They thought, for example, that eating deer would make them run as fast as the deer.
例如，他们认为吃鹿可以使他们跑得像鹿一样快。
As the deer was unable to go on with the vast sea before it, it stopped in its tracks and turned to face the young hunter, awaiting its death.
面临碧波万里的大海，梅花鹿走投无路，只得回头凝望着弯弓搭箭的猎人，等待死亡的来临。
Seen here through faint foreground dust clouds lingering above the plane of Milky Way, this visual grouping of galaxies is also known as the Deer Lick group.
我们可以透过延伸于银河系盘面上模糊的前景尘埃云看见它，这个肉眼可见的星系群也被称作鹿舔星系群。
In the wide scheme of things, these behavioral deficits could, in the long term, undermine the ability of a species such as the deer mouse to reproduce in the wild.
广泛的说，长远来看，这些行为缺陷可能会破坏鹿鼠等种属在野外的繁殖能力。
Soon the animals' homing instincts will be tested, as the deer follow ancient migration routes to the pastures of the far north—there to fatten until fall snows prompt them to return south.
他们将训练驯鹿的返巢本能，让鹿沿着古时移居路线，跑到极北的牧场。在那喂养它们，直到下雪的季节再将他们逐回南方。
The wildlife trade has claimed a share of this improbable species, as they get caught in the snares intended for more animals, like the wild boar or deer.
野生动物交易从这种奇异的物种学中分得一杯羹，因为它们被困在了陷阱，这些陷阱用于更多动物，像野猪或鹿。
The red wolf diet consists mainly of white-tailed deer and small mammals such as swamp rabbits, raccoons, and nutria.
红狼以白尾鹿或者其他的一些小的哺乳动物为食，比如沼泽兔子、浣熊以及海狸鼠。
The information conveyed by the olfactory signals on a buck rub make it the social equivalent of some auditory signals in other deer species, such as trumpeting by bull elk.
雄鹿的摩擦印记发出的嗅觉信号所传递的信息，使其与某些其他鹿类的听觉信号，比如公麋鹿的号角声，产生了相同的社会效果。
Chinese Five Animal Exercises, also known as Wuqinxi, are the first complete set of qigong exercises following the movements of animals: monkeys, deer, birds, bears and tigers.
中国的五禽戏是第一套完整的模仿猴、鹿、鸟、熊、虎的姿态而形成的健身气功。
As the flood season is coming, Song and his workmates will go around the lake area day and night to save deer in trouble, and provide feed for the animals when needed.
随着汛期的到来，宋和他的同事们将日夜在湖区周围救助受困的鹿群，必要时为动物提供食物。
Despite its claims, Dartmoor zoo itself has been responsible for killing animals - deer, as a result of "overpopulation", and a Wolf who was ostracised by the pack, for example.
尽管有此论调，但达特·穆尔动物园自己却也在杀戮动物——例如鹿，就是“群体过剩”的结果，例如，还有被一群人讨厌的狼。
As they carried me, they spoke to one an-other in a gibberish that sounded like the bark of a squirrel or the rough cough of a deer.
他们扛着我时，彼此间叽里咕噜地说话，听上去像松鼠的叫声，又像鹿粗声大气的咳嗽。
The group, as if on signal, slowed to a canter along what I later dis-cerned to be well-established deer trails that served the denizens of the woods.
这群人像是收到信号似的放慢脚步，在一条小径上小跑而行，我后来发现这是一条开辟好了的鹿道，供森林里的居民们使用。
Eat them as you would gazelle or deer. Both the ceremonially unclean and the clean may eat.
你吃那肉，要像吃羚羊与鹿一般。无论洁净人不洁净人都可以吃。
He was gentle as a child as long as the sullen mood did not come over him; but when it came he was fierce, became as strong as a giant, and ran about in the wood like a chased deer.
只要阴郁的情绪不来袭击他的时候，他是纯洁得像一个孩子，因为这时他就变得非常活泼，在森林里跑来跑去，像一只被追逐着的雄鹿。
The man watched him go, and though his face was expressionless as ever, his eyes were like the eyes of a wounded deer.
后面那个人瞅着他这样走去；脸上虽然照旧没有表情，眼睛里却流露着跟一头受伤的鹿一样的神色。
The red Wolf diet consists mainly of white-tailed deer and small mammals such as marsh rabbits, raccoons and nutria.
红狼以白尾鹿或者其他的一些小的哺乳动物为食，比如沼泽兔子，浣熊以及海狸鼠。
Nobody can understand how this animal could possibly get to the streets of Yaroslavl as there have never ever been a single deer in this city.
人们都弄不明白这头鹿是如何出现在雅罗斯拉夫尔市大街上的，因为该座城市有史以来从未出现过鹿。
He did not look around. The man watched him go, and though his face was expressionless as ever, his eyes were like the eyes of a wounded deer.
后面那个人瞅着他这样走去；脸上虽然照旧没有表情，眼睛里却流露着跟一头受伤的鹿一样的神色。
The idea has proved true for a range of species such as insects, birds, pigs, sheep, dogs, mink and deer.
这个观点在诸如昆虫、鸟类、羊、猪、狗、貂、鹿等一些其他物种中已被证实。
The brains of more solitary mammals, such as cats, deer and rhino, grew much more slowly during the same period.
而许多独居哺乳动物的脑——例如猫、鹿以及犀牛——则在同时期内发育较为缓慢。
In the first week, the team found a piece of tiger fur caught on a fence, and droppings and sightings of the main prey species - wild boar and sika deer - as well as snares and traps left by poachers.
在第一周内，调查队发现了篱笆上的一块虎皮和老虎的粪便，目击到主要被捕食物种——野猪和梅花鹿，也看到了偷猎者设下的圈套和陷阱。
In the first week, the team found a piece of tiger fur caught on a fence, and droppings and sightings of the main prey species - wild boar and sika deer - as well as snares and traps left by poachers.
在第一周内，调查队发现了篱笆上的一块虎皮和老虎的粪便，目击到主要被捕食物种——野猪和梅花鹿，也看到了偷猎者设下的圈套和陷阱。
应用推荐