As the Sow, he nursed them and forgot all about His abode in heaven.
作为大母猪，他照料他们，完全忘记了在天堂的住处。
As shown in Figure 3, we were presented with a list of SOW requirements, from which we selected the appropriate one.
如图3所示，我们展示了一个SOW需求列表，并从中选择适当的需求。
The customer had already started an SOW that would serve as our baseline for the system's requirements.
客户已经开始的工作现状(SOW)可以作为我们的系统需求基线。
We bring these things on ourselves by our own negative destructive thinking based upon the law as we sow so shall we reap.
是我们自己通过消极的、否定的想法使这些事情在我们身上发生，它的法则依据是——种瓜得瓜，种豆得豆。
We bring these things on ourselves by our own negative destructive thinking based upon the law as we sow, so shall we reap.
是我们自己通过消极的、否定的想法使这些事情在我们身上发生，它的法则依据是——种瓜得瓜，种豆得豆。
The gardener communes with nature, can sow and reap, shape the garden as he or she sees fit, relax or simply enjoy the beauty of it.
花匠与日然交谈，可以播种收获，设计他或她认为合适的花园，放松心情或只是欣赏它的美观。
For one thing, the requirements as stated in our SOW were essentially a set of decomposed specifications that didn't lead to a clear breakdown of the work or even yield many architectural clues.
首先，被显示在我们的工作状态（SOW）中的需求本质上是一系列被分解的规格说明，这些规格说明不能引导清晰的工作分解，或者甚至不能会产生许多架构的线索。
Their anxiety is the same as that of the reluctant researchers: they fear that such tests will sow doubt and discord.
就像那些不情愿的研究者们的焦虑一样：他们担心这种测试会带来各种猜疑和夫妻不和。
Their anxiety is the same as that of the reluctant researchers: they fear that such tests will sow doubt and discord. Prashant Patel would disagree.
就像那些不情愿的研究者们的焦虑一样：他们担心这种测试会带来各种猜疑和夫妻不和。
But when the fire crews arrived, they found the real culprit - a 260lb sow the family's children kept as a pet.
但是消防队员到达现场后却发现，罪魁祸首竟是一只被孩子们当作宠物养的260磅重的母猪。
This brought up a window indicating which SOW requirement the selected use case traced back to, as shown in Figure 4.
这会弹出一个窗口指示哪一个SOW需求是被选择的用例跟踪的，如图4所示。
This was one of the leftover ones so I thought I might as well sow it and see what happened.
这是吃剩下的葵花籽，所以我想也能种下看看会发生什么事。
The reason we hadn't bothered to map the SOW requirements to the business use cases for the "as is" system is that many of the SOW requirements didn't exist in the current system.
我们并不担心映射sow需求到“目前的”系统业务用例的原因是SOW需求中的许多在当前的系统中是不存在的。
A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.
有一个撒种的出去撒种。撒的时候，有落在路旁的，被人践踏，天上的飞鸟又来吃尽了。
Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
按我所见，耕罪孽，种毒害的人，都照样收割。
Boycott all the brands which have the sow as spokeswoman!
抵制所有这头母猪代言的品牌！
Every farmer affected, Mr. Sow added, including as many as 20,000 affected by the Libyan project, will receive compensation.
sow补充道，每一个受到影响的农民，包括被利比亚项目影响的2万人，将会有补偿。
Every farmer affected, Mr. Sow added, including as many as 20, 000 affected by the Libyan project, will receive compensation.
sow补充道，每一个受到影响的农民，包括被利比亚项目影响的2万人，将会有补偿。
Perhaps so, but then, what really makes a difference is not so much what you sow, as where you sow it, how you tend your crop, what care you take and even, how well you read the weather.
也许是这样的，但是之后真正起作用的与其说是你播种了什么，还不如说是你播种于何处、你如何照料你的作物、你做了哪些打理工作，甚至还有你阅读天气的能力有多强。
We reap what we sow. And we also "reap" the traits that our parents "sowed" as they raised us. We are products of both parental successes and mistakes.
我们播种什么就会收获什么。所以，父母在养育我们的时候“播种”了什么，我们也会从中“收获”什么。我们也同样是父母养育经成功和出错的产物。
While in October the season is the return of poetry as a harvest, sow hope for the future.
而十月在时令上是作为一种收获回归的抒怀，播撒未来的希望。
The intention was to balance getting the sow back into production quickly with as little post-weaning check to growth as could be managed.
这样做的目的是使母猪断奶后快速进入下一个生产周期，断奶后无需对母猪进行检查。
Also, sow Productive Life is becoming increasingly important as gilts, sow housing and the feed they need become more expensive.
同样，由于母猪的繁殖寿命延长，栏舍及饲料成本也会增加。
Everything naturally happens, of course, and the end seems to be without saying, because you reap as you sow.
一切都在自然发生，当然，结局也尽在不言中。因为，种豆得豆，种瓜得瓜。
In north China plain the most important corn crop is Winter wheat, which together with barley sow at the beginning of autumn, following after reaping summer crops such as sorghum and soy bean.
冬小麦是华北平原最重要的粮食作物，通常是和大麦一起，在秋初继收成夏季作物如高粱、大豆之后播种的。
In north China plain the most important corn crop is Winter wheat, which together with barley sow at the beginning of autumn, following after reaping summer crops such as sorghum and soy bean.
冬小麦是华北平原最重要的粮食作物，通常是和大麦一起，在秋初继收成夏季作物如高粱、大豆之后播种的。
应用推荐