The East African language of Kiswahili was chosen as the official language of Kwanzaa because it is a non-tribal language, spoken by a large portion of the African population.
东非的斯瓦希里语被选为宽扎节的官方语言，因为这是一种非部落语言，大部分非洲人都说这种语言。
Mr Tait also acted as the official photographer.
泰特先生还担当了官方摄影师的职责。
Dozens of countries use English as the official language.
几十个国家使用英语作为官方语言。
Urdu and English are both recognized as the official languages of Pakistan.
乌尔都语和英语都被作为巴基斯坦的官方语言。
The new law established English as the official language of the country.
该新法规将英语确立为该国的官方语言。
The red or white rose is recognized as the official Father's Day flower.
红白玫瑰是公认的父亲节节花。
Instead, they honored him, by adopting the breed as the official firehouse mascot.
相反，他们尊敬它，用它来作为消防队的正式吉祥物。
It reveals an economy that is as dynamic as the official figures suggest, but a great deal more volatile.
图表反应了正如官方数据所显示的充满活力的经济体，但经济的不稳定性却严重得多。
January 26, 2002 marked the second birthday of XHTML 1.0 as the official W3C recommendation for Web markup.
年1月26日标志了XHTML 1.0作为Web标记的正式W3C推荐的第二个生日。
ECGD as the official guarantee institution for a developed country has been in existence for over 80 years.
英国出口信贷担保署(ECGD)作为发达国家官方支持的出口信用保险机构已有80余年的历史。
It was the first genuine international academic conference held in China with English as the official language.
这是在中国举办的以英语为官方语言的首个国际学术会议。
As the official residence of the British Monarch, Buckingham Palace boasts over 750 rooms and magnificent architecture.
作为英国皇室的官方住址，雄伟的白金汉宫有着750多个房间。
That's at least as large as the official estimate of the Exxon Valdez disaster "in Alaska, he told the Associated Press."
至少有官方估计的埃克森公司在阿拉斯加瓦尔迪兹造成的灾害那么大。
A five-story office building on South Church Street in the Caymans serves as the official address for 18, 857 corporations.
位于开曼群岛南教堂街上的一幢5层办公大楼，却为18 857家公司提供了办公地址。
GOLOU 121 CLUB has been chosen as the official Monday weekly meeting venue since it is easier to find than the Drum& Bell.
鼓楼121酒吧比钟鼓楼酒吧容易找些，所以现在我们正式将其定为我们每周一聚会的地儿！
As the official language training supplier of the Beijing 2008 Olympic Games, we are proud to help China talk to the world.
作为2008年北京奥运会的语言培训服务供应商，我们为能帮助中国与世界交流而感到自豪。
The version in English of the Conditions is considered by FIDIC as the official and authentic text for the purpose of translation.
本条件的英文版本，FIDIC已将其作为正式的和有效的语言文本，以用于翻译之目的。
Once one person submits a long URL for shortening, it is saved behind the scenes as the official shortened URL for all subsequent requests.
某人提交一个长url请求缩短后，它将针对后续请求在后台将其存储为一个正式的缩短url。
That the Iranian elections were fixed is impossible to prove, but that Iranians voted as the official figures indicate seems impossible to believe.
伊朗的大选被事先安排好是不可能证明的，但伊朗大众投票的官方数字显示似乎无法让人信服。
French arrived as the official language of England in 1066 but it was almost the year 1300 before beef has its first citation as an English word.
法语在1066年成为英格兰的官方语言，但是，几乎到了公元1300年，作为英语单词的beef才第一次有了书面引证。
This release will include an improved DI container and AOP, as well as the official releases of the Web, Services, and the Data Access Framework.
该版本包括一个经过改善的DI容器与AOP，以及Web、Services和数据访问框架的正式版本。
Ameson as the official organizer of the program will continually support the whole event , assisting American youth's valuable experience in China.
同时，安生基金会也会提供强大的平台支持和项目管理，帮助完善美国青年教学使者的在中国的项目体验。
As the official documentation states, invoking Swing code from multiple threads risks thread interference or memory-consistency errors (see Resources).
如官方文档所述，从多线程中调用Swing代码会造成线程冲突或内存一致性错误(参见参考资料)。
As the official journal of the AGA Institute, gastroenterology delivers up-to-date and authoritative coverage of both basic and clinical gastroenterology.
作为阿加研究所的官方杂志，《肠胃病学》涵盖了基础和临床胃肠病学。
After 16 years of extremely heated discussion, this 26.2-mile distance was established at the 1924 Olympic Games in Paris as the official marathon distance.
经过16年极其热烈的讨论，1924年巴黎奥运会把26.2英里确定为马拉松的官方标准距离。
A total of 31, 513 spectators was declared as the official attendance inside the stadium, meaning that some 11, 000 ticket holders had not made it to the stadium.
官方发布的到馆人数共有31513名观众，也就是说约11000持票人没有到体育馆。
This web-based tool functions as the official repository of all information relevant to an event that may constitute a public health emergency of international concern.
此网页工具成为与可能构成国际关注的突发公共卫生事件的某个事件有关的所有信息的正式储存库。
This web-based tool functions as the official repository of all information relevant to an event that may constitute a public health emergency of international concern.
此网页工具成为与可能构成国际关注的突发公共卫生事件的某个事件有关的所有信息的正式储存库。
应用推荐