As the guide was showing us round the museum, two or three foreign tourists joined themselves on to our party.
导游领着我们参观博物馆时，有两三个外国游客也加入了我们的行列。
以党的建设为龙头；
Prohibit taking furnace lining as the guide for heating workpiece.
禁止以炉衬作为加热工件的导轨。
The building of a harmonious cultural indispensable Theory as the guide.
和谐文化的建设，离不开理论的指导。
As the guide is the part of the disk, it start-up control in computer systems.
由于引导区是磁盘的一部分，它在开机启动时控制计算机系统。
The design of the sludge treatment have been more mature theories as the guide.
本设计对污泥的处理也得到了比较成熟理论的指导。
I watched as the guide took us on God’s path. We ended on the hill above the Coliseum.
当响导带我们走在上帝之路(God’s path)上时，我注意观看著，最后我们走到古罗马竞技场(Coliseum)上方的山丘。
The fifth part demonstrates the objective of assurance service as the guide of the theoretical frame.
第五部分讨论和构建了保证业务理论框架的导向——保证业务目标。
This article will discuss how to carry out KAQ the mode regarding market as the guide and ability as standard.
对如何以市场为先导，以能力为本位，实践KAQ人才培养模式进行探讨。
Like schultz says so ideal such as stars, even if we can't touch, also may like navigator, as the guide and guide by starlight.
就像舒尔茨说得那样理想如星辰，即使我们触摸不到，也可以像航海者一样，借星光的指引而引路。
A ruled surface of revolution formed by an edged circle as the guide element is proposed in the category of basic geometrical bodies.
摘要在基本几何体的范畴内，提出一种以棱圆为导元素的直纹曲面。
A ruled surface of revolution formed by an edged circle as the guide element is proposed in the category of basic geometrical bodies.
在基本几何体的范畴内，提出一种以棱圆为导元素的直纹曲面。
For animation, voice actors perform and record the voce first, then the artwork is created by using the voice recordings as the guide.
对动画片，配音员要先演绎录制配音，然后根据配音进行角色创建。
Science and technology as the guide, depending on the quality of life, a complete quality system assurance and performance testing tool.
以科技为先导，视质量为生命，有完整的质量体系保证及性能测试手段。
Routine and strict study in university has cultivated me to a highly self disciplined person, and I treat this discipline as the guide of my life.
规律而又严谨的大学生活让我变得高度自律，我把这种自律视为人生的向导。
The proposed method can serve as the guide for optimizing the forging process and controlling the forging quality of difficult-to-deformation materials.
该方法对优化难变形材料锻造工艺和控制锻件质量具有指导作用。
Objective: To evaluate the accuracy of cervical pedicle screw pilot holes placement by bilateral oblique X-ray films with the spiral wires as the guide pin.
目的：探讨螺旋形导针配合双侧斜位X线片判断颈椎椎弓根螺钉置入孔道准确性的可行性。
This article gives the opinion that we should respond to such increasingly luxury expenditure theoretically and research into a theory as the guide of practice.
本文认为面对日益增长的奢侈消费，必须作出理论的回应，研究正确的理论来指导实践。
The criterion for uniform compaction of P/M superalloys in cylindrical can was developed. It can be taken as the guide to determine the dimensions of cylindrical can.
在此基础上，提出了粉末体在圆柱形包套内均匀致密的判据，对包套尺寸的确定具有指导意义。
This would be the only place where I document everything noteworthy and it would serve as the guide for my everyday thinking, decisions, actions to be the best I can be.
我需要一个可以记录值得注意的事情的介质。同时，它也将成为我日常思考，做出决定和采取行动的指南。
Training value chain not only exposes how training creates value for the organization but also serves as the guide of developing training programs for the organizations.
培训价值传导路径不仅展示了培训如何给企业创造价值，而且可以作为企业培训立项的指南。
As the guide rod and righting the role of shoes to prevent the grinding, milling, and grinding cone side solves the wear phenomena, field application results are obvious.
由于导向杆的引导和扶正作用，阻止了磨鞋、铣锥偏磨，解决了磨损套管现象，现场应用效果显著。
Sedum lighting company adhere to the "market-oriented, science and technology as the guide to the quality of the main line, reputation for life" of the enterprise purpose.
景天照明公司奉行“以市场为中心，以科技为先导，以质量为主线，以信誉为生命”的企业宗旨。
At the same time, this integration on the basis of the design concept in the analysis, extraction, integration, "the market" as the guide, guide lifestyle fashion festival.
同时，在此整合的基础上，在大设计观下的分析、提炼、整合，以“市场”为导向，引导时尚节日生活方式。
Taking market demand as the guide, economy, practical, efficient as a benchmark, the introduction of the latest technology and continuously improve and perfect our products.
以市场需求为导向，以经济，实用，高效为基准，引进最新技术，不断改进和完善我们的产品。
Since 2002 the company since its establishment, has always insisted, "science and technology as the guide, to the quality of life and reputation for purposes of" corporate philosophy.
公司自2002年成立以来，一直坚持“以科技为先导，以质量为生命，以信誉为宗旨”的企业理念。
I did as the guide said, but all I got was a message on the screen saying "Please wait". Finally I rang reception again and was told that there were too many guests on line; try again later.
可一操作，屏幕上出现的总是“请等待”，只好又打电话，得到的答复是上网的客人太多，线路忙，请过一会儿再试。
This text takes early warning theories as the guide, then combines the actual circumstance of mine production to design and analyze the construction of the early warning system of mine safety.
文章以预警理论为指导，结合煤矿生产的实际情况，设计分析了煤矿安全预警系统的框架。
This text takes early warning theories as the guide, then combines the actual circumstance of mine production to design and analyze the construction of the early warning system of mine safety.
文章以预警理论为指导，结合煤矿生产的实际情况，设计分析了煤矿安全预警系统的框架。
应用推荐