As the example of Japan shows, a short
正如日本所出现的那样，短暂而急剧的房价下降要远比混淆视线和否认躲避好得多。
As the example above suggests, it is very simple.
正如上面的例子表明，这是非常简单。
For the commercial product, let's take VMWare as the example.
对于商业产品，我们以VMWare为例。
To illustrate the switch, let's use a "Defect" as the example.
要描述这个转变，我们拿一个“缺陷”作为例子。
The template, however, is great to use as the example for this tutorial.
但是这个模板非常适合作为本教程的例子。
As the example shows, the third slice points to an invalid database URL.
正如本例所展示的，第三个片指向的是一个无效的数据库url。
As the example shows, Dojo applications cannot be tested by simple IDE recording.
如本例所示，Dojo应用程序不能通过简单的IDE记录进行测试。
I use the Topping class as the example because it's simple and already has data.
我使用Topping类作为示例，因为它简单并且已经包含有数据。
This is not new, as the example of the people who sneaked the first PCs into offices shows.
这不是新闻了：曾经有人潜入第一批个人电脑来查看办公文件。
As the example above shows, the CDA document would now need to be updated with Megan's address.
正如上面的例子所示，现在需要用Megan的地址更新CDA文档。
So, Sort is used as the example testing benchmark to show you the performance tuning method.
因此，本文使用Sort作为示例测试基准讲解性能调优方法。
This code computes the same result as the example in Listing 1, except in a parallel-friendly way.
此代码计算的结果与清单1中的示例相同，但采用并行友好的方式。
This code computes the same result as the example in Listing 1, except in a parallel-friendly way.
这一代码计算出与清单1中的例子一样的结果，除了是以一种并行友好的方式来进行的这点不同之外。
As the example of Mr Sokor shows, people affected by catastrophe are not necessarily helpless or hapless.
正如索卡尔案例所表明的，受到重大灾祸袭击的人们未必就是无助的或不幸的。
Create a data set for the enumeration values, such as the example with the severity enumeration above.
为枚举值创建一个数据集，例如严重性枚举的范例。
As the example in Listing 1 demonstrates, to work with an SQL cursor, you need to have a suitable database.
如清单1中的示例所示，要使用SQL游标，您必须有一个适当的数据库。
In Part 1, we introduced the video rental case study that is used as the example throughout this tutorial series.
在第1部分中，我们引入了录像租用的案例研究，这个例子将贯穿本系列教程的始终。
As the example code demonstrates, the file contents are now the result of two write operations (the text is repeated).
正如示例代码所示，文件内容现在是两个写入操作的结果(文本是重复的)。
(Make sure to check files in even if identical files are selected in the Check-in dialog, as the example in Figure 17 shows).
(确定文件得到检入，就算在Check - in对话框中选择相同的文件也需这样，如图17中的范例所示)。
When $100 is introduced into the system, it can theoretically create $1000 as the example in the article above demonstrates.
当100$被引入系统，它在理论上能创造出1000$，以上面例子为例。
With a very small example such as this one, the index can be close to as big as the example as if there were no duplicated words.
使用像本例这样非常小的示例，如果没有重复的单词，则索引的大小会十分接近示例的大小。
The Stand-alone Reference invokes the component Invoker by the typical synchronous invocation, which is the same pattern as the example in Part 1.
Stand - aloneReference通过典型的同步调用来调用组件Invoker，此模式与第1部分中的示例相同。
As the example shows, the user-to-role mappings differ for the local servlet running on AppServerLocalNode and the remote JSP running on AppServerRemoteNode.
正如示例中所显示的，用户到角色的映射不同于AppServerLocal Node上运行的本地Servlet和AppServerRemoteNode上运行的远程JSP。
When implemented using a good BRMS, these rules can be written in simple English phrases, just as the example shown in the knockout condition example from Listing 1.
当使用良好的BRMS来实现时，可以使用简单的英语短语来编写这些规则，就像清单1中的淘汰条件示例所示的例子一样。
Lane told friends that it would be immoral of her to take part in a system that would predictably collapse so catastrophically, as the example of Weimar Germany convinced her that it would.
莱茵对朋友说，对她而言，加入一个完全可以预见到会灾难性崩溃的制度是不道德的，魏玛共和国的例子让她深信社保制度注定会崩溃。
As the example of fixing the heap above showed, an application may sometimes run faster than it did before being tuned but still be marked by an unchanged GC overhead or even longer mean pauses.
正如上文所示的固定堆示例，应用程序可能有时的运行速度比调整前快，但仍然由未改变的GC开销甚至更长的平均暂停时间表示。
He had always been held up as an example to the younger ones.
他总是被树立为弟妹们学习的榜样。
Calvin and Martin have observed how rising employment costs led to the adoption of labour-saving farm technology in the past, citing the raisin industry as an example.
加尔文和马丁以葡萄干行业为例，观察了过去不断上升的就业成本是如何促使人们采用节省劳动力的农业技术的。
At the very least, kudzu serves as an example of the unexpected results that can come from nonnative plants.
至少，葛根可以作为一个例子，证明非本地植物会带来意想不到的结果。
At the very least, kudzu serves as an example of the unexpected results that can come from nonnative plants.
至少，葛根可以作为一个例子，证明非本地植物会带来意想不到的结果。
应用推荐