Let's be as unflinching as Steve Jobs.
让我们像乔布斯一样坚定吧。
I got tenure a year early as Steve mentioned.
史蒂夫提及我提前一年拿到终身教职。
Play as Steve Snaps and rage against the machine!
扮演史蒂夫捕捉和愤怒反对机器！
It's a problem of culture, as Steve Jobs told me today.
史蒂夫·乔布斯今天告诉我说这是一个文化问题。
As Steve put it coyly, on stage at D8, "people seem to like it".
史蒂夫轻轻地将苹果机放在D8的舞台上，“人们似乎很喜欢苹果机”。
As Steve bolted down the slope, he could hear Ronnie's cries ahead.
当史蒂夫冲下斜坡时，他可以听到罗尼在前面呼喊。
But as Steve Jones points out, that is often easier said than done.
但是，SteveJones指出，这往往是说起来容易做起来难。
As Steve says, people want to know who you are and what you stand for.
如他所说，人们想知道你是谁，你代表的又是什么。
No boss today embodies and defines his company as completely as Steve Jobs.
没有哪一个老板像乔布斯一样可以将自己的公司展现并诠释的如此充分。
As Steve Jobs noted, trial and error has always been part of the Apple model.
正如史蒂夫·乔布斯所指出的，不断摸索一直都是苹果模式的一部分。
As Steve Jobs has noted, trial and error has always been part of the Apple model.
就像乔布斯指出的，尝试和错误一直都是苹果运行模式的一部分。
Now please don't say, "This sounds great, Carmine, but I'm not as charismatic as Steve Jobs."
所以到现在，不要再说“那听起来很好，但我不是乔布斯”这样的话了。
As Steve Krug said, "Developers like complexity; they enjoy discovering how something works."
正如Steve Krug说的那样：“开发人员喜欢的是复杂性，他们喜欢探索一些东西是如何运行的。”
Julio is studying for the same history test as Steve, and he's also not too fond of the subject.
夏利奥正在做着同一份历史卷子，跟史蒂夫一样，他也不太喜欢这门课。
Whether on purpose or by mistake, Andrew was exchanged for the baby who came to be known as Steve.
不管是故意的还是由于差错，安德鲁换成了后来叫史蒂夫的那个男孩。
Ma, to be sure, has become as publicly associated with his company as Steve Jobs or Bill Gates have with theirs.
毫无疑问，在公众眼中，马云已经像史蒂夫·乔布斯或比尔·盖茨一样，与自己的公司血肉相连。
As Steve Jobs once said, "Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice, heart and intuition."
乔布斯就讲过：“不要让别人的议论淹没你内心的声音，你的想法，和你的直觉。”
Dream casting: Jonah Hill as Apple engineer Gray Powell, John Cho as Gizmodo editor Jason Chen and, in a cameo, Kevin Spacey as Steve Jobs.
角色安排：乔纳·希尔（Jonah Hill）饰苹果工程师格雷·鲍威尔（Gray Powell），约翰·赵（JohnCho）饰Gizmodo的编辑贾森·陈（Jason Chen），凯文·斯派西（Kevin Spacey）客串饰演乔布斯一角。
Surely some of this is this the fault of the technology companies such as IBM and SAP who (obviously) had those solutions to sell? Or as Steve says.
肯定是像IBM和SAP这样(显然)兜售解决方案的技术公司的错吗？
The exhibition, dubbed the "China Story, " features a collection of 64 photos by Chinese photographer Zhao Hui, who is also known as Steve Zhao.
此次展览名为“中国故事”，包含中国摄影家赵辉的64幅作品。
Still, Ms. Lubin, who is not an Apple user, said it seemed sad that “somebody as creative as Steve Jobs could not have figured out a more graceful and creative solution.”
此外，非苹果用户卢宾女士还说，“像史蒂夫·乔布斯这样有创意的人竟然想不出一个更得体更有创造性的解决方法来”真是令人难过。
As Steve Jobs says in the presentation above, the device has a 10-hour battery life, so you'll be able to use all the 3rd-party apps, games, video and online newspapers you want.
如史蒂夫·乔布斯所介绍的，该设备的电池可维持10小时机器正常工作，所以你就可以使用所有的第三方应用程序，比如游戏、视频或读在线报纸。
Plot: Remember the 1999 made-for-TV movie about the rise of the home computer, starring Noah Wyle of "ER" as Steve Jobs and Anthony Michael Hall from "The Breakfast Club" as Bill Gates?
剧情：还记得1999年的那部由“ER”的诺亚·威尔（Noah Wyle）饰演乔布斯、由《早餐俱乐部》的安东尼·迈克尔·霍尔（Anthony Michael Hall）饰演比尔·盖茨，反映家用电脑崛起的电视电影吗？ 不记得啦？
It's a mindset that's compatible with the XP concept of "do the simplest thing" and as Steve McConnell points out in code Complete, it encourages developers to write more understandable code.
这正是与XP中的“做最简单的事”相吻合的心态，正象steveMcConnell在《CodeComplete》中所指出的，它鼓励开发人员写可读性更高的代码。
A couple sit at a table in a restaurant as Steve Black of Australia dives from a balcony in the lead-up to round four of the 2010 Red Bull Cliff Diving World Series in Polignano a Mare, Italy.
意大利PolignanoaMare，参加2010年红牛跳崖大赛第四轮赛事的澳大利亚参赛者史蒂夫·布列克从一个凉台跳下去，其时有一对夫妇在下面的餐馆用餐。
Steve, as usual, was the last to arrive.
史蒂夫照例来得最晚。
Steve, as usual, was the last to arrive.
史蒂夫照例来得最晚。
应用推荐