He's as strong as a moor pony, is Dickon.
狄肯就像荒野上的小马驹一样强壮。
I am going to be as strong as Dickon, as strong as Dickon!
我要像狄肯一样强壮，像狄肯一样强壮！
His legs did not seem as strong as they had seemed the year before, but he moved, straight and proud, toward the tradition that he was building.
他的双腿似乎不像一年前那么强壮了，但他笔直而骄傲地朝他正在建立的传统前进。
Nature's poll findings suggest that this trend is as strong as ever, but, to make a collaboration work, both sides need to invest time, and embrace surprise and challenge.
《自然》的调查结果表明，这种趋势一如既往的强劲，但是，要使合作成功，双方都需要投入时间，欣然接受意外和挑战。
Few products have brand images anywhere near as strong as Levi's.
没有几个产品的品牌形象能跟李维斯的相提并论。
The body is as strong as an ox.
身体壮得像头牛。
If it hadn't done this, it would not be as strong as it is now.
如果它不这样做的话，它可能不会像现在这样茁壮。
Relationships of this kind are shorter but can be just as strong as friendships back home.
这种关系维持时间较短，但可以像家乡的友谊一样牢固。
There are many saying about apples' benefits in China, such as "Eat an apple after meals, even old men can be as strong as young men."
在中国，关于苹果的好处有很多说法，比如“饭后一个果，老人赛小伙。”
The moon's gravity is a sixth as strong as the earth's, so Chang'e-4's experiment was a test: would the earth plants know which way was up on the moon?
月球的引力是地球引力的六分之一，所以嫦娥四号的实验是一个测试：地球上的植物能知道月球上哪个是向上的方向吗？
I am as strong as you are, and perhaps even stronger.
我和你一样力气一样大，甚至可能比你力气还大。
Another interesting fact about hair is that it is very strong—as strong as iron in fact.
另一个关于头发的有趣的事实是，它非常结实——事实上和铁一样结实。
Lower-tier schools can have alumni networks just as strong as their big name counterparts.
较低层次的学校也可以拥有与知名学校同样强大的校友网络。
It is just as strong as traditional helmets, but it can be folded almost completely flat, making it easier to carry.
它和传统头盔一样坚固，但它几乎可以完全折叠压平，便于携带。
Tacrolimus is probably as strong as betamethasone valerate (a potent steroid).
他克莫司可能与戊酸倍他米松一样有效（一种有效的类固醇）。
Her heart is as strong as an ox.
她的心脏强壮如牛。
Kobe's heart is as strong as his muscles.
科比的心脏和他的肌肉一样的强壮。
Ward's narrative skills are as strong as ever.
沃德的叙事技巧一如既往的娴熟。
For such a thin woman, she was as strong as a bear.
这么一个瘦小的女人，她却跟熊一样强壮。
' 'Eat your spinach - you'll get as strong as Popeye.
“把你的菠菜吃了——你会像大力水手一样强壮的。”
The grip of life is as strong as the grip of death.
握住生命，就像握住死亡一样用力。
Now his hatred for both of them was as strong as his love.
如今他对他们俩的爱就像他的恨一样强烈。
When this happens, then love true is "as strong as death".
爱到如此深重，才称得上是“生死相许啊”。
Like any chain, a cold chain is only as strong as its weakest link.
像所有的链条一样，冷藏链是其最脆弱的一环。
Remember the old adage — security is only as strong as its weakest link!
请记住古谚语——安全性只取决于其最薄弱环节！
Remember the old adage — security is only as strong as its weakest link!
请记住古谚语——安全性只取决于其最薄弱环节！
应用推荐