This is a beautifully written book, the language as clear as the thinking, and it could not be more timely.
这本书写的十分漂亮，语言同思想一样清晰明了，此时出版又再及时不过。
Afterward, Joshua read all the words of the law — the blessings and the curses — just as it is written in the Book of the law.
随后约书亚将律法上祝福，咒诅的话，照着律法书上一切所写的，都宣读了一遍。
They set aside the burnt offerings to give them to the subdivisions of the families of the people to offer to the Lord, as is written in the Book of Moses.
将燔祭搬来，按着宗族的班次分给众民，好照摩西书上所写的，献给耶和华。
Martin Kemp, emeritus professor of the history of art at Oxford University, is so convinced the portrait is a Leonardo that he has written an as yet unpublished 200-page book about it.
牛津大学艺术史系名誉教授马丁·坎普(Martin Kemp)如此坚信这幅画像是出自达·芬奇之手，以致写就了一本长达200页的关于该画作的书，但该书尚未出版。
As far as I can tell, Scott Berkun's book Making Things Happen is the only book that's been written that pretty much covers exactly what a program manager has to do, so start with that.
目前我可以告诉的是，Scott Berkun的书“MakingThingsHappen”是唯一的一本已经写完并涵盖大部分程序经理必须要做的事的书。所以从那本书开始读起。
The king gave this order to all the people: 'Celebrate the Passover to the Lord your God, as it is written in this Book of the Covenant.'
王吩咐众民说，你们当照这约书上所写的，向耶和华你们的神守逾越节。
The book series as written by JK Rowling also shows that the Philosopher's Stone, although the shortest at 223 pages, is the most popular with a volume of 3, 844, 316 sales during 2008-2010.
罗琳女士的《哈利波特与魔法石》尽管只有223页，却在2008年至2010年期间以384万4316册的销量成为最受欢迎的图书。
As Moses the servant of the LORD had commanded the Israelites. He built it according to what is written in the Book of the Law of Moses — an altar of uncut stones, on which no iron tool had been used.
是用没有动过铁器的整石头筑的，照着耶和华仆人摩西所吩咐以色列人的话，正如摩西律法书上所写的。
In other words, this book is intended to help them turn their work into real English such as might have been written by an educated native speaker of the language.
也就是说，这本书是为了帮助他们将自己的写作修改成为地道的英语，就像一个受过教育的以英语为母语的人写的一样。
I take out in writing homework first, open the book, a pen as in the copybook written up a row, particularly serious, because I know if there is no written, there will be a punishment comes.
我先拿出练字的作业，翻开书本，一笔一划的照着字帖临写起来，特别认真，因为我知道如果没有写好，会有惩罚降临的。
The book is written as if Laura Munson is confiding directly to you and that you and she are good friends.
这本书是写仿佛倾诉劳拉曼森是直接向你和你和她是好朋友。
And the king commanded all the people, saying, Keep the Passover unto the LORD your God, as it is written in the book of this covenant.
王吩咐众民说，你们当照这约书上所写的，向耶和华你们的神守逾越节。
As it is written in the book of the words of Esaias the prophet, saying, the voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
正如先知以赛亚书上所记的话，说，在旷野有人声喊着说，豫备主的道，修直他的路。
More than a pilot or a mother, though, Anne is probably best remembered as an inspirational writer. Her most popular book, written while on an island retreat, was Gift from the Sea.
她既是一名飞行员又是一个母亲，然而，安妮可能最为世人留下印象的还是作为一名励志作家，她的最著名的著作，《大海的礼物》，写于她在岛上隐居时期。
The Voyage of the Beagle is a title commonly given to the book written by Charles Darwin and published in 1839 as his Journal and Remarks, bringing him considerable fame and respect.
《贝格尔号航行日记》作者是英国生物学家、进化论的奠基人查尔斯·罗伯特·达尔文，作品出版于1839年，该作品为作者赢来了不少的荣誉和尊敬。
The Book of Songs, also known as the Classic of Poetry, is the earliest existing collection of Chinese poems, written as far back as 1000 BCE.
《诗经》，是中国第一部诗歌总集，录入其中最早的诗歌著作时间可以追溯至公元前1000年。
As it is written in the book of the words of Esaias the prophet, saying, the voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
正如先知以赛亚书上所记的话、说、“在旷野有人声喊著说、预备主的道、修直他的路。”
His father's hand is a coincidence, even the two book tinkering, bound into two complete books, written words and printed as good-looking, also with kraft paper bag paper, writing the name.
父亲的手真巧，居然把两半本书修修补补，装订成了两本完完整整的书，补写的字跟印上去的一样好看，还用牛皮纸包了皮，写上名字。
As we all know, the book Adventure of Sherlock Holmes is a very famous book written by Sir Arthur Ignatius Conan Doyle.
我们都知道，歇洛克·福尔摩斯的冒险是一个非常著名的书书由亚瑟·柯南道尔写的。
The dominant ideas the main body of a book is written is that soft, hardware combines each other, takes hardware as basis, write coming to carry out every function module.
本文撰写的主导思想是软、硬件相结合，以硬件为基础，来进行各功能模块的编写。
The book is written as a textbook, with the treatment as a whole appropriate for graduate or postgraduate students, while earlier chapters are also suitable for final-year undergraduates.
书被作为一本教科书写， 由于整体上适合于毕业生或者研究生的处理，而前几章也适于最后年的大学生。
Written by an author with a worldwide reputation as one of the foremost proponents of the Tip-Edge System, this book is a comprehensive introduction to the use of the Tip-Edge orthodontic appliance.
讯息边缘正畸系统作为讯息边缘系统的最著名的提议者之一用一个全世界的名声由一名作者写，这本书是综合的使用这个讯息刀刃正畸器具的介绍。
As the authors say in their preface, "This book has been written to assist managers and other professionals in the transition from a traditionally manual office setting to one that is automated."
如作者们在序言中所说，(写这本书)是为了帮助管理者和其他专业人员从传统的手工办公环境向自动化办公环境过渡。
As is written in the book of the words of Isaiah the prophet: "a voice of one calling in the desert, 'Prepare the way for the Lord, make straight paths for him."
正如先知以赛亚书上所记的话，说，在旷野有人声喊着说，预备主的道，修直他的路。
As is written in the book of the words of Isaiah the prophet: "a voice of one calling in the desert, 'Prepare the way for the Lord, make straight paths for him."
正如先知以赛亚书上所记的话，说，在旷野有人声喊着说，预备主的道，修直他的路。
应用推荐