Uncle Jack had left the county, as well as the state of Virginia.
杰克叔叔离开了这个县，还走出了弗吉尼亚州。
Think of a continuation as the state of a program at a frozen point in time.
可以把延续看成在某一时间点上“冻结的”程序状态。
The temporary.png file will be created as the state compositing process progresses.
在合并州的过程中，将创建temporary .png文件。
More than 250 roads were closed in Vermont as the state experienced its worst floods for 75 years.
超过250条的道路被关闭，在美国佛蒙特州75年来经历的最严重的洪水。
I ask nothing for them, as the state will provide them with enough to live on and receive an education.
我什么也没有替他们要求，因为国家会给他们提供足够的生活物品，并且提供教育。
As The State of Food and Agriculture 2004 points out, however, many pressing questions have yet to be answered.
然而，正如《2004年世界粮食及农业状况》指出的那样，许多紧迫问题仍有待回答。
The simplicity of wabi-sabi is best described as the state of grace arrived at by a sober, modest, heartfelt intelligence.
对wabi-sabi的简单性最好的解释是一种冷静的，谦逊的，感同身受的智慧缓缓袭来的状态。
Mr Bush's last chance to command the national spotlight may come as soon as the state-of-the-union address on January 28th.
布什先生的下一次亮相的机会是于1月28日的国情咨文演讲。
Like any other service, they are stateless, and perform the execution of a program when the program code is transferred as the state.
像其他服务一样，它们是无状态的，当程序代码根据状态转化时，它们就会执行程序。
South Carolina's Governor declared a state of emergency for Horry county as the state faced its biggest wildfire in more than 3 decades.
美国南卡罗来纳州霍里县爆发该州30多年来最严重的山火。
Netanyahu said it was a "fundamental condition" to end the conflict that the Palestinians accept Israel as the state of the Jewish people.
内塔尼亚胡说，巴勒斯坦人接受以色列作为犹太人的国家，这是结束冲突的一个“基本条件” 。
Sweden, which has a population of 9 million - around the same as the state of New Jersey - has a long history of female-friendly policies.
瑞典，拥有九百万人口，相当于新泽西人口数量，却有很长的尊重女性政策的历史。
Provided global trade continues to expand, industrial firms should be able to push up exports and spur growth, even as the state retrenches.
如果全球贸易额继续扩大，即是国家处于紧缩状态，工业公司也仍将能推动出口，加速增长。
You need to store the order information in a variable so that you can pass it to the services that are called as the state machine processes an order.
您需要将订单信息存储在变量中，以便能将其发送到状态机处理订单时调用的服务。
As the state-run news agency, Xinhua, put it, “You may find yourself up before a kangaroo court of angry netizens and receive a virtual lynching.”
国家新闻机构新华认为：“你可能会发现你正在愤怒网民私设的法庭中被处私刑。”
The node monitoring feature is used to capture the information such as the state of the JVM, system and environment variables, available CPUs, and so forth.
节点监测特性用来获取如下信息：JVM状态、系统和环境变量、可用的CPU等等。
As the state is now smaller within its new boundary, the Ngok-Dinka is the dominant tribe in it-so their vote will probably ensure that Abyei goes to the south.
由于现在该州新划分领土比以前更小了，丁卡人是主要的部落—所以他们的投票将可能确保阿卜耶伊并入南部。
The storm caused billions of dollars' worth of damage to Houston and Galveston and, just as the state was picking up the pieces, Hurricane Wall Street roared in.
风暴给休斯顿和加尔维斯顿造成了数以亿计的财产损失。正当慢慢地想恢复元气的时候，华尔街风暴又呼啸而来。
According to a Visa survey conducted in March, travelers are still concerned about health and safety, as well as the state of the infrastructure in the affected areas.
威士公司3月份的一项调查显示，旅游者仍然对该受灾地区的卫生、安全和基础设施状况表示担忧。
The adaptive engine is responsible for adapting the presentation and navigation based on the user preferences and rules, as well as the state of the user in the application.
适应引擎负责基于用户偏好和规则以及用户在应用程序内的状态来调整表示和导航。
But, they claim, their paper is the first to reveal what 2D:4D says about high flyers in a highly competitive university system such as the state-run Italian medical schools.
但是，他们坚称他们的论文首次揭示了2D:4D在预测精英群体在竞争激烈的大学体系中所起到的作用，像是在意大利国立的医学院里。
It is vain to ascribe the differences in reaction to differences in attendant circumstances such as the state of technological knowledge and the supply of labor and capital goods.
将不同的行为归咎于他们所处的不同环境的观点，是没有说服力的。例如，我们会说到每个国家技术知识和劳务资本是不同的。
As a result of it, the state gets many earthquakes.
因此，这个州经常发生地震。
As a condition of receiving state approval for the sale, the company agreed to seek permission from state regulators to operate past 2012.
作为获得国家批准交易的条件之一，该公司同意向国家监管机构申请在2012年之后继续运营。
The role of the state as a prime mover in planning social change has been under attack.
国家作为规划社会变革发起者的角色已经遭到抨击。
He spoke about preserving the country as a secular state.
他谈到保持该国的非宗教国性质。
Due to his wife's illness, he returned to the State Department as special adviser to the president.
由于妻子的病，他返回国务院做了总统的特派顾问。
We conceive of the family as being in a constant state of change.
我们认为家庭是处于不断变化之中的。
We conceive of the family as being in a constant state of change.
我们认为家庭是处于不断变化之中的。
应用推荐