The French Annals Group emerged as the request of times.
年鉴学派顺应时代要求，应运而生。
Remember that we need to transform the response as well as the request.
请记住，我们需要转换响应和请求。
The return value is output, as well as the request XML and response XML.
将输出返回值以及请求XML和响应XML。
One-Thread-Based: all methods work on the same thread as the request was created.
单线程：请求本身具有线程无关特性，基于当前线程高效率运作。
Because as soon as the request is complete, the code is called, and I fill in the page.
因为请求完成后就立即调用了代码，然后填充页面。
For each pending connection, soabort is called, which issues tcp_usrreq with PRU_ABORT as the request.
对每个挂起的连接，将调用soabort以发布tcp_usrreq，并将PRU_ABORT用作请求。
The soconnect() function checks for the valid state of the socket and calls pr_usrreq() with PRU_CONNECT as the request.
soconnect()函数检查套接字的有效状态，并使用 PRU_CONNECT作为请求调用 pr_usrreq()。
As the request of people to the quality of vegetables improving, the heavy metals pollution on vegetables causes much concern gradually.
随着人们对蔬菜品质的要求提高，蔬菜重金属污染逐步引起人们的关注。
Now you've got a string of text that you can use anywhere you like -- you could use it as the request string in an Ajax application, for instance.
现在就获得了一个可以在任何地方使用的文本字符串，例如，可以将它用作Ajax应用程序中的请求字符串。
Normally, an HTTP POST results in the execution of code that creates a resource in the same domain as the request URI and returns a URI for that new resource.
通常，HTTPPOST会导致代码的执行，该代码在与请求uri相同的域中创建一个资源，并返回那个新资源的URI。
The bind call copies the local address specified by the process into an mbuf and calls sobind, which in turn calls tcp_usrreq with PRU_BIND as the request.
bind调用将进程指定的本地地址复制到mbuf，并调用sobind，后者则根据请求使用PRU_BIND调用tcp_usrreq 。
Using GET as the request method also makes it possible to derive a URL that always points to the most recent search results-a fact I'll make use of shortly!
使用GET方法有可能获取总是指向最近搜索结果的URL—很快我将利用这一点！
They will be visible in the request to the entry point but as soon as the request is parsed by a Gateway it will obscure the password in the request passed to CAM.
它们在发送给入口点的请求中是可见的，但是在Gateway解析请求之后，在传递给CAM的请求中会隐藏密码。
Assertion and protocol: This specification addresses the syntax and semantics for defining XML-encoded assertions as well as the request and response protocols.
断言与协议：该规范处理定义XML编码的断言的语法和语义，以及请求和响应协议。
The 1.0 and 1.0a are almost identical, but the latter fixes a security bug which uses the OAuth key to sign the originating domain as well as the request, not just the URL.
OAuth 1.0和1.0a几乎完全相同，但后者修复了一个安全漏洞——除了网址，OAuth密钥还被用来签署原始域以及请求。
As for the organization itself, it declined a request for an interview.
至于该组织本身，它拒绝了采访的要求。
As if in answer to his request, the air was rent by the most tremendous crash he had ever heard.
仿佛是应了他的请求，空气中响起了他所听到过的最大的轰隆声。
A person who agrees to serve as mediator between two warring factions at the request of both abandons by so agreeing the right to take sides later.
如果一个人在双方的要求下同意充当交战双方的调解人，那么他就会同意以后站队的权利。
The complete portal page is delivered back as the response to the received request.
完整的门户页面将会作为接收到的请求的响应发送回去。
The only requirement is that all input variables should be transferred and derived from the XML documents as the service request sent by the requesters.
唯一的要求就是，所有输入变量都在作为请求程序发送的服务请求的XML文档中传输，并从中进行提取。
Finally, I send the request with form-encoded data as the body.
最后，我用表单编码的数据作为请求体发送请求。
To do that, you need to use a POST request, with the entry as the content of the request (see Listing 5).
要完成这一步，我们需要使用到一个POST请求，使用条目作为请求的内容(如清单5所示)。
Structurally, both stacks use handlers as part of the request and response processing.
从结构上讲，两种栈在处理请求和响应时都使用处理器。
These Entries appear in the same order as in the corresponding batch request.
这些条目的顺序和在相应批处理请求中的顺序一样。
As described above, the request is passed though various components during its processing.
如上所述，在处理请求期间，请求是通过各种组件传递的。
The consumer sends the SOAP request as a message on the request queue.
使用者以请求队列中的消息的形式发送SOAP 请求。
The mediation module will use the number of checks in the batch request as the criterion for determining which internal endpoint this request will be routed to.
该中介模块将批处理请求中的检查数量用作确定将此请求路由到哪个内部端点的标准。
Note that you simply replace the entry in the request, adding the file as the body of the POST request instead.
清注意，只需要替换请求中的条目，添加文件作为POST请求的主体即可。
The load of the server increases as the server deals with the whole request.
服务器处理全部的请求，因而负载增加。
The PDP evaluates the request as against the policy and returns the response.
PD P针对策略评估请求，并返回响应。
应用推荐