This can be seen as the core of the regulation.
这一条可以被理解为新条例的核心理念。
This is an era that takes the interest as the core.
当今是一个以利益为轴心的时代。
Think of "normal operations" as the core business of the company.
要把“常规业务”看作是该公司的核心业务。
Developing hypervisors using Linux as the core has real, tangible benefits.
使用Linux作为内核开发hypervisor有实实在在的好处。
But as the core cooled, the convection should have eased enough to kill the field.
可随着内核的降温，对流的停止足以让磁场消失。
As the core of international logistics, shipping becomes the emphasis of research.
航运作为国际物流的核心环节，它的研究成为重中之重。
Along with this component came a new configuration attribute known as the core group.
该组件同时提供了称为核心组(coregroup)的新配置属性。
Buffett in charge since 1965 as the core business of the insurance company Berkshire Hathaway.
巴菲特自1965年开始执掌以保险为核心业务的伯克希尔·哈撒韦公司。
Recently, many fluorescence Probes employing fluorescein as the core have been developed.
近年来，大量以荧光素为核心的荧光探针被开发出来。
We choose MCU as the core controller in both data acquisition and the data processing system.
数据采集和处理系统均以单片机作为核心控制器。
The group utilitarian idea, as the core idea of the folk culture, has affected the choice of it.
作为民俗文化核心观念的群体功利观念影响着民俗文化的选择。
SOE reform should be big data technology innovation as the core, embrace the industrial internet.
国企改革应以大数据技术创新为核心，拥抱工业互联网。
Competition theory as the core of Economics has undergone a long and tortuous developing progress.
竞争理论作为经济学的核心理论，经历了漫长而曲折的演变过程。
The human essence is a unity of opposites of consciousness and nature which takes practice as the core.
人的本质是以实践性为核心内容的意识性和自然性的对立统一。
As the core component of most applications, the database is critical for multi-tenancy in terms of scalability.
作为很多应用程序的核心部件，数据库对于多租户的可伸缩性是至关重要的。
Ren is the basic content of Confucius ideological system, as well as the core and base of his moral education.
“仁”是孔子整个思想体系的基本内容，也是其道德教育的核心与基础。
Confucius, "benevolence" as the core of education, very much value morality, honesty, integrity, character education.
孔子以“仁”为教育的核心，极为重视道德、诚信、气节、人格的教育。
From 2004 to 2005, to establish technology, consultation and information net as a whole as the core competition.
2004年开始到2005年底，公司应培养技术、咨询、信息网络为核心的企业竞争力。
The relevancy of modern museum architecture and exhibition, which considers exhibits as the core, is also studied.
并探讨在现代的博物馆中，围绕以实物为核心的展示类型对建筑的要求。
The task-based teaching theory is a new English teaching theory, which takes the task as the core of language teaching.
任务型教学理论是近年兴起的一种以任务为核心单位，开展英语语言教学的新型英语教学理论。
Company's capital system as the core content of the Companies Act, the operation of the company plays an important role.
公司资本制度作为公司法的核心内容，对公司的运营起着非常重要的作用。
However, the language is alive and well, as the core APIs for the Apple Mac OS X operating system were developed in Objective-C.
无论如何，这种语言还存在，并且AppleMacOSX操作系统的核心api都是用Objective - c开发的。
About a year after launching Ultimate Arena, the team re-launched the company as Xfire, with the new im service as the core product.
发布了1年以后，团队以xfire的名字重新出现，新的即时通讯产品作为他们的核心产品。
This use of Python is interesting, because as the core of the XO-1 laptop, it exposes Python to millions of children around the world.
Python的这种用途非常有趣，作为XO - 1膝上型电脑的核心部分，它会将Python展示给全世界数百万儿童。
"People" as the core of the school management has become a hot issue in the theoretical study and practice of nowadays school management.
在学校管理活动中把“人”作为管理的核心已成为当今学校管理理论研究和实践的热点问题。
A peaceful garden opens up at its centre, which, as the core of the whole ensemble, serves as a place of communication and contemplation.
一座宁静的花园设置在主楼中部，形成整个建筑的核心区，提供人们交流和思考的地方。
Most experts believe that it is, as the core temperature of the at-risk reactors has been reduced to below 2, 200c, the melting point of the fuel rods.
大部分专家认为是的，当有危险的反应堆的中心温度降至2,200摄氏度以下，即燃料棒的熔点。
Most experts believe that it is, as the core temperature of the at-risk reactors has been reduced to below 2, 200c, the melting point of the fuel rods.
大部分专家认为是的，当有危险的反应堆的中心温度降至2,200摄氏度以下，即燃料棒的熔点。
应用推荐