This paper takes Feicheng mine area as the subject of study.
本研究以肥城矿区为研究对象。
Pearl delta has been selected as the subject of our research.
作者选取了珠江三角洲地区的港口作为研究对象。
It is about 400 lines long and serves as the subject of the proof.
它大概有400行那么长并可以作为证明的主体使用。
In English, a clause acting as the subject of a sentence counts as singular.
在英语中，一个从句在句子中用作主语时当成单数看待。
Nowadays, the translator's status as the subject of translation has been widely acknowledged.
译者作为翻译的主体性地位已得到广泛认可。
"It's like being in a play," as the subject of one of her studies explains. "You make a character."
“就像在演戏一样，你在扮演一个角色”她的一项研究说明。
Its essence is the shortage of agreement to the intern al value of man as the subject of education.
其核心在于作为教育主体的人的内在价值的认同缺失。
As the subject of translation, the translator must play a dynamic role in order to fulfill his task.
译者作为翻译的主体，要完成翻译的任务，必须充分发挥自己的主观能动性。
On the other hand, human as the subject of mind is gradually changing the nature and creating the culture.
而另一方面，人则作为思维的主体不断改造自然，缔造文化。
It is an thorny problem how to choose proper words as the subject of a sentence in Chinese-English translation.
在汉英翻译过程中，怎样选择适当的词语作句子的主语往往是一个棘手的问题。
The Philosophical ontology of STS show the utmost solicitude for human as the subject of science and technology.
STS学科群的本体是人作为科学技术之本体的终极关怀。
The book also immediately became part of America's pop culture as the subject of a New Yorker cartoon that October.
而且，小说当即成了美国流行文化的一部分，是当年十月份《纽约客》的主打话题。
For a petition even to be considered as the subject of a parliamentary debate, it must attract 100, 000 signatures.
再者说，一项请愿要是想被拿到议会进行讨论，它必须拥有10万人的签名。
This paper studies the realization gait control, taking a quadruped walking vehicle as the subject of the research.
本文以四足步行机器人为研究对象研究了转弯步态控制的实现途径。
To regard the environmental problem as the subject of economic research lies in the economic inbeing of the environmental problem.
将环境问题作为经济学研究的对象是因为环境问题有其深刻的经济本质。
Murray was with Jackson when he died on 25 June and has been identified in court papers as the subject of a manslaughter investigation.
默里在杰克逊6月25日死亡当天也在其住宅内，他已被法院文件列为过失杀人的调查对象。
As the subject of social moral construction, the civil servant's administrative morality has been noticed since it came into existence.
公务员行政道德作为社会道德建设的主体，自产生以来就一直受到人们的重视。
Secondly, the author discusses the scope of gift contract, and clearly defines that body organs can be used as the subject of gift contract.
其次，对赠与合同标的物的范围进行了讨论，明确脱体器官可以作为赠与合同标的物。
In modern administration procedure, the position of the administrative objective person as the subject of chief procedure should be respected.
在现代行政程序中，行政相对人成为主要程序主体的地位理应受到尊重。
The authors of this paper call as "Zhao Jun literature" the unique literary phenomenon formulated with Zhao Jun as the subject of literary writing.
在正史上只有寥寥数笔的昭君出塞形成了绵延千年的文脉，历代以昭君为题材的文学创作所形成的独特的文学现象，笔者称之为“昭君文学”。
As the subject of purpose, why must people observe those external tool norms? It is necessary to understand the theory about the moral origin again.
作为目的性的主体存在，人为什么要去遵守那些外在的工具性规范呢？为此，有必要重新解读关于道德起源的学说。
Murray has not been named as an official suspect but court records have identified the 51-year-old physician as the subject of a manslaughter investigation.
穆锐没有列为官方嫌疑人，但是法院文件已鉴定该51岁医生为过失杀人罪调查对象。
There is a "new human centrism" treating human being as the subject of unification of ration and perception, thus it can provide reasons of human existence.
一种超越自然中心主义的“新人类中心主义”是把人作为“感性和理性统一”的主体来看待的，因而，为人类的生存提供了理由。
Educate has promoting society's equal attribute and function, educate legally equally is shown as the subject of right equally and equally with the right content.
教育具有促进社会平等的属性和功能，教育平等在法律上表现为权利主体平等和权利内容平等。
As the subject of the common administration, civil-servant is the person who owns the right of administrating common affairs in state common administration office.
公务员作为公共行政的主体，是国家公共行政机关中行使公共行政职权、执行国家公务的工作人员。
Considering the unique feature of school as the subject of law relation, we should establish and perfect school limited compensation and the system of sharing risk.
考虑到学校作为法律关系主体的特殊性，应建立与完善学校限额赔偿机制和风险分担机制。
As the subject of my current investigation into character and truth, James' life and music have forced me, as a storyteller, to confront my own technical limitations.
作为作家，我对我主题的特性和事实做了调查，詹姆士人生和音乐强迫我去面对我技术上的局限性。
As the subject of my current investigation into character and truth, James' life and music have forced me, as a storyteller, to confront my own technical limitations.
作为作家，我对我主题的特性和事实做了调查，詹姆士人生和音乐强迫我去面对我技术上的局限性。
应用推荐