He cited his heavy workload as the reason for his breakdown.
他说繁重的工作负荷是导致他累垮的原因。
Sociologist Catherine Kohler Riessman reports in her new book Divorce Talk that most of the women she interviewed—but only a few of the men—gave lack of communication as the reason for their divorces.
社会学家凯瑟琳·科勒·里斯曼在她的新书《离婚谈话》中写道，她采访的大多数女性——只有少数男性——认为缺乏沟通是他们离婚的原因。
Drunkenness is assigned as the reason for his failure.
酗酒被认为是失败的原因。
Security has been cited as the reason behind similar bans elsewhere.
安全因素始终是类似禁令颁发的引用理由。
Performance is often cited as the reason for undergoing a migration effort.
性能经常被认为是进行一项迁移工作的原因。
They often cite high spot prices as the reason for jagging up the contract prices.
他们常常将高现货价格作为抬高合同价格的砝码。
Often credited as the reason the Academy created the "Best Foreign Film" category.
大家通常认为本片是奥斯卡设立最佳外语片奖的原因。
Getting well will be facilitated by focusing on others as the reason to get better.
将把精力投放在他人身上作为恢复的理由会使恢复的过程更加容易。
Mr Netanyahu cited regional turmoil as the reason for agreeing to the swap right now.
纳塔尼亚胡认为地区动荡是同意现在进行交换的原因。
According to friends of the couple, the Gores cited "growing apart" as the reason for their split.
根据这对夫妻的朋友所说，戈尔一家引用“感情破裂”作为他们离婚的原因。
In the divorce papers, Longoria cites the standard 'irreconcilable differences' as the reason for the split.
在离婚文件中，朗格利亚将常见的“不可调和的分歧”作为分手的理由。 煣。
This has been cited as the reason she was not included with the others: The Nobel Prize is not awarded posthumously.
她的死已被引证为她没有和其他三位一起包括在内的原因：人死之后不授予诺贝尔奖。
The firm cited an “error in presentation” in previous filings as the reason for the change in the latest submission.
该公司将此前文件中“错误描述”的原因归结为新提交报表发生改变。
When you approach an area of life from a process focus, you see the entire path, not the goal as the reason to start.
当你渐渐开始专注于过程去生活，你会发现，这一次你能一边欣赏整条道路上的风景一边继续前进，而非只是为了到达最后目的地而开始仓促的旅程。
China has cited "environmental" concerns as the reason for the export quotas. That is less implausible than it sounds.
中国对环境的关注成为出口配额变化的原因，这听起来并不难相信。
Still others look to pervasive poverty and high income inequality as the reason why food price volatility is of such concern.
还有一些人认为，大量的贫困人口及收入的不平等才使得粮价波动成为问题。
If you find yourself viewing your present circumstances as the reason why you can't have what you want, stop thinking that way.
如果你发现自己将现在所处的环境看做是自己不能得到自己想要的主要原因的话，放弃这种想法。
Every article that I read about botnets mentions that this problem is here for the long haul, stating simple economics as the reason.
我阅读的每一篇有关僵尸网络的文章都提到，这个问题在有关僵尸阅读这里拖了很久，说明了简单的经济学原因。
Too much information is currently hushed up while multinationals cite competitive confidentiality as the reason for lack of transparency.
现在跨国公司对于信息不透明问题打出了竞争保密的幌子，将太多的信息掩盖了起来。
And as long as the reason that touches your heart and spirit still exists, then you will always find the motivation to try one more time...
而且，只要这个理由在你的内心或者灵魂深处存在着，那么你就总能找到再尝试一次的动力。
They're all too happy to point their fingers and condemn you as the reason for the breakdown of the American family, if not of society as a whole.
他们极其乐意指着你、谴责你，即使不说你是让整个社会衰败的原因，也会说你是让美国家庭衰败的原因。
Since he claimed the rise in taxes as the reason for looting, I begin to wonder what job he does, how much tax he pays, how hard life must be for him.
因为他之前声称加税是他打劫的原因，我就开始想他是做什么工作，他需要缴多少税，生活对他有多艰难。
Britney, 24, filed for divorce from estranged husband Kevin Federline earlier last month citing irreconcilable differences as the reason for the split.
今年24岁的布兰妮上月早些时候向丈夫凯文·费德林提出离婚，并称两人之间存在不可调和的矛盾。
However, uncertainty may not be increased if a no-comment policy is put into place prior to the rumor, is strictly followed, and is set forth as the reason for not commenting.
不过，如果在谣言产生之前就严格执行不评论策略，并给出不评论的原因，那么不确定性可能不会增加。
Experts point to socioeconomic factors as the reason for much of this discrepancy, but, as one study presented at the meeting showed, the tumor's biology also plays a role.
专家指出社会经济因素是这个差异的主要原因，但本次会议上发表的一项研究表明，肿瘤生物学也起了一定作用。
Tight restrictions over education are seen as the reason that creativity in China has been stifled and as the reason that so many have chosen to flee overseas for their studies.
对教育的严格限制被认为是中国人创造力被扼杀以及众多中国人选择留学海外的原因。
Tight restrictions over education are seen as the reason that creativity in China has been stifled and as the reason that so many have chosen to flee overseas for their studies.
对教育的严格限制被认为是中国人创造力被扼杀以及众多中国人选择留学海外的原因。
应用推荐