争着填补世界上数亿计的灯口插座。他们大多以led技术作为制胜手段。
As an Internet geek obsessed by breaking in, it's not surprising that he sees information disclosure as the way to destroy these structures of iniquity.
作为一个沉迷于窃取资料的互联网极客，他将公布信息看作是他摧毁这类不平等机构的手段就不足为奇了。
Whether sharing the details of your day in your blog or downloading source code for your next project, wires have replaced tires as the way to get around.
无论是在博客中分享生活的细节信息，还是为您的下一个项目下载相关的源代码，都可以通过网络来完成，而不再需要驱车奔走。
Rather than step up their own risk management over the past two decades, too many bankers used weak regulatory capital guidelines as the way to measure risk.
过去二十年里，太多银行家们并没有强化自身的风险管理，而是将低标准的监管资本金条例作为衡量风险的尺度。
Playing live has re-emerged as the way to make money from pop as falling sales, rampant piracy and digital distribution have slashed revenues from recorded music.
在唱片业的赢利遭受销量下降、猖獗的盗版和数字分销的影响而急剧下滑的情况下，现场演出重新成为了从流行产业中捞取利润的形式。
The growth in popularity of object-centric JSON over document-centric XML as the way to expose APIs on the Web has been the real stake in the heart for the Atom Publishing Protocol.
作为Web上暴露API的方式，以对象为中心的JSON相对于以文档为中心的XML的走红，是对Atom发布协议关键的真正赌注。
Since XML: lang is illustrated above, let's note that it is a best practice to use the XML: lang attribute as the way to declare that the content of the element is in a particular natural language.
既然上面说明了xml：lang，就让我们注意一下：使用xml： lang属性作为一种方法来声明该元素的内容使用了特定的自然语言，这是最佳实践。
Judging from the way he laughed as he told it, it was meant to be humorous.
从他讲述时笑的方式看来，那是为逗人发笑。
The dietary laws are presented by the priests not as a sensible way to avoid various diseases that are caused by the lack of refrigeration in the desert.
祭司们提出的饮食法并不是避免各种疾病的合理方法，这些疾病是由于沙漠中没有冷藏设备造成的。
A barber today does not cut a boy's hair in the same way as he used to, and girls do not make up in the same way as their mothers and grandmothers did.
今天的理发师不会像以前那样给男孩理发，女孩也不会像他们的母亲和祖母那样化妆。
Louis sees the project as a way to preserve history as it happens.
路易斯把这个项目看作是保存历史的一种方式。
Firms are using the programme as a backdoor way to replace domestic employees with cheaper labour.
公司正采取不正当的策略，用廉价劳工来取代本土员工。
They paused at the top of the stairs, doubtful as to which way to go next.
他们在楼梯的顶头停了下来，不知道下一步朝哪个方向走。
School meals need to be marketed to children in the same way as other food.
校餐也要以其他食品的推销方法推销给孩子。
Camping is a great way to meet the locals as the Portuguese themselves are enthusiastic campers.
野营是与当地居民接触的好途径，因为葡萄牙人本身就是热情的露营者。
She saw marriage to him as a way out of the ruck.
她把同他结婚看作是出人头地的途径。
He saw the assignment as a way to forward his career.
他把这项任务看作事业发展的途径。
She could do nothing to stop him as he shouldered his way into the house.
当他用肩推挤着进那房子时，她根本就阻止不了他。
Panic set in as gatecrashers tried to force their way through the narrow doors and corridors.
当不速之客们奋力挤向狭窄的门和走廊时，人们开始恐慌。
Bernal of the University of London, who packed hard spheres into a rubber vessel in such a way as to obtain the maximum possible density.
伦敦大学的伯纳尔教授把硬球体装入橡胶容器中，以获得可能的最大密度。
Malena Amusa, a 24-year-old writer and dancer from St. Louis sees the project as a way to preserve history as it happens.
24岁的玛莲娜·阿穆沙是一名来自圣路易斯的作家兼舞者。她将这一项目看作是一种保持历史原样的方式。
Her own activities were seen as preparing the way for her husband's election or as a complement to his programs.
她自己的活动被看作是为她丈夫的选举做准备，或者是对他计划的补充。
Customers may be willing to buy a company's products as an indirect way to donate to the good causes it helps.
顾客可能愿意购买一家公司的产品，将其作为一种间接方式来捐赠给它所帮扶的公益事业。
One of the most effective ways to change an attitude is to start behaving as if you already feel and think the way you'd prefer to.
改变一种态度最有效的方法之一就是开始用以你喜欢的方式去感受和思考。
Raising the minimum wage is identified as a key way to address the income gap.
提高最低工资被认为是解决收入差距的一个关键途径。
Smith finds it hard to clear up the mess, as her children are always in the way whenever she tries to.
史密斯发现很难收拾残局，因为每当她想收拾时，孩子们总是碍手碍脚。
Smith finds it hard to clear up the mess, as her children are always in the way whenever she tries to.
史密斯发现很难收拾残局，因为每当她想收拾时，孩子们总是碍手碍脚。
应用推荐