COM specifies that any interface must follow a standard memory layout, which is the same as the C++ virtual function table (see Rogerson96 in Resources).
COM指定任何接口都必须遵循一个标准的内存规划，这与 C++ 的虚拟函数表（请参阅 参考资料中的 Rogerson96）相同。
It proposes an application solution scheme of multi-power-source double DC trunk framework to accommodate the specific property of the power communication system as well as the c.
针对电力系统通信的特殊性和对通信设备的配置要求，提出了多电源双直流母排架构的应用解决方案。
He was probably stationed in this provincial trading port, founded in 46 B. C. as a colony for veterans of the Roman army.
他可能驻扎在这个作为罗马军队退伍军人殖民地的省贸易港，该贸易港于公元前46年建立。
As if that were not enough, a Brazilian C-130 Hercules military transport plane has remained stranded near the runway of Chile's airbase here since it crash-landed in 2014.
似乎这还不够，一架巴西C-130大力神军用运输机自2014年坠毁以来一直搁置在智利空军基地附近的跑道上。
They also absorb strongly in the UV-C, suggests that they might have originally acted as antenna pigments.
它们对 C 类紫外光中也有很强的吸收能力，这表明它们最初可能是天线色素。
Note how both these parts rely on R/C components as the ultra-reliable backup technology.
请注意这两个部分是如何依赖于无线电遥控元件的超可靠的备份技术的。
Reading a book on C++ isn’t the same thing as writing a program.
读一本C++的书,和写一个相同的程序,是完全不同的两码事。
Here is the C code for using the function (enter as my_square_tester.c)
下面是使用这个函数的C代码（请将下面的代码输入到 my_square_tester.c 文件中）
For this easy example, the C version is just as simple.
对于这个简单的示例而言，C版本同样简单。
It differs from the concept of a single executable, which is produced normally by languages, such as c, since the file is truly an archive and not a complied application.
该文件不同于单个可执行文件，后者通常由编程语言生成，比如c，因为该文件实际上是一个归档文件而非编译过的应用程序。
The UML property should have the same name and type as its corresponding C# property.
UML属性应该与其相应的 C# 属性具有相同的名称和类型。
One caveat: if your service becomes especially popular, consider rewriting it in an efficient language such as C. The faster you can process a request, the better.
但是要注意一点：如果您的服务非常受欢迎，应该考虑用C等高效的语言重写它。处理请求越快，性能就越好。
Based on the style of the robes, art historians have long believed the monuments were made as early as the 3rd century C. e.
根据那些雕像上长袍的风格，历史学家们长期以来一直认为这些遗迹建造于公元3世纪。
This article explores the facilities of statistics and aggregation in the sample scripts, as these do not have counterparts in the C language.
本文在样例脚本中探索了统计数据和聚合功能，因为这是C 语言中不存在的。
Joan Durbeyfield, as she spoke, curved a sodden thumb and forefinger to the shape of the letter c, and used the other forefinger as a pointer.
琼·德北菲尔德一边说着，一边用被水泡得肿胀的拇指和食指圈出一个字母c的形状，用另一只手的食指指着。
The input operands are the C expressions that serve as input operands to the instructions.
输入操作数是充当指令输入操作数使用的C表达式。
The IBM XL C compiler is a very good optimizer, and as a result, the C algorithm delivers superior results to a simple unoptimized assembly language implementation.
IBMXLC编译器是一个非常好的优化器，结果是 C算法的性能要比未经优化的汇编语言实现的性能好很多。
Now create a UML-to-C++ transformation configuration with this model as the source and the C++ project as the target.
现在创建一个从 UML 到 C++ 的转换，并将该模型配置成源，C++项目配置成目标。
Extract all files to the installation drive (such as c: \).
将所有文件解压缩到安装盘(比如c： \)。
The generated C code looks almost exactly the same as what you'd write if you simply started with C.
所生成的C代码几乎与您使用 C编写的代码完全相同。
This strategy is also referred to as caching Option C in the EJB specification.
此策略在EJB规范中称为缓存选项C。
To test the transactional behavior of a long-running process, perform the same steps as before to delete the c: \ FileOutput directory, causing a fault with the Flat File Adapter.
要测试一个长期运行的流程的事务行为，执行与前面相同的步骤以删除c： \FileOut put目录，导致FlatFileAdapter发生一个故障。
Export these projects as JAR files into the c: \ repository directory.
将这些项目作为JAR文件导出到c： \repository目录中。
The script file should have the same ownership and permissions as the rest of the files in c: \ IBM \ WMQFTE \ bin.
这个脚本文件应该与C： \IBM \WMQFTE \bin中的其余文件拥有相同的所有权和权限。
Conditionals in Go have the same familiar if-else construction as those in c, but the condition need not be wrapped in parentheses.
Go语言当中的条件句与C当中所熟知的if - else构造一样，但条件不需要被打包在括号内。
Matt's examples also show an easy to way use snippets of Ruby code as callbacks for the Objective-C application.
Matt的示例也展示了一种简便的方法，在Objective - C应用中使用一小段Ruby代码来作为回调。
Repeat these steps for the Sell event, specifying Connector Packet as the format, contact frequency as 1 minute, and c: \ WBE \ test \ Sell as the directory.
对Sell事件重复这些步骤，并指定ConnectorPacket作为格式，将联系频率指定为1分钟，指定c： \WBE \test \ Sell作为目录。
Think of this as a specialized version of the C library function select, but for DMA transfers.
可以把它看作C库函数select的特殊版本，但是针对的是DMA传输。
In the export dialog that pops up, specify MyProduct as the Root directory and c: \ export as the destination directory.
在弹出的导出对话框中，指定MyProduct作为根目录而c： \export作为目标目录。
In the export dialog that pops up, specify MyProduct as the Root directory and c: \ export as the destination directory.
在弹出的导出对话框中，指定MyProduct作为根目录而c： \export作为目标目录。
应用推荐